{"guid": "b5ebeeb8-e859-41b4-b4c3-a786c262ee07:047a519d-1c9b-42f1-ac00-bddbf0ef40a2", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1", "spisova_znacka": "1Asan/20/2019", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Asan/20/2019 z 25. 8. 2020", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. augusta 2020, sp. zn. 1Asan/20/2019, ECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1", "identifikacne_cislo": "1017200722", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Marián Trenčan", "sudca_id": 431, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-marian-trencan-431", "datum_vydania": "2020-08-25", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162", "nazov": "SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-459", "nazov": "§ 459 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-459", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-459"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-459"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/047a519d-1c9b-42f1-ac00-bddbf0ef40a2", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n1Asan/20/2019\n1017200722\n25. 08. 2020\nJUDr. Marián Trenčan\nECLI:SK:NSSR:2020:1017200722.1\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu : Mesto Šaľa, Námestie sv. Trojice 7, 927 15\nŠaľa, IČO: 306 185, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10,\nP.O.BOX 98, 820 05 Bratislava, o všeobecnej správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti postupu a\nrozhodnutia žalovaného č. 5885-P/2017 zo dňa 21.02.2017, v konaní o kasačnej sťažnosti Mgr. Milana\nVallu, advokáta, Vajnorská 43, 831 03 Bratislava, proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k.\n5S/81/2017-43 zo dňa 27. novembra 2018, jednomyseľne takto\nrozhodol:\nNajvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť o d m i e t a.\nÚčastníkom právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.\nodôvodnenie:\nI.\n1. Žalobou z 08.05.2017 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 5885P/2017 zo dňa 21.02.2017. Krajský súd v Bratislave ( ďalej len „krajský súd\") rozsudkom zo dňa 27.\nnovembra 2018 č. k. 5S/81/2017-43 postupom podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny\nporiadok ( ďalej len „S.s.p.\") jeho žalobu zamietol. Rozsudok obsahoval riadne poučenie o možnosti\npodať kasačnú sťažnosť, vrátane povinného zastúpenia advokátom v kasačnom konaní.\n2. Proti rozhodnutiu krajského súdu podal advokát Mgr. Milan Valla, ktorý zastupoval žalobcu v konaní\npred krajským súdom, kasačnú sťažnosť. Krajský súd uznesením č. k. 5S/81/2017-62 z 25. marca\n2019 ( ďalej len „uznesenie\") vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia predložil\nsplnomocnenie pre advokáta na zastupovanie v konaní o kasačnej sťažnosti podľa § 449 v spojení s §\n450 ods. 1 a § 459 písm. d) S.s.p. V uznesení, ktoré bolo doručené advokátovi Mgr. Milanovi Vallovi,\nbol sťažovateľ poučený o právnych následkoch nepredloženia splnomocnenia udeleného advokátovi\nv stanovenej lehote, prípadne nepreukázania splnenia podmienky konania podľa § 449 S.s.p. iným\nspôsobom.\n3. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd opätovne vyzval žalobcu, aby v stanovenej\nlehote predložil splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v konaní o kasačnej sťažnosti,\nalebo poverenie jeho zamestnanca na zastupovanie, s potvrdením, že zamestnanec má vysokoškolské\nvzdelanie druhého stupňa. Výzvu už doručoval priamo žalobcovi. Kasačný súd vo výzve uviedol, že\nsplnomocnenie udelené advokátovi Mgr. Milanovi Vallovi bolo ohraničené právoplatným skončením\nkonania pred krajským súdom a od okamihu podania kasačnej sťažnosti nie je žalobca zastúpený týmto\nadvokátom. Vo výzve Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bol žalobca opätovne poučený o právnych\nnásledkoch neodstránenia vady v konaní o kasačnej sťažnosti. Žalobca na výzvu krajského súdu, ani\nvýzvu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, nereagoval.\n\n4. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ani jeho právny zástupca z konania pred krajským súdom napriek\nvýzvam súdov neodstránili vadu, ktorá sa v konaní o kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu krajského\nsúdu vyskytla. V dôsledku ich pasivity nie je preukázané, že advokát Mgr. Milan Valla bol žalobcom\nsplnomocnený na zastupovanie v kasačnom konaní (§ 449 S.s.p.) a že kasačná sťažnosť podpísaná\nmenovaným advokátom je podaním žalobcu.\n5. Vzhľadom na to, že v prípade žalobcu podmienka povinného právneho zastúpenia v konaní o kasačnej\nsťažnosti nie je splnená, Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť ako neprípustnú odmietol,\npričom na kasačnú sťažnosť podanú advokátom bez žalobcom udeleného plnomocenstva na konanie\npred kasačným súdom hľadel ako na podanú neoprávnenou osobou (§ 459 písm. b, d/ S.s.p.).\n6. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 467 ods. 1 S.s.\np. v spojení s § 467 ods. 4 S. s. p. a analogicky podľa § 170 písm. a) S. s. p. tak, že žiaden z účastníkov\nnemá právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri odmietnutí žaloby.\n7. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 147 ods. 2 v spojení s § 139 ods. 4 S. s. p.)\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}