{"guid": "8461f3a5-2b37-42ad-86e2-7ca5260ed346:7ef725bc-c2c5-48a0-b520-2bc79c80bd38", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2", "spisova_znacka": "4T/8/2013", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 4T/8/2013 z 20. 3. 2013", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 20. marca 2013, sp. zn. 4T/8/2013, ECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2", "identifikacne_cislo": "9513100024", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Miroslav Račko", "sudca_id": 5, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-miroslav-racko-5", "datum_vydania": "2013-03-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Hospodárske trestné činy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "nazov": "§ 261 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-261"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-261"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7ef725bc-c2c5-48a0-b520-2bc79c80bd38", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n4T/8/2013\n9513100024\n20. 03. 2013\nroman puchovsky\nECLI:SK:SSPK:2013:9513100024.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom\nPúchovským na hlavnom pojednávaní dňa 20. marca 2013 v trestnej veci obžalovanej K. O. pre prečin\npoškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 251 odsek 1 Trestného zákona,\ntakto\nrozhodol:\nobžalovaná K. O., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L. č. XX,\nna slobode,\nsa uznáva\n\nza\n\nvinnú, že\n\npo tom, ako dňa 11.08.2008 uzatvorila s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave „Dohodu\no poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť“ číslo 124/§49/2008 (ďalej len „Dohoda“), na\nzáklade ktorej jej bol prevodom na účet číslo 0511327363/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.\ndňa 10.09.2008 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave poskytnutý finančný príspevok vo\nvýške 103.900,- Sk (v prepočte 3.448,85 Eur), z ktorého pomerná časť vo výške 85 % predstavujúca\n88.315,- Sk (v prepočte 2.931,52 Eur) bola poskytnutá zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu, v\nobdobí od 11.09.2008 do 14.08.2010 použila poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.124,21 Eur na\niný, ako účel stanovený v článku II. bod 6 Dohody, teda v rozpore so žiadosťou o poskytnutie príspevku\nz 11.08.2008, predloženým podnikateľským zámerom a jeho kalkuláciou z 22.07.2008 a oprávnením\nna vykonávanie alebo prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti z 05.08.2008, čím Úradu práce,\nsociálnych vecí a rodiny v Rožňave z pomernej časti príspevku poskytnutého z Európskeho sociálneho\nfondu spôsobila škodu vo výške 1.805,58 Eur,\nteda\npoužila prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne\nurčené a tým umožnila spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu,\nč í m s p á ch a l a\nprečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 odsek 1 Trestného\nzákona.\nZa to sa odsudzuje:\n\nI. Podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j),\nl) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\nII. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.\nIII. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.\nIV. Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá, aby v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu\ntrestu odňatia slobody obžalovaná K. O. podľa svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným\nčinom.\nV. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku ukladá, aby obžalovaná K. O. nahradila poškodenej strane\nÚradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave so sídlom Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, IČO:\n35556919, škodu v sume 2.124,24 Eur (slovom: Dvetisícstvodvadsaťštyri eur a dvadsaťjeden centov).\nodôvodnenie:\nPretože prokurátor a obžalovaná sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania samosudca vyhotovil\nzjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa\njeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR\nv Bratislave.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}