{"guid": "fbdfe934-0e91-4aff-90df-8342c8e197de:b6ec2e0e-b51b-4451-989f-284b1761d4ad", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3", "spisova_znacka": "7Cdo/16/2024", "nazov": "Opravné uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/16/2024 z 16. 10. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Najvyššieho súdu SR z 16. októbra 2025, sp. zn. 7Cdo/16/2024, ECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3", "identifikacne_cislo": "6119467480", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Martina Valentová", "sudca_id": 158, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martina-valentova-158", "datum_vydania": "2025-10-16", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "nazov": "§ 234 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-234"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-438.odsek-1", "nazov": "§ 438 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-438.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-438"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-234", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-438"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b6ec2e0e-b51b-4451-989f-284b1761d4ad", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n7Cdo/16/2024\n6119467480\n16. 10. 2025\nJUDr. Martina Valentová\nECLI:SK:NSSR:2025:6119467480.3\n\nOpravné uznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne LITA, autorská spoločnosť, so sídlom v Bratislave,\nMozartova 9, IČO: 00420166, zastúpenej spoločnosťou Mgr. Peter Kubovič, advokát s.r.o., Bratislava,\nNám. Biely kríž 3, IČO: 54167370, proti žalovanej SYNOT GASTRO SLOVAKIA, s.r.o., Trenčín, Gen.\nM.R. Štefánika 2, IČO: 36690805, zastúpenej PETKOV & Co s. r. o., Bratislava, Šoltésovej 14, o\nzaplatenie 872,38 eura s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn.\n20Ca/66/2019, o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 27. júla 2023\nsp. zn. 11Co/30/2023, takto\nrozhodol:\nUznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. augusta 2025 sp. zn. 7Cdo/16/2024 v záhlaví\no p r a v u j e nasledovne:\n- za označením žalobkyne sa namiesto: „...zastúpenej JUDr. Dagmarou Kubovičovou, advokátkou so\nsídlom v Bratislave, Nám. Biely kríž 3“, vkladá: „...zastúpenej spoločnosťou Mgr. Peter Kubovič, advokát\ns.r.o., so sídlom v Bratislave, Nám. Biely kríž 3, IČO: 54167370.“\nodôvodnenie:\n1. Najvyšší súd Slovenskej republiky vydal dňa 28. augusta 2025 pod sp. zn. 7Cdo/16/2024 uznesenie,\nktorým rozhodol o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn.\n11Co/30/2023 tak, že dovolanie odmietol (výrok I.) a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov dovolacieho\nkonania (výrok II.). Pri vypracovaní jeho písomného vyhotovenia došlo v jeho záhlaví k zrejmej\nnesprávnosti, keď u žalobkyne nebol uvedený jej právny zástupca, spoločnosťou Mgr. Peter Kubovič,\nadvokát s.r.o., so sídlom v Bratislave, Nám. Biely kríž 3, IČO: 54167370, ktorému žalobkyňa udelila dňa\n23. novembra 2023 plnomocenstvo (na č. l. 539) na zastupovanie v dovolacom konaní.\n2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej\nlen „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé\nnesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n3. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane\nustanovenia o rozsudku.\n4. Výnimkou zo zásady viazanosti súdu uznesením (okrem uznesenia, ktorým sa upravuje vedenie\nkonania, ktorým súd viazaný nie je) je ustanovenie § 224 CSP (§ 234 ods. 2 CSP), ktoré umožňuje\nvykonať (aj bez návrhu) za určitých podmienok opravu uznesenia. Je preto možné opraviť uznesenie\npodľa § 224 CSP len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú\nako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t. j. ku ktorým došlo len\nzjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vydaniu\nuznesenia a ktoré sú každému zrejmé.\n\n5. V danom prípade najvyšší súd v písomnom vyhotovení rozhodnutia nesprávne uviedol právneho\nzástupcu žalobkyne. Najvyšší súd Slovenskej republiky po zistení nepochybne zrejmej nesprávnosti v\nzáhlaví ním vydaného uznesenia túto opravil postupom podľa citovaného ustanovenia § 224 CSP v\nspojení s ustanovením § 234 ods. 2 CSP a § 438 ods. 1 CSP.\n6. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "0d5e12bd-0417-4856-a74d-5d4c903d859f:0043f0bb-a021-4ad8-beb8-32e3f47ce9f3", "ecli": null, "spisova_znacka": "11Co/30/2023", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 11Co/30/2023 z 23. 8. 2023", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2023-08-23", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/0d5e12bd-0417-4856-a74d-5d4c903d859f:0043f0bb-a021-4ad8-beb8-32e3f47ce9f3"}], "citovane_v": []}