{"guid": "a94c58cb-89e1-4c3b-9eac-29944ce73e31:6fb8160f-a971-48c3-b269-4451de3a8da4", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1", "spisova_znacka": "4Cdo/67/2024", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/67/2024 z 28. 11. 2024", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2024, sp. zn. 4Cdo/67/2024, ECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1", "identifikacne_cislo": "2118202325", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Alena Svetlovská", "datum_vydania": "2024-11-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Neodstránitelné podmienky konania"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-427.odsek-1", "nazov": "§ 427 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-427.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-427"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-427.odsek-2", "nazov": "§ 427 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-427.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-427"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-447", "nazov": "§ 447 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-447", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-447"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/71", "nazov": "zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1992"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/71/#paragraf-10.odsek-1", "nazov": "§ 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/#paragraf-10.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1992/paragraf-10"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-427", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-447", "/SK/ZZ/1992/71#paragraf-10"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6fb8160f-a971-48c3-b269-4451de3a8da4", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n4Cdo/67/2024\n2118202325\n28. 11. 2024\nJUDr. Alena Svetlovská\nECLI:SK:NSSR:2024:2118202325.1\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu A. W., narodeného XX. K. XXXX, F., C. XXXX/\nXXA, zastúpeného advokátskou kanceláriou In Medias Res, s.r.o., Trnava, Sladovnícka 13, IČO: 36 863\n351, proti žalovanej I. W., narodenej XX. G. XXXX, F., C. XXXX/XXA, zastúpenej advokátkou prom.\npráv. Ivetou Orlíkovou, Trnava, Kapitulská 6, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov,\nvedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 38C/20/2018 a o dovolaní žalobcu proti rozhodnutiu\nKrajského súdu v Trnave z 22. marca 2023 sp. zn. 24Co/94/2022, takto\nrozhodol:\nDovolanie odmieta.\nŽiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov dovolacieho konania.\nodôvodnenie:\n1. Okresný súd Trnava (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) rozsudkom z 19. mája\n2022 č. k. 38C/20/2018 - 505 rozhodol v súlade s § 143 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky\nzákonník (ďalej ako „OZ“) o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že výrokom\nI. z vecí patriacich do bezpodielového vlastníctva manželov do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal\nsedaciu súpravu 2+3 z bielej kože s chrómovými nohami v zostatkovej hodnote 50 eur, obývaciu stenovú\nzostavu s bielym lesklým povrchom a jelšový skelet v zostatkovej hodnote 50 eur, LCD televízor zn.\nSAMSUNG uhlopriečky 32 čiernej farby v zostatkovej hodnote 50 eur, rozťahovací drevený oválny stôl\nz čerešňovej farby + 6 stoličiek v zostatkovej hodnote 50 eur, záhradný nábytok z ratanu 1+1+3 + stolík\nv zostatkovej hodnote 50 eur, samostatne stojacu kombinovanú chladničku zn. Elektrolux bielej farby v\nobjeme 360 l v zostatkovej hodnote 50 eur, automatickú práčku zn. Siemens farby bielej s otváraním\ndvierok z prednej časti v zostatkovej hodnote 50 eur, skriňovú zostavu z borovicového dreva - 2ks\ndvojdverových skríň a 1 ks jednodverovej skrine v zostatkovej hodnote 50 eur, komodu z borovice s\n5 zásuvkami v zostatkovej hodnote 50 eur, kovovú čiernu manželskú posteľ s matracmi v zostatkovej\nhodnote 50 eur, peňažné prostriedky na vkladnej knižke č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenej v E. E. K.. E.. F.\nXX, R., B.: XX XXX XXX vo výške 10,67 eura a peňažné prostriedky na vkladnej knižke č. XXXXXXXXXX/\nXXXX vedenej v E. E. K.. E.. F. XX, R.A., B.: XX XXX XXX vo výške 7,02 eura. Do výlučného vlastníctva\nžalovanej prikázal súd prvej inštancie výrokom I. nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Trnava katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXXX pre katastrálne územie F., ako stavbu - rodinný\ndom so súpisným číslom XXXX, stojaci na pozemku parc. č. 10806/528, pozemky parcely registra „C“,\nparc. č. 10806/343 o výmere 191 m2, parc. č. XXXXX/XXX o výmere 134 m2, v hodnote 201.000 eur\na osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Golf, kategórie M1, čierna metalíza, rok výroby 2009\nv zostatkovej hodnote 4.500 eur. Ďalej súd prvej inštancie prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej\npohľadávku veriteľa D. R. E., K.. E.. zo zmluvy č. 701459 v zostatku vo výške 16.886,15 eura (výrok II.)\na zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 52.343,91 eura do 60 dní od\nprávoplatnosti rozsudku (výrok III.). Žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov konania nepriznal\n(výrok IV.) v súlade s § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)\na § 255 ods. 2 CSP z dôvodu, že pomer úspechu vo veci bol na oboch stranách rovnaký.\n\n2. Krajský súd v Trnave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 22. marca 2023 sp. zn. 24Co/94/2022\nrozhodol o žalobcom podanom odvolaní tak, že na vec aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP a\nnapadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil (I.) a žalovanej priznal nárok\nna náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu (II.) na základe skutočnosti, že\nžalovaná bola plne úspešná a žalobca neúspešný v odvolacom konaní, a preto aplikoval ustanovenia §\n255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1 CSP.\n3. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalobca (ďalej aj „dovolateľ“) dňa 13. júna 2023 a následne\naj dňa 02. novembra 2023 dovolanie odôvodnené § 420 písm. f) CSP a § 421 ods. 1 písm. a) a c) CSP.\n4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) ako súd príslušný\nna rozhodnutie o dovolaní (§ 35 CSP) pri skúmaný splnenia podmienok dovolacieho konania zistil, že\ndovolanie bolo podané oneskorene, a preto je podľa § 447 písm. a) CSP potrebné ho odmietnuť.\n5. Podľa § 427 ods. 1 a 2 CSP sa dovolanie podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia\nodvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané\nopravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej\nopravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo\ndovolacom súde.\n6. Podľa § 121 ods. 3 a 4 CSP lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím\ntoho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty;\nak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň\npracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.\n7. Pre stručné odôvodnenie v súlade s § 451 ods. 3 CSP dovolací súd uvádza, že žalobca bol v\nrozhodnutí odvolacieho súdu riadne v zmysle § 393 ods. 1 CSP poučený o prípustnosti dovolania,\nlehote na podanie dovolania, o náležitostiach dovolania a povinnom zastúpení advokátom v dovolacom\nkonaní. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že rozhodnutie odvolacieho súdu bolo žalobcovi doručené dňa\n14. apríla 2023 a lehota na podanie dovolania uplynula dňom 14. júna 2023. Žalobca podal dovolanie\nelektronickými prostriedkami dňa 13. júna 2023. Výzvou zo dňa 28. júla 2023 bol dovolateľovi súdom\nprvej inštancie vyrubený súdny poplatok za podanie dovolania (č. l. 598) a to v lehote 10 dní od doručenia\nvýzvy s poučením, že ak nebude súdny poplatok v lehote určenej súdom zaplatený, súd konanie zastaví\npodľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Na\nzáklade skutočnosti, že žalobca poplatok za podané dovolanie v lehote určenej súdom nezaplatil, súd\nprvej inštancie uznesením č. k. 38C/20/2018 - 601 z 27. septembra 2023 dovolacie konanie zastavil.\nVoči predmetnému uzneseniu podal žalobca sťažnosť a opätovne dňa 02. novembra 2023 doručil súdu\nprvej inštancie elektronickými prostriedkami dovolanie proti rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn.\n24Co/94/2022 z 22. marca 2023. O sťažnosti rozhodol súd prvej inštancie uznesením č. k. 38C/20/2018\n- 647 z 19. decembra 2023 právoplatným dňa 05. januára 2024 tak, že sťažnosť žalobcu zamietol,\nv nadväznosti na čo rozhodnutie súdu prvej inštancie č. k. 38C/20/2018 - 601 z 27. septembra 2023\no zastavení dovolacieho konania nadobudlo právoplatnosť dňa 05. januára 2024. Následne súd prvej\ninštancie výzvou z 26. februára 2024 (č. l. 657) opätovne vyrubil žalobcovi súdny poplatok za podanie\ndovolania, ktorý žalobca uhradil (č. l. 667), na základe čoho predložil súd prvej inštancie predkladacou\nsprávou zo dňa 09. mája 2024 vec najvyššiemu súd na rozhodnutie o dovolaní, z ktorého obsahu\nvyplýva, že súd prvej inštancie predkladá najvyššiemu súdu na rozhodnutie dovolanie evidované na č.\nl. 618 podané elektronicky dňa 02. novembra 2023.\n7.1 Najvyšší súd dospel k záveru, že dovolanie žalobcu doručené súdu prvej inštancie dňa 02. novembra\n2023 je potrebné odmietnuť ako podané oneskorene. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že dovolacie\nkonanie začaté na základe dovolania doručeného súdu dňa 13. júna 2023 v rámci lehoty na podanie\ndovolania bolo rozhodnutím súdu prvej inštancie z dôvodu neuhradenia súdneho poplatku právoplatne\nzastavené. Dovolanie doručené súdu dňa 02. novembra 2023, ktoré bolo predložené najvyššiemu súdu\nna rozhodnutie, bolo teda súdu prvej inštancie doručené po lehote na podanie dovolania, ktorá žalobcovi\nuplynula dňom 14. júna 2023. Na uvedenom nemení nič ani skutočnosť, že dovolanie doručené dňa 13.\njúna 2023 a dňa 02. novembra 2023 vykazujú totožnosť obsahu.\n\n8. Dovolací súd preto s poukazom na vyššie uvedené v zmysle § 447 písm. a) CSP odmietol dovolanie\nžalobcu z dôvodu, že bolo podané oneskorene a to bez toho, aby sa zaoberal vecnou správnosťou\nnapadnutého rozhodnutia.\n9. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd neodôvodňuje (§ 451 ods.\n3 veta druhá CSP).\n10. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}