{"guid": "f492bf2b-54da-4088-8ea8-2a37cfe8819c:70c4b8c4-3fdb-4b9f-b1ff-41d806974076", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1", "spisova_znacka": "3T/33/2012", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 3T/33/2012 z 28. 9. 2012", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 28. septembra 2012, sp. zn. 3T/33/2012, ECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1", "identifikacne_cislo": "9512100131", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Miroslav Račko", "sudca_id": 5, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-miroslav-racko-5", "datum_vydania": "2012-09-28", "forma": "Rozsudok", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/70c4b8c4-3fdb-4b9f-b1ff-41d806974076", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n3T/33/2012\n9512100131\n28. 09. 2012\njan giertli\nECLI:SK:SSPK:2012:9512100131.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, JUDr. Ján Giertli, na\nverejnom zasadnutí konanom dňa 28. septembra 2012 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej\nprokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej\nveci proti obvinenému A. D. pre pokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b)\nTrestného zákona takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku\nschvaľuje\ndohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným A. D. zo\ndňa 10. septembra 2012 spisovej značky VII/2 Gv 112/11-20, tohto znenia:\nObvinený A. D., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Rakúska republika, XXXX B. O., A. S. X,\n\nje\n\nvinný, že\n\n1/ dňa 22. septembra 2010 v čase o 08:34:18 v S. na ul. G. č. X, v budove Okresného riaditeľstva PZ S.,\nv kancelárii vedúceho okresného dopravného inšpektorátu poskytol mjr. JUDr. K. D. úplatok vo výške\n20,- € za to, že vykonal evidenčný úkon - odhlásenie motocykla ev. č. S. XXX W. z evidencie v prospech\nIng. J. A. mimo poradia bez toho, aby skontroloval totožnosť vlastníka alebo držiteľa vozidla, prípadne\nsplnomocnenej osoby,\n2/ dňa 19. novembra 2010 v čase o 11:05:31 v S. na ul. G. č. X v budove Okresného riaditeľstva PZ S.,\nv kancelárii vedúceho okresného dopravného inšpektorátu poskytol mjr. JUDr. K. D. úplatok vo výške\n10,- € za to, že vykonal evidenčný úkon - odhlásenie motorového vozidla do iného okresu ev. č. S. XXX\nI. v prospech A. O., bez prítomnosti vlastníka alebo držiteľa vozidla, prípadne splnomocnenej osoby,\n3/ dňa 2. decembra 2010 v čase o 09:50:43 v S. na ul. G. č. X, v budove Okresného riaditeľstva PZ S.,\nv kancelárii vedúceho okresného dopravného inšpektorátu poskytol mjr. JUDr. K. D. úplatok vo výške\n36,- € za to, že vykonal evidenčný úkon - prihlásenie motorového vozidla z iného okresu ev. č. S. XXX\nT. v prospech O. I., prihlásenie motorového vozidla z iného okresu ev. č. S. XXX T. v prospech Z. D.,\nprihlásenie motorového vozidla z iného okresu ev. č. S. XXX T. v prospech J. B. a prihlásenie motorového\n\nvozidla z dovozu ev. č. S. XXX T. v prospech spoločnosti W., s.r.o. Kráľová pri S., bez prítomnosti\nvlastníka alebo držiteľa vozidla, prípadne splnomocnenej osoby,\n\nteda\nv bodoch 1-3\ninému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a taký čin spáchal\nvoči verejnému činiteľovi,\n\nčím\n\nspáchal\n\nv bodoch 1-3\npokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.\n\nZa to sa odsudzuje:\n\nPodľa § 333 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona,\n§ 38 ods. 2,\nods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere\n2 (dva) roky.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa odsúdenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne\nodkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa odsúdenému určuje skúšobná doba vo výmere 4 (štyri) roky.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste uložený odsúdenému A. D. trestným\nrozkazom Špecializovaného trestného súdu Pezinok sp. zn. PK-1T/1/2011 zo dňa 11.01.2011, ktorý mu\nbol doručený dňa 20.01.2011 a nadobudol právoplatnosť dňa 29.01.2011, ktorým bol odsúdenému podľa\n§ 333 ods. 2 s poukazom na § 36 písm. j), s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia\nslobody v trvaní dvoch rokov, ktorý mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne\nodložený a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu bola určená skúšobná doba v trvaní jeden a pol roka.\nodôvodnenie:\nA. D. bol za spáchanie troch skutkov postupne obvinený uznesením vyšetrovateľa Ministerstva vnútra\nSlovenskej republiky, Sekcie kontroly a inšpekčnej služby, Úradu inšpekčnej služby, Odboru inšpekčnej\nslužby - západ, Bratislava spisovej značky ČVS:SKIS-383/IS-1-V-2010 zo dňa 13.05.2011, 21.11.2011\na 08.02.2012 za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.\nDňa 10. septembra 2012 v Pezinku došlo v zmysle § 232 ods. 3 Trestného poriadku k uzavretiu dohody\no vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným A. D..\n\nProkurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 11. septembra 2012 na Špecializovaný trestný\nsúd v Pezinku návrh na schválenie uzavretej dohody o vine a treste.\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa jeho obsahu a\nobsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol a konal o tomto návrhu\nna verejnom zasadnutí dňa 28. septembra 2012.\nPo prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom obvinený A. D. odpovedal kladne na všetky\notázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, ktorými sa overuje najmä chápanie\nzmyslu konania o dohode o vine a treste a jeho následkov. Tým boli splnené všetky zákonom stanovené\npodmienky na to, aby súd dohodu o vine a treste mohol schváliť.\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom,\nktorý verejne vyhlási.\nUzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola predložená, považoval súd za zákonnú, primeranú a\nspravodlivú, a preto bola dohoda schválená tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem\ndovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením dňa 28.09.2012.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}