{"guid": "31083695-23ce-42f7-bd82-9ca53014249a:60666227-a082-46a3-84e7-28126cead2f6", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2", "spisova_znacka": "4T/10/2013", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 4T/10/2013 z 5. 4. 2013", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 5. apríla 2013, sp. zn. 4T/10/2013, ECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2", "identifikacne_cislo": "9513100034", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Miroslav Račko", "sudca_id": 5, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-miroslav-racko-5", "datum_vydania": "2013-04-05", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 333 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-333"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-1", "nazov": "§ 333 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-333"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-333"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/60666227-a082-46a3-84e7-28126cead2f6", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n4T/10/2013\n9513100034\n05. 04. 2013\nroman puchovsky\nECLI:SK:SSPK:2013:9513100034.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. apríla\n2013 pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským v trestnej veci obvineného C.. G. L. pre prečin\npodplácania podľa § 333 odsek 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona, o schválení dohody o vine a\ntreste, takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku\nschvaľuje\ndohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným C.. G. L.\nzo dňa 06. marca 2013, spisovej značky VII/1 Gv 205/12-11, a potvrdzuje, že\nobvinený C.. G. L., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W. XXX,\nje vinný, že\n1/ dňa 17.02.2011 v čase o 10:52 h, v Čadci, na Palárikovej ulici č. 24, v budove Slovenskej sporiteľne,\na.s., poskytol B.. C. A., ako hlavnému radcovi štátneho dopravného úradu sekcie cestnej dopravy,\npozemných komunikácií a investičných projektov Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja\nSlovenskej republiky, hotovostným vkladom na účet č. 045195380/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni,\na.s., na meno B.. C. A., finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur ako úplatok, v súvislosti s prijatím žiadosti,\nprípravou podkladov, urýchleným a bezproblémovým rozhodovaním o udelení dopravnej licencie pod\nčíslom rozhodnutia 12233/2011/ŠDÚ/z.17634 na medzinárodnú pravidelnú dopravu autobusmi podľa\nzákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, v úseku Čadca - Valašské\nMeziříčí,\n2/ dňa 14.03.2011 v čase o 10:22 h, v Čadci, na Palárikovej ulici č. 24, v budove Slovenskej sporiteľne,\na.s., poskytol B.. C. A., ako hlavnému radcovi štátneho dopravného úradu sekcie cestnej dopravy,\npozemných komunikácií a investičných projektov Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja\nSlovenskej republiky, hotovostným vkladom na účet č. 045195380/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni,\na.s., na meno B.. C. A., finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur ako úplatok, v súvislosti s prijatím žiadosti,\nprípravou podkladov, urýchleným a bezproblémovým rozhodovaním o udelení dopravnej licencie pod\nčíslom rozhodnutia 12233/2011/ŠDÚ/z.17634 na medzinárodnú pravidelnú dopravu autobusmi podľa\nzákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, v úseku Čadca - Valašské\nMeziříčí,\n\n3/ dňa 29.03.2011 v čase o 13.35 h, v Čadci, na Palárikovej ulici č. 24, v budove Slovenskej sporiteľne,\na.s., poskytol B.. C. A., ako hlavnému radcovi štátneho dopravného úradu sekcie cestnej dopravy,\npozemných komunikácií a investičných projektov Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja\nSlovenskej republiky, hotovostným vkladom na účet č. 045195380/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni,\na.s., na meno B.. C. A., finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur ako úplatok, v súvislosti s prijatím žiadosti,\nprípravou podkladov, urýchleným a bezproblémovým rozhodovaním o udelení dopravnej licencie pod\nčíslom rozhodnutia 12233/2011/ŠDÚ/z.17634 na medzinárodnú pravidelnú dopravu autobusmi podľa\nzákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, v úseku Čadca - Valašské\nMeziříčí,\nteda\nv bodoch 1-3\ninému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a taký čin spáchal\nvoči verejnému činiteľovi,\nčím\n\nspáchal\n\nv bodoch 1-3\npokračujúci prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.\n\nZa to sa odsudzuje:\n\nPodľa § 333 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36\npísm. j), l) Trestného zákona na peňažný trest v sume 1.000,- Eur (slovom: Jedentisíc eur).\nPodľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne\nzmarený, ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.\nodôvodnenie:\nProkurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 08.03.2013 na Špecializovaný trestný súd\nnávrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným C.. G. L. dňa 06.03.2013 pod\nč.k. VII/1 Gv 205/12-11.\nSamosudca preskúmal predmetný návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu\nspisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.\nNa verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom predseda senátu\nzistil formou otázok, ktoré sú uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, že\nobvinený na všetky kladené otázky osobitne odpovedal slovom „áno“.\nKeďže uzavretá dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná, samosudca ju\npovažuje za spravodlivú, dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem\ndovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}