{"guid": "594d8409-a443-4a9d-9d31-d63aadfc00d7:0fc8a47b-7589-43e8-8619-d61b8804b651", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3", "spisova_znacka": "6Cdo/144/2025", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/144/2025 z 28. 10. 2025", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. októbra 2025, sp. zn. 6Cdo/144/2025, ECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3", "identifikacne_cislo": "6121470380", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "Mgr. Dušan Čimo", "datum_vydania": "2025-10-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zastavujúce odvolacie konanie", "Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-446", "nazov": "§ 446 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-446", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-446"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-420", "nazov": "§ 420 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-420", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-420"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-421.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 421 ods. 1 písm. a) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-421.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-421"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-421.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 421 ods. 1 písm. b) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-421.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-421"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-446", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-420", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-421"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0fc8a47b-7589-43e8-8619-d61b8804b651", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n6Cdo/144/2025\n6121470380\n28. 10. 2025\nMgr. Dušan Čimo\nECLI:SK:NSSR:2025:6121470380.3\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Prievozská\n2, IČO: 35 724 803, zastúpenej splnomocnenkyňou Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Prievozská\n2, IČO: 53 255 739, proti žalovanému V.Y. F., narodenému XX. Y. XXXX, C., o zaplatenie 2 691,86\neura s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 12Csp/6/2022, o dovolaní\nžalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 26. marca 2024 sp. zn. 9CoCsp/8/2024, takto\nrozhodol:\nDovolacie konanie z a s t a v u j e.\nŽalovanému náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.\nodôvodnenie:\n1. Okresný súd Námestovo (ďalej len „súd prvej inštancie) rozsudkom z 23. novembra 2023 sp. zn.\n12Csp/6/2022 zamietol žalobu o zaplatenie 2 691,86 eura a žalovanému voči žalobkyni priznal nárok\nna náhradu trov konania v rozsahu 100 %.\n2. Krajský súd v Žiline (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 26. marca 2024 sp. zn. 9CoCsp/8/2024\nrozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovanému voči žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania\nnepriznal.\n3. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa (ďalej aj „dovolateľka“) dovolanie. Dovolanie odôvodnila\nustanoveniami § 420 písm. f) a § 421 ods. 1 písm. a) aj b) Civilného sporového poriadku (zákona č.\n160/2015 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení, ďalej len „CSP“). Navrhla rozsudok odvolacieho\nsúdu aj súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.\n4. V priebehu dovolacieho konania zobrala dovolateľka dovolanie späť v celom rozsahu podaním\ndoručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) 7.\noktóbra 2025.\n5. Podľa § 446 CSP ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.\n6. Dovolací súd (§ 35 CSP) so zreteľom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala podané dovolanie\nspäť, dovolacie konanie zastavil.\n7. Rozhodnutie o trovách dovolacieho konania najvyšší súd neodôvodňuje (§ 451 ods. 3 veta druhá\nCSP).\n8. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.\n\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}