{"guid": "362f7b16-d0ce-4a8f-94b8-65f9be2f5791:9461596c-196d-4b04-9bf9-a01c05d8083b", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2", "spisova_znacka": "4Cdo/335/2020", "nazov": "Opravné uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/335/2020 z 24. 8. 2022", "citacia": "opravné uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. augusta 2022, sp. zn. 4Cdo/335/2020, ECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2", "identifikacne_cislo": "2211215439", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Alena Svetlovská", "sudca_id": 338, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-alena-svetlovska-338", "datum_vydania": "2022-08-24", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9461596c-196d-4b04-9bf9-a01c05d8083b", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n4Cdo/335/2020\n2211215439\n24. 08. 2022\nJUDr. Alena Svetlovská\nECLI:SK:NSSR:2022:2211215439.2\n\nOpravné uznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne D. N., bývajúcej v W. Z., N. G. XXXX/XX,\nzastúpenej JUDr. Petrom Harakálym, advokátom v Košiciach, Mlynská 28, proti žalovanej Generali\nčeská pojišťovna a.s., so sídlom v Prahe, Spálená 75/16, Nové Město, Česká republika, IČO: 45 272\n956, konajúcej prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočky poisťovne z iného členského štátu, so\nsídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573, o náhradu škody na zdraví a iné, vedenom\nna Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. 12C/226/2011, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku\nKrajského súdu v Trnave z 31. marca 2020 sp. zn. 26Co/87/2019, takto\nrozhodol:\nI. Úvodnú časť (záhlavie) uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. júna 2022 sp. zn.\n4Cdo/335/2020 o p r a v u j e na správne znenie tak, že spor je vedený proti žalovanej: „Generali česká\npojišťovna a.s., so sídlom v Prahe, Spálená 75/16, Nové Město, Česká republika, IČO: 45 272 956,\nkonajúcej prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočky poisťovne z iného členského štátu, so sídlom\nv Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573“.\nII. V ostatných častiach zostáva uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. júna 2022 sp.\nzn. 4Cdo/335/2020 n e z m e n e n é.\nodôvodnenie:\n1. V písomnom vyhotovení uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. júna 2022 sp. zn.\n4Cdo/335/2020 došlo v jeho záhlaví k zrejmej nesprávnosti, keď namiesto správneho uvedenia, že spor\nje vedený proti žalovanej „Generali česká pojišťovna a.s., so sídlom v Prahe, Spálená 75/16, Nové\nMěsto, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúcej prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočky\npoisťovne z iného členského štátu, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573“, bolo\nnesprávne uvedené, že spor je vedený proti žalovanej „GSK Financial, a. s., so sídlom v Bratislave,\nLamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332“.\n2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek\naj bez návrhu opraví v rozsudku (uznesení) chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.\nO oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n3. Podľa § 438 ods. 1 CSP na konanie na dovolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní\npred súdom prvej inštancie, ak zákon neustanovuje inak.\n4. Najvyšší súd Slovenskej republiky po zistení chyby v písaní vo výroku ním vydaného uznesenia túto\nopravil postupom podľa citovaného ustanovenia § 224 CSP v spojení s § 438 ods. 1 CSP.\n5. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.\n\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}