{"guid": "83a84d8c-216c-4f45-85cf-942c4e2ff297:092c8b77-7810-42d4-988b-8db698a9a8f2", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1", "spisova_znacka": "8Sžfk/12/2018", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžfk/12/2018 z 26. 9. 2019", "citacia": "rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. septembra 2019, sp. zn. 8Sžfk/12/2018, ECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1", "identifikacne_cislo": "4016200841", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "Mgr. Peter Melicher", "datum_vydania": "2019-09-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-461", "nazov": "§ 461 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-461", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-461"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-191.odsek-1.pismeno-d", "nazov": "§ 191 ods. 1 písm. d) SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-191.odsek-1.pismeno-d", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-191"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162", "nazov": "SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-461", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-191"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/092c8b77-7810-42d4-988b-8db698a9a8f2", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n8Sžfk/12/2018\n4016200841\n26. 09. 2019\nMgr. Peter Melicher\nECLI:SK:NSSR:2019:4016200841.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Petra Melichera a členiek\nsenátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a JUDr. Eriky Šobichovej v právnej veci žalobcu: FENESTRA Sk, spol.\ns r.o., Priemyselná 17, Zlaté Moravce, IČO: 36 521 451, zastúpeného advokátskou kanceláriou Matejka\n& Haluška s.r.o., Lazovná 20, Banská Bystrica, IČO: 47 257 415 proti žalovanému: Daňový úrad Nitra,\nDamborského 5, Nitra, o správnej žalobe zo dňa 19.09.2016 proti opatreniu - oznámeniu žalovaného č.\n103526078/2016 zo dňa 18.07.2016, v konaní o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského\nsúdu v Nitre č.k. 11 S/216/2016-58 zo dňa 13. septembra 2017 takto,\nrozhodol:\nNajvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť zamieta.\nŽalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov kasačného konania.\nodôvodnenie:\nOdôvodnenie:\nI. Konanie na správnom súde\n1. Napadnutým právoplatným rozsudkom Krajský súd v Nitre ( ďalej len ,, krajský súd alebo správny\nsúd“ ) zrušil oznámenie Daňového úradu Nitra o použití nadmerného odpočtu č. 103526078/2016 zo\ndňa 18.07.2016 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 1 písm . d) SSP z dôvodu,\nže toto oznámenie je nepreskúmateľné, pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.\n2. V odôvodnení rozhodnutia krajský súd poukázal na to, že skôr ako pristúpil k preskúmaniu oznámenia\nžalovaného zo dňa 18.07.2016, zaoberal sa aj námietkou, či napadnuté oznámenie môže byť predmetom\nsúdneho prieskumu v správnom súdnictve. Z oznámenia žalovaného dňa 18.07.2016 vyplýva, že\nnadmerný odpočet, ktorý vznikol žalobcovi za zdaňovacie obdobie .máj 2013 sa použije na úhradu\ndaňových nedoplatkov za iné zdaňovacie obdobie, t.j. nedôjde k vráteniu tejto sumy nadmerného\nodpočtu žalobcovi podľa § 79 Zákona o DPH. Oznámenie žalovaného je teda aj napriek neformálnej\npovahe rozhodnutím s účinkami v majetkovej sfére žalobcu a preto je spôsobilým predmetom súdneho\nprieskumu.\n3. Správny súd po preskúmaní daňových priznaní, ktoré podal žalobca ako daňový subjekt na dani\nz pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2013 zistil, že žalobca ako daňový subjekt podal dve\nriadne daňové priznania, a to prvé riadne daňové priznanie, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet v\nsume 4.689,71 eur a druhé riadne daňové priznanie, v ktorom uviedol vlastnú daňovú povinnosť v sume\n17.574,71 eur. Uvedené skutočnosti nespochybňuje ani žalovaný s tým, že na druhé riadne daňové\npriznanie neprihliadol (podľa jeho tvrdenia uvedeného vo vyjadrení k žalobe).\n\n4. Podľa názoru súdu žalobca zvolil pri podaní daňového priznania za zdaňovacie obdobie máj 2013\nna dani z pridanej hodnoty nesprávny postup, ak podal dve riadne daňové priznania, a to od začiatku\nmesiaca máj 2013 do začatia reštrukturalizačného konania a od začatia reštrukturalizačného konania\ndo konca mesiaca máj 2013. Uvedená skutočnosť (reštrukturalizácia) nemá vplyv na podanie daňového\npriznania. Takýto postup mohol žalobca zvoliť v zmysle zákonných ustanovení len v prípade, ak by bol\nna neho vyhlásený konkurz. V dôsledku tohto pochybenia žalobcu (podanie dvoch riadnych daňových\npriznaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2013) a po upozornení správcu dane,\nže nepodal za máj 2013 daňové priznanie v súlade s ust. § 77 zák. č. 222/2004 Z. z. <https://www.slovlex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/> o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, podal\ndodatočné daňové priznanie, nakoľko v systéme žalovaného nebolo možné spracovať dve riadne\ndaňové priznania za to isté zdaňovacie obdobie, čo tiež nebolo v konaní sporné. V dodatočnom daňovom\npriznaní za máj 2013 uviedol žalobca vlastnú daňovú povinnosť v sume 12.885,- eur a nadmerný odpočet\nodpočítaný od vlastnej daňovej povinnosti podľa § 79 daňového poriadku v sume 12.885,- eur (ku\nktorej dospel tak, že z vlastnej daňovej povinnosti, ktorú uviedol v druhom riadnom daňovom priznaní\nza máj 2013 v sume 17.574,71 eur odpočítal nadmerný odpočet, ktorý si uplatnil v prvom riadnom\ndaňovom priznaní za máj 2013 v sume 4.689,71 eur) s tým, že vlastná daňová povinnosť na úhradu je\n0,- eur. Správca dane však v oznámení o použití nadmerného odpočtu zo dňa 18. 07. 2016 uvádza ako\ndaňový nedoplatok žalobcu (okrem sankčného úroku v sume 861,98 eur) i vlastnú daňovú povinnosť v\nsume 6.866,57 eur vyrubenú v podanom dodatočnom daňovom priznaní za máj 2013 v pôvodnej sume\n12.885,- eur. Nie je zrejmé, o akú vlastnú daňovú povinnosť v sume 6.866,57 eur (z pôvodnej sumy\n12.885, eur) by sa malo jednať, keď žalobca v prvom daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie máj 2013\nuviedol nadmerný odpočet v sume 4.689,71 eur, v druhom riadnom daňovom priznaní uviedol vlastnú\ndaňovú povinnosť v sume 17.574,71 eur a nadmerný odpočet v sume 17.574,71 eur odpočítaný od\nvlastnej daňovej povinnosti, pričom v dodatočnom daňovom priznaní za uvedené zdaňovacie obdobie\nuviedol nadmerný odpočet v sume 12.885,- eur a nadmerný odpočet v sume 12.885,- eur odpočítaný\nod vlastnej daňovej povinnosti s tým, že vlastná daňová povinnosť na úhradu je v sume 0,- eur.\n5. Tiež poukázal na to, že súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že žalovaný ako správca\ndane vydal dňa 16. 08. 2016 oznámenie o použití nadmerného odpočtu (konanie o správnej žalobe\nproti tomuto oznámeniu sa viedlo pod sp. zn. 11S/240/2016 <http://merit.slv.cz/11S/240/2016>), ktorým\nžalobcovi oznámil, že nadmerný odpočet v sume 2.473,06 eur vzniknutý na dani z pridanej hodnoty\nza zdaňovacie obdobie máj 2016 použije na úhradu daňového nedoplatku, a to vlastnej daňovej\npovinnosti žalobcu na základe dodatočného daňového priznania za zdaňovacie obdobie máj 2013 v\npôvodnej výške 4.689,71 eur. Dňa 20. 09. 2016 žalovaný vydal ďalšie oznámenie o použití nadmerného\nodpočtu (konanie o správnej žalobe proti tomuto oznámeniu sa viedlo pod sp. zn. 11S/242/2016 <http://\nmerit.slv.cz/11S/242/2016>), ktorým žalobcovi oznámil, že nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie\njún 2016 v sume 4.706,24 eur (ktorý vznikol na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún\n2016) sa použije na úhradu daňového nedoplatku, a to vlastnej daňovej povinnosti na dani z pridanej\nhodnoty v sume 597,85 eur a 4.108,39 eur na základe podaného dodatočného daňového priznania\nza zdaňovacie obdobie máj 2013 zo dňa 18. 02. 2014. Z uvedeného potom vyplýva, že správca\ndane vydal tri oznámenia o použití nadmerného odpočtu na úhradu daňového nedoplatku žalobcu\nza zdaňovacieho obdobia máj 2013, a to vlastnej daňovej povinnosti za toto zdaňovacie obdobie v\nsume 6.866,57 eur (oznámenie zo dňa 18. 07. 2016, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto\nsúdnom konaní), vlastnej daňovej povinnosti v pôvodnej výške v sume 4.689,71 eur (oznámenie zo\ndňa 16. 08. 2016, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu v súdnom konaní vedenom pod sp.\nzn. 11S/240/2016 <http://merit.slv.cz/11S/240/2016> a rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 11S/240/2016\n<http://merit.slv.cz/11S/240/2016>-53 zo dňa 12. 04. 2017 bolo zrušené) a vlastnej daňovej povinnosti\nv sume 597,85 eur a 4.108,39 eur (oznámenie zo dňa 20. 09. 2016, ktoré bolo predmetom súdneho\nprieskumu v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 11S/242/2016 <http://merit.slv.cz/11S/242/2016> a\nrozsudkom tunajšieho súdu č. k. 11S/242/2016 <http://merit.slv.cz/11S/242/2016>-53 zo dňa 12. 04.\n2017 bolo zrušené), pričom vlastná daňová povinnosť mala žalobcovi vzniknúť na základe dodatočného\ndaňového priznania za zdaňovacie obdobie máj 2013. Súčet týchto súm ako daňových nedoplatkov\nžalobcu za uvedené zdaňovacie obdobie je 16.262,52 eur (6.866,57 eur + 4.689,71 eur + 597,85 eur\n+ 4.108,39 eur), čo nezodpovedá sume daňovej povinnosti uvedenej v dodatočnom daňovom priznaní\nžalobcu za uvedené zdaňovacie obdobie, na ktoré sa odvolávajú všetky tri oznámenia žalovaného\no použití nadmerného odpočtu. Nie je zrejmé, z akej daňovej povinnosti žalobcu za mesiac máj\n2013 žalovaný vychádzal a ako dospel k daňovému nedoplatku - vlastnej daňovej povinnosti žalobcu\nza uvedené zdaňovacie obdobie v sume 6.866,57 eur (podľa oznámenia zo dňa 18. 07. 2016).\n\nOznámenie žalovaného zo dňa 18. 07. 2016 je teda nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, a preto ho bolo\npotrebné zrušiť. Je nepochybné, že správca dane môže v zmysle § 55 ods. 6, 7 daňového poriadku\npoužiť nadmerný odpočet na daňovú povinnosť daňového subjektu, ktorá sa stala splatnou, ale z\npreskúmavaného oznámenia žalovaného nie je zrejmé, či správca dane takto postupoval. Tvrdenie\nsprávcu dane uvedené v samotnom oznámení nezodpovedá listinám, ktoré predložil žalobca a ktoré\nsa nachádzajú i v predloženom administratívnom spise žalovaného. Oznámenie o použití nadmerného\nodpočtu musí byť zrozumiteľné pre samotný daňový subjekt, ale i pre súd, ktorý má právo takého\noznámenie z hľadiska jeho zákonnosti preskúmať.\n6. Poukázal na to, že v ďalšom konaní bude preto povinnosťou žalovaného opätovne posúdiť použitie\nnadmerného odpočtu žalobcu ako daňového subjektu v sume 7.728,55 eur za zdaňovacie obdobie apríl\n2016, ako i výšku daňového nedoplatku žalobcu za zdaňovacie obdobie máj 2013 a výsledok tohto\nposúdenie oznámiť žalobcovi tak, aby skutočnosti uvedené v oznámení korešpondovali s existujúcimi\nlistinami. V prípade, ak žalovaný bude opätovne toho názoru, že existujú dôvody na použitie nadmerného\nodpočtu vzniknutého za zdaňovacie obdobie apríl 2016 na úhradu daňových nedoplatkov žalobcu za\nzdaňovacie obdobie máj 2013, toto odôvodní spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o správnosti tohto\npostupu, inak povedané, žalovaný riadne a v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť\nrozhodnutia (opatrenia) odôvodní a vysvetlí, na akú daňovú povinnosť žalobcu použije nadmerný\nodpočet vzniknutý na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2016 v sume 7.728,55\neur. Zároveň sa žalovaný vysporiada so všetkými relevantnými námietkami žalobcu vznesenými proti\nnapadnutému rozhodnutiu (oznámeniu) v podanej žalobe, vrátane námietky týkajúcej sa toho, že\nvšetky tri oznámenia o použití nadmerného odpočtu na úhradu vlastnej daňovej povinnosti žalobcu za\nzdaňovacie obdobie máj 2013 presahujú žalobcom uvedenú vlastnú daňovú povinnosť v dodatočnom\ndaňovom priznaní za máj 2013 v sume 12.885,- eur, od ktorej si žalobca odpočítal nadmerný odpočet v\nsume 12.885,- eur, pričom vlastná daňová povinnosť na úhradu bola v sume 0,- eur. Žalovaný sa taktiež\nvysporiadal s tvrdením žalobcu, že na základe daňovej exekučnej výzvy zo dňa 02. 05. 2014 vymáha\nsumu 17.574,71 eur (12.885,- eur + 4.689,71 eur), teda sumu, ktorá podľa žalobcu zjavne nepredstavuje\njeho daňovú povinnosť za zdaňovacie obdobie máj 2013.\n7. Žalovaný sa teda bude dôsledne zaoberať tým, aby zákonným spôsobom rozhodol o použití\nnadmerného odpočtu za obdobie apríl 2016, ujasní si, aká bola vlastná daňová povinnosť žalobcu za\nzdaňovacie obdobie máj 2013, z akých podkladov pri jej určení vychádzal, či vzal do úvahy prvé riadne\ndaňové priznanie za máj 2013, v ktorom si žalobca uplatnil nadmerný odpočet v sume 4.689,71 eur,\nresp. druhé daňové priznanie alebo dodatočné daňové priznanie za máj 2013, v ktorom žalobca uviedol\nvlastnú daňovú povinnosť v sume 12.885,- eur, od ktorej si odpočítal nadmerný odpočet v sume 12.885,eur a jeho vlastná daňová povinnosť na úhradu bola v sume 0,-eur. Povinnosťou správcu dane bude\npostupovať tak, aby nielen daňovému subjektu, ale i súdu bol jasný a zrozumiteľný jeho postup pri\npoužití vzniknutého nadmerného odpočtu na úhradu daňovej povinnosti za zdaňovacie obdobie máj\n2013, ako i údaje, z ktorých vychádzal. V neposlednom rade sa žalovaný bude zaoberať i námietkou\nžalobcu týkajúcou sa aplikácie nariadenia vlády č. 90/2015 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/\nSK/ZZ/2015/90/> Z. z. a zániku daňového nedoplatku, ktorý zodpovedá sankčnému úroku z dôvodu,\nže daň z pridanej hodnoty, za omeškanie s platením ktorej bol vyrubený tento úrok bola podľa tvrdenia\nžalobcu zaplatená dňa 28. 04. 2009, pričom žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že neboli splnené\npodmienky na aplikáciu uvedeného nariadenia vlády. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že\nžalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na\nust. § 167 ods. 1 SSP.\nII. Kasačná sťažnosť, vyjadrenia\n8. Proti právoplatnému rozsudku Krajského súdu podal žalovaný kasačnú sťažnosť v zákonom\nstanovenej lehote. Kasačnú sťažnosť žalovaný podal z dôvodov s poukazom na § 440 ods. 1 písm. g/\nSSP.\n9. Daňový subjekt FENESTRA Sk, spol. s r.o. podal riadne daňové priznanie (ďalej len „RDP”) za\nzdaňovacie obdobie máj 2013 na dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH') dňa 25.6.2013 pod č.\n6/12547988/2013 a v daňovom priznaní vyčíslil NO vo výške 4689,71 €. Keďže daňové priznanie nemalo\n\nnedostatky bolo spracované a vyčíslený NO bol použitý na daňovú povinnosť na zdaňovacie obdobie\njún 2013.\n\n10. Daňový subjekt podal dodatočné daňové priznanie (ďalej len „DDP”) za zdaňovacie obdobie máj\n2013 na DPH dňa 18.02.2014 pod č. 6/07965715/2014 a podaním DDP vznikla nová skutočnosť.\nZákonné ustanovenie k podaniu DDP znie v § 16 ods. 2 z. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový\nporiadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov : „ak daňový subjekt\nzistí, že daň má byt' vyššia alebo nadmerný odpočet nižší, alebo nárok na vrátenie dane nižší, ako je\nuvedené v podanom daňovom priznaní, je povinný podať správcovi dane dodatočné daňové priznanie\ndo konca mesiaca nasledujúceho po tomto zistení s uvedením obdobia, ktorého sa dodatočné daňové\npriznanie týka, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak. V rovnakej lehote je dodatočne priznaná daň\nsplatná, ak osobitný predpis neustanovuje inak.\"\n11. Na základe podaného DDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 na DPH zo dňa 18.02.2014 vznikla\nskutočnosť, že za zdaňovacie obdobie máj 2013 bola v skutočnosti vlastná daňová povinnosť (ďalej\nlen „VDP”) vo výške 12885,€ (r. 31). Ďalej z uvedeného vyplýva, že správca dane musí prihliadať na\nposledné podané daňové priznanie za príslušné zdaňovacie obdobie. Daňový subjekt v RDP nesprávne\nvyčíslil NO vo výške 4689,71 €, pretože správny stav za zdaňovacie obdobie máj 2013 na DPH je VDP\nvo Výške 12885 €. Nesprávne vyčíslený NO bol daňový subjekt povinný odviesť do ŠR. Keďže zo strany\ndaňového subjektu nebola platba odvedená, neoprávnene vyčíslený NO sa stal nedoplatkom.\n12. V poučení na vyplnenie daňového priznania k dani z pridanej hodnoty ustanoveného opatrením MF\nSR č. MF/23118/2011-73 na str. 4 je uvedené : k dodatočnému daňovému priznaniu\n13. Riadok 37 - rozdiel oproti poslednej známej vlastnej daňovej povinnosti alebo poslednému známemu\nnadmernému odpočtu za príslušné zdaňovacie obdobie na základe daňových priznaní alebo zistení\nsprávcu dane v rámci daňovej kontroly. Aj z uvedeného vyplýva, že podaním DDP za máj 2013 na DPH\nzo dňa 18.02.2014 vznikol rozdiel za uvedené zdaňovacie obdobie a to rozdiel oproti riadnemu DP (kde\ndaňový subjekt vyčíslil NO vo výške 4689,71 €) a DDP (kde daňový subjekt vyčíslil VDP vo výške 12885\n€). Z riadneho a dodatočného daňového priznania vznikol rozdiel vo výške 17574,71.\n14. Na základe vyššie uvedeného je táto skutočnosť zohľadnená aj v Oznámení o použití nadmerného\nodpočtu č. 103526078/2016. Prvá odrážka použitia je úhrada sankčného úroku vo výške 861 €\nvyrubeného rozhodnutím o sankčnom úroku č. 9416301/5/3970736/2013 zo dňa 28.8.2013 a druhá\nodrážka je úhrada VDP na DPH vo výške 6866,57 € vyrubenej na základe podaného dodatočného\ndaňového priznania č. 7965715/2014 zo dňa18.2.2014. Podaním DDP č. 7965715/2014 zo dňa\n18.2.2014 za zdaňovacie obdobie máj 2013 žalobca vyčíslil VDP vo Výške 12885 €.\n15. Oznámenia nadmerného odpočtu č. 103526078/2016, č. 103731772/2016 a č. 103942640/2016\nzohľadňujú skutočnosť, ktorá nastala podaním daňových priznaní na DPH za zdaňovacie obdobie máj\n2013. Daňový subjekt podal riadne daňové priznanie za zdaňovacie obdobie máj 2013, v ktorom vyčíslil\nNO vo výške 4689,71 € a dodatočné daňové priznanie za zdaňovacie obdobie máj 2013, v ktorom\nvyčíslil VDP vo výške 12885 €. Podaním týchto dvoch daňových priznaní vznikol rozdiel na DPH vo\nvýške 17574,71 €. Rozdiel je spočítanie vyčísleného NO z RDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 vo\n\nvýške 4689,71 € a VDP z DDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 vo výške 12885 €. Oznámením č.\n103526078/2016 bolo žalobcovi oznámené použitie NO za apríl 2016 vo výške 7728,55 € a tento NO\nza apríl 2016 bol použitý na úhradu sankčného úroku na dani z pridanej hodnoty vo výške 861 ,98\n€ (rozhodnutie č. 9416301/5/3970736/2013) a úhradu VDP na DPH vo výške 6866,57 € vyrubenej\npodaním DDP č. 7965715/2014 za zdaňovacie obdobie máj 2013. Oznámením č. 103731772/2016 bolo\nžalobcovi oznámené použitie NO za zdaňovacie obdobie máj 2016 vo výške 2473,06 € na úhradu VDP\nna DPH vyrubenej podaním DDP za zdaňovacie obdobie máj 2013. Oznámením č. 103942640/2016\nbolo žalobcovi oznámené použitie NO za jún 2016 vo výške 4706,24 € na úhradu VDP na DPH vyrubenej\npodaním DDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 č. 7965715/2014\n\n16. Z uvedeného vyplýva, že správca dane použil vzniknutý NO za apríl 2016 na nedoplatok, ktorý vznikol\nna základe podaného DDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 č. 7965715/2014, Na základe podaného\nDDP za zdaňovacie obdobie máj 2013 vznikol celkový nedoplatok vo Výške 17574,71 eur, t.j. rozdiel z\nRDP a DDP za uvedené zdaňovacie obdobie.\n17. Vyššie citovanými oznámeniami o použití NO bol použitý NO na daňový nedoplatok za zdaňovacie\nobdobie máj 2013 vo výške 14045,87 € (6866,57 + 2473,06 + 597,85 + 4108,39 ). Nedoplatok za\nzdaňovacie obdobie máj 2013 zostáva vo výške 3528,84 €.\n18. Vláda Slovenskej republiky schválila dňa 15.4.2015 nariadenie o zániku daňového nedoplatku\nzodpovedajúceho nezaplatenej sankcii prislúchajúcej k zaplatenej dani z pridanej hodnoty, ktoré bolo\nvyhlásené zverejnením v zbierke zákonov dňa 7.5.2015 pod číslom 90/2015 Z. z. ( ďalej len ako\n„Nariadenie\").\n19. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 „Nariadenia\" dňom 1. októbra 2016 zaniká daňový nedoplatok\nevidovaný k 30. septembru 2016, ktorým je nezaplatená sankcia prislúchajúca k dani z pridanej\nhodnoty, ktorá bola uložená veriteľovi pohľadávky zistenej v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči\nveriteľovmu dlžníkovi. Podľa ustanovenia 1 ods. 2 „Nariadenia\" daňový nedoplatok poľa odseku 1\nzaniká, ak daň z pridanej hodnoty, ku ktorej daňový nedoplatok prislúcha, je zaplatená najneskôr do\n31. marca 2016.\n20. V zmysle Nariadenia vlády č. 90/2015 o zániku daňového nedoplatku zodpovedajúceho nezaplatenej\nsankcii prislúchajúcej k zaplatenej dani z pridanej hodnoty zaniká daňový nedoplatok k 1. októbru 2016\nak je evidovaný nedoplatok k 30. septembru 2016. V tomto konkrétnom prípade Nariadenie vlády č.\n90/2015 nemohlo byt' realizované, pretože sankčný úrok, ktorý je uvedený v prvej odrážke Oznámenia\no použití nadmerného odpočtu č. 103526078/2016 zo dňa 18.7.2016 nebol k 30. septembru 2016\nevidovaným nedoplatkom, nebola splnená jedna z podmienok citovaného „Nariadenia”. Z uvedeného\nvyplýva, že keďže nedoplatok nebol evidovaný k 30. septembru 2016 tak nemohol tiež zaniknúť k 1.\noktóbru 2016.\n21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby Najvyšší súd SR ako súd kasačný\nnapadnutý rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 1 IS/216/2016-58 zo dňa 13.09.2017 zrušil a vec\nvrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie alebo aby Najvyšší súd SR ako súd kasačný napadnutý\nrozsudok Krajského súdu Nitra zmenil a žalobu ako nedôvodnú zamietol.\n22. Ku kasačnej sťažnosti podal písomné vyjadrenie žalobca, uviedol, že rozsudok krajského súdu\npovažuje za správny a presvedčivo odôvodnený, pričom žiadal kasačnú sťažnosť ako nedôvodnú\n\nzamietnuť. Podľa žalobcu nie je daný uplatnený sťažnostný dôvod, pretože pokiaľ krajský súd zrušil\nnapadnuté opatrenie pre jeho nepreskúmateľnosť a nezrozumiteľnosť, nemohol vec ani právne posúdiť,\npretože úvaha krajského súdu nespočívala v aplikácii hmotného práva na zistený skutkový stav, ale\npráve a len v nemožnosti takéhoto posúdenia s ohľadom na zistený skutkový stav. Podľa žalobcu\nkasačná sťažnosť neobsahuje k vymedzeniu uvádzaného sťažnostného bodu v zmysle § 440 ods. 2\nSSP ani žiadne relevantné sťažnostné body, z ktorých by bolo možné vyrozumieť, prečo žalovaný tvrdí\nnesprávne právne posúdenie.\n23. Rozhodnutie súdu, ktorým súd ako nepreskúmateľné zrušil rozhodnutie správneho orgánu, ak\nrozhodnutie nie je náležite odôvodnené s poukazom aj na judikatúru Najvyššieho súdu, je v zásade\npotrebné považovať za vecne správne. Nedostatky odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia nemôže\nbyť konvalidované prípadným dodatočným vysvetlením, resp. doplňujúcim vyjadrením správneho\norgánu a ani súdu neprislúcha spôsobom presahujúcim akceptovateľnú mieru dopĺňať absentujúce\nargumenty správneho orgánu, nahrádzať svojim a vyvodzovaním k záveru, ku ktorým mal dospieť\nsprávny orgán. Nezrozumiteľnosť napadnutého opatrenia je nespochybniteľná už z dôvodu, že\nneexistencia akejkoľvek nesplnenej daňovej povinnosti žalobcu na DPH za mesiac máj 2013 vyplýva už\naj z dodatočného daňového priznania žalobcu na DPH za predmetné obdobie, keďže v ňom uvedená\ndaňová povinnosť na úhradu je 0,-Eur. Žalobca totiž od vlastnej daňovej povinnosti odpočítal časť\nnadmerného odpočtu za apríl 2013.\nIII. Konanie pred kasačným súdom\n24. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd kasačný (ďalej len „kasačný súd“ alebo „Najvyšší súd“)\npreskúmal rozsudok krajského súdu v medziach sťažnostných bodov (§ 438 ods. 2, § 445 ods. 1 písm.\nc/, ods. 2, § 453 S.s.p.), pričom po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná oprávnenou osobou\nv zákonnej lehote (§ 442 ods. 1, § 443 ods. 2 písm. a/, § 145 ods. 2 písm. a/ S.s.p.) a že ide o\nrozhodnutie, proti ktorému je kasačná sťažnosť prípustná (§ 439 ods. 1 S.s.p.), vo veci v zmysle §\n455 S.s.p. nenariadil pojednávanie a po neverejnej porade senátu jednomyseľne dospel k záveru, že\nkasačná sťažnosť je nedôvodná a preto ju podľa § 461 S.s.p. zamietol. Najvyšší súd SR rozhodol bez\nnariadenia pojednávania ( § 455 SSP ) s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia 26.9.2019 bol uverejnený\nna úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke najvyššieho súdu www.nsud.sk <http://www.nsud.sk>\n(§ 137 ods. 4 v spojení s § 452 ods. 1 SSP).\n25.Sťažovateľ namietal právne posúdenie veci krajským súdom. Hneď na úvod však musí kasačný\nsúd konštatovať, že kasačná sťažnosť napriek uvedeniu určitého vysvetlenia skutkových okolností\nsťažovateľom neobsahuje jasnú identifikáciu, v čom považuje sťažovateľ právne posúdenie krajského\nsúdu za nesprávne. Kasačný súd v zmysle § 440 ods. 2 S.s.p. nevyhľadával možné dôvody nesprávneho\nprávneho posúdenia krajským súdom v stanovisku žalovaného k žalobe.\n26. Žalovaný ako sťažovateľ využil priestor v kasačnej sťažnosti len na to, aby opísal niektoré skutkové\nokolnosti. Pritom krajský súd označil ako dôvod svojho rozhodnutia nepreskúmateľnosť rozhodnutia,\nkeď za nezrozumiteľné považoval, že nebolo zrejmé, o akú vlastnú daňovú povinnosť v sume 6.866,57\neur (z pôvodnej sumy 12.885, eur) by sa malo jednať, keď žalobca v prvom daňovom priznaní za\nzdaňovacie obdobie máj 2013 uviedol nadmerný odpočet v sume 4.689,71 eur, v druhom riadnom\ndaňovom priznaní uviedol vlastnú daňovú povinnosť v sume 17.574,71 eur a nadmerný odpočet v sume\n17.574,71 eur odpočítaný od vlastnej daňovej povinnosti, pričom v dodatočnom daňovom priznaní za\nuvedené zdaňovacie obdobie uviedol nadmerný odpočet v sume 12.885,- eur a nadmerný odpočet v\nsume 12.885,- eur odpočítaný od vlastnej daňovej povinnosti s tým, že vlastná daňová povinnosť na\núhradu je v sume 0,- eur. Okrem toho krajský súd v bode 33 odôvodnenia rozsudku poukázal na námietku\nžalobcu, že všetky tri oznámenia o použití nadmerného odpočtu vo vzťahu k vlastnej daňovej povinnosti\nza máj 2013 spolu obsahujú vyššiu sumu, než je suma vlastnej daňovej povinnosti podľa dodatočného\ndaňového priznania za máj 2013, z ktorého žalobca vychádzal.\n27. Prípadné dodatočné vysvetlenie podkladov napadnutého opatrenia sťažovateľa uvedené v kasačnej\nsťažnosti neodstraňuje jeho nepreskúmateľnosť, ani nepoukazuje na nesprávne právne posúdenie\nkrajským súdom, ktorý mohol vychádzať iba zo stavu v čase vydania napadnutého opatrenia a zo\nspisového materiálu. Niet preto dôvodu, aby sa kasačný súd bližšie venoval interpretácii skutkového\nstavu žalovaným v kasačnej sťažnosti.\n\n28. Kasačný súd poukazuje na to, že nebolo sporné, že správca dane vydal tri oznámenia o použití\nnadmerného odpočtu na úhradu daňového nedoplatku žalobcu za zdaňovacie obdobie máj 2013,\na to vlastnej daňovej povinnosti za toto zdaňovacie obdobie v sume 6.866,57 Eur (oznámenie\nzo dňa 18.07.2016, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní), vlastnej\ndaňovej povinnosti v pôvodnej výške v sume 4.689,70 Eur (oznámenie zo dňa 16.08.2016, ktoré bolo\npredmetom súdneho prieskumu v súdnom konaní vedenom pred Krajským súdom v Nitre pod sp.zn.\n11 S/240/2016 zo dňa 12.04.2017, toto oznámenie bolo súdom zrušené, pričom na podklade kasačnej\nsťažnosti žalovaného bola kasačná sťažnosť žalovaného NS SR rozsudkom pod č.k. 5 Sžfk/67/2017\nzo dňa 30. apríla 2019 zamietnutá) a vlastnej daňovej povinnosti v sume 597,85 Eur a 4.108,39 Eur\n(oznámenie zo dňa 20.09.2016, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu pred krajským súdom v\nNitre, vedenom pod sp. zn. 11S/242/2016 a rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k. 11S/240/2016-53\nzo dňa 12.04.2017, bolo toto oznámenie zrušené, pričom na základe kasačnej sťažnosti sťažovateľa\nbola kasačná sťažnosť sťažovateľa rozsudkom Najvyššieho súdu SR pod č.k. 1Sžfk/102/2017 zo\ndňa 26.02.2019 zamietnutá), pričom vlastná daňová povinnosť mala žalobcovi vzniknúť na základe\ndodatočného daňového priznania za zdaňovacie obdobie máj 2013. Súčet týchto súm, ako daňových\nnedoplatkov žalobcu za uvedené zdaňovacie obdobie je 16.262,52 Eur, čo nezodpovedá sume daňovej\npovinnosti uvedenej v dodatočnom daňovom priznaní žalobcu za uvedené zdaňovacie obdobie, na ktoré\nsa odvolávajú všetky tri oznámenia žalovaného o použití nadmerného odpočtu. Nebolo teda zrejmé,\nz akej daňovej povinnosti žalobcu za mesiac máj 2013 žalovaný vychádzal a ako dospel k daňovému\nnedoplatku - vlastnej daňovej povinnosti žalobcu za uvedené zdaňovacie obdobie v sume 6.866,57 Eur.\nNepreskúmateľné je oznámenie žalovaného už aj s poukazom na vyššie uvedené rozhodnutia krajského\na Najvyššieho súdu SR.\n29. V ďalšom kasačný súd na okraj uvedie iba niekoľko poznámok. Kasačný súd považuje odôvodnenie\nrozhodnutia krajského súdu za správne, zrozumiteľné a dostatočne podrobné.\n30. Kasačný súd sa iba čiastočne stotožňuje s tvrdením žalobcu, ktorý mal za to, že v prípade\nchýbajúceho odôvodnenia, aj keby dôvody bolo možné vyvodiť z administratívneho spisu, by muselo\nbyť napadnuté opatrenie zrušené. Je totiž treba prihliadnuť na to, že opatrenie nie je rozhodnutím\ns predpísanými náležitosťami a preto, ak nemá osobitným právnym predpisom ustanovené povinné\nodôvodnenie, nie je nevyhnutné, aby obsahovalo podrobné odôvodnenie s uvedením všetkých úvah\nžalovaného. V prípade, že by boli v opatrení jasne a vyčerpávajúco (hoci stručne) identifikované\npodstatné a v zásade predtým nesporné skutočnosti, ktoré by umožnili jeho adresátovi overiť si\nsprávnosť tohto administratívneho aktu z jemu dostupných dokumentov, bolo by toto opatrenie treba\npovažovať za dostatočne odôvodnené a zrozumiteľné.\n31. V prípade zložitejšieho skutkového stavu je však potrebné podrobnejšie popísať všetky rozhodujúce\nskutočnosti tak, aby bol zrejmý postup správneho orgánu, a aby bolo opatrenie bez väčších ťažkostí\npreskúmateľné. Správne orgány musia vo svojej činnosti primerane aplikovať princípy dobrej správy,\nktoré vyplývajú z čl. 41 Charty základných práv Európskej únie, či z Odporúčania Výboru ministrov Rady\nEurópy č. (2007) 7 o dobrej verejnej správe. Medzi tieto princípy patrí aj povinnosť správneho orgánu\nodôvodniť svoje rozhodnutie.\n32. V súdenom prípade nebolo z napadnutého opatrenia zrejmé, ako dospel žalovaný k uvedeným\nsumám, k ich rozdeleniu, aká bola v čase vydania opatrenia evidovaná výška nedoplatku, a navyše ani\nv priebehu konania pred krajským súdom neposkytol žalovaný dostatočné vysvetlenie. Napokon nie je\nani zrejmé, v čom vidí žalovaný nesprávnosť právneho posúdenia krajským súdom.\n33. Kasačný súd pripomína, že krajský súd nezrušil napadnuté opatrenie s odôvodnením, že žalovaný\nnesmel použiť nadmerný odpočet na úhradu vlastnej daňovej povinnosti žalobcu, ani nedospel k záveru,\nže tam uvedené sumy sú nesprávne. Krajský súd nekonštatoval nezákonnosť z hľadiska obsahu úkonu\nžalovaného, ale konštatoval jeho nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť. S poukazom na uvedené\npodľa ust. § 461 SSP bola kasačná sťažnosť ako nedôvodná zamietnutá.\n34. O trovách kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 467 ods. 1\nS.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov tohto konania, keďže sťažovateľ v tomto konaní nebol úspešný,\nčo znamená úspech žalobcu.\n\n35. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku opravný prostriedok n i e\n\nje\n\nprípustný.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}