{"guid": "2b6db7eb-50b3-4fca-9359-5aad95c89843:a6299b3d-92fe-417f-bd57-0731b206fdba", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1", "spisova_znacka": "5Cdo/213/2022", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/213/2022 z 15. 12. 2022", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 15. decembra 2022, sp. zn. 5Cdo/213/2022, ECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1", "identifikacne_cislo": "1704113310", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Jozef Kolcun", "sudca_id": 415, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jozef-kolcun-415", "datum_vydania": "2022-12-15", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-444.odsek-1", "nazov": "§ 444 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-444.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-444"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-444"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a6299b3d-92fe-417f-bd57-0731b206fdba", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1/text", "citacie_n": 2, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n5Cdo/213/2022\n1704113310\n15. 12. 2022\nJUDr. Jozef Kolcun\nECLI:SK:NSSR:2022:1704113310.1\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne ST Design s.r.o., so sídlom v Bratislave, Nejedlého\n19, IČO: 31 373 551, zastúpenej JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom v Bratislave, Prievozská 14/\nA, proti žalovaným 2/ P.. Z. F., bývajúcej v Š., N. XX, zastúpenej spoločnosťou LEGAL CARTEL s.r.o.,\nso sídlom v Bratislave, Na Hrebienku 40, IČO: 36 677 175, v mene ktorej koná JUDr. Radoslav Kačur,\nkonateľ a advokát, 3/ E. E., bývajúcej v F. Z., D. X, o zaplatenie 93.637,95 eur s príslušenstvom,\nvedenom na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 4C/621/2008, o dovolaní žalovanej 2/ proti rozsudku\nKrajského súdu v Bratislave z 31. marca 2022 sp. zn. 10Co/132/2017, o návrhu žalovanej 2/ na odklad\nvykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia, takto\nrozhodol:\nO d k l a d á v y k o n a t e ľ n o s ť rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 31. marca 2022 sp.\nzn. 10Co/132/2017 v jeho potvrdzujúcom výroku v spojení s rozsudkom Okresného súdu Pezinok z\n1. decembra 2015 č. k. 4C/621/2008-625 vo výroku o povinnosti žalovanej 2/ zaplatiť žalobkyni sumu\n21.394,08 eur s príslušenstvom, a to do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalovanej 2/.\nodôvodnenie:\n1. Okresný súd Pezinok (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 1. decembra 2015 č. k.\n4C/621/2008-625 rozhodol, že:\n- žalovaná 1/ (L. F., zomrelá X. K. XXXX) je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 20.351,38 eur s 13 % úrokom\nz omeškania od 11. februára 2003 až do zaplatenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,\n- žalovaná 2/ je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 21.394,08 eur s 13 % úrokom z omeškania od 11.\nfebruára 2003 až do zaplatenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,\n- žalovaná 3/ je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 20.320,35 eur s 13 % úrokom z omeškania od 11.\nfebruára 2003 až do zaplatenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,\n- vo zvyšku žalobu zamietol a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a\nprávneho zastúpenia.\n2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie žalobkyne a žalovaných 2/, 3/\nrozsudkom z 31. marca 2022 sp. zn. 10Co/132/2017 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej,\nžalobe proti žalovaným 2/ a 3/ vyhovujúcej časti a v časti rozhodnutia o trovách konania rozsudok súdu\nprvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.\n3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podala žalovaná 2/ dovolanie, v ktorom navrhla, aby\ndovolací súd odložil jeho vykonateľnosť. Tento návrh odôvodnila tým, že ak na základe rozsudku súdu\nprvej inštancie, resp. rozsudku odvolacieho súdu začne exekučné konanie týkajúce sa sumy 21.394,08\neur, pôjde o ťažko napraviteľnú ujmu, pretože dovolateľka nedisponuje takýmto finančným kapitálom.\n4. Podľa § 444 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov\n(ďalej len „CSP“) dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú\ntu dôvody hodné osobitného zreteľa.\n\n5. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) dospel k záveru, že návrh žalovanej 2/ na\nodklad vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia je dôvodný, pretože v prejednávanom spore\nzistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa tak, ako to predpokladá citované ustanovenie CSP.\n6. So zreteľom na uvedené najvyšší súd návrhu žalovanej 2/ vyhovel a odložil vykonateľnosť rozhodnutia\nodvolacieho súdu v spojení s rozhodnutím súdu prvej inštancie tak, ako je uvedené vo výroku tohto\nuznesenia.\n7. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "10Co/132/2017", "guid": "2276bf39-c20e-4c7d-9f9f-392e3ba79c20:79a88cec-6f4d-451a-b882-84b47917b3ae", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "b99c7e8a-f497-4319-a64f-5489d9498cfd:fae79b84-0c08-45ae-8e8e-031e2c9fd1f6", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2024:6617212251.1", "spisova_znacka": "2Cdo/80/2022", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/80/2022 z 31. 7. 2024", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2024-07-31", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2024:6617212251.1"}]}