{"guid": "124854f9-c3e9-4fac-ab69-2a5a1467cc87:58c6fdbd-3e03-4a13-b10f-d5843a36df66", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1", "spisova_znacka": "7Cdo/287/2013", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/287/2013 z 26. 2. 2014", "citacia": "uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. februára 2014, sp. zn. 7Cdo/287/2013, ECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1", "identifikacne_cislo": "6213202124", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Oľga Trnková", "datum_vydania": "2014-02-26", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/71/#paragraf-10", "nazov": "§ 10 zákona č. 71/1992 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/#paragraf-10", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1992/paragraf-10"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-237", "nazov": "§ 237 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-237", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-237"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/71#paragraf-10", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-237"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/58c6fdbd-3e03-4a13-b10f-d5843a36df66", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nNajvyšší súd\n7Cdo/287/2013\n6213202124\n26. 02. 2014\nJUDr. Oľga Trnková\nECLI:SK:NSSR:2014:6213202124.1\n\nUznesenie\nNajvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Lawyer Partners, a.s., IČO: 35 944 471,\nso sídlom v Bratislave, Prievozská č. 37, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., so\nsídlom v Bratislave, Pri starej prachárni č. 13, proti odporcovi C. I., bývajúcemu vo K., o zaplatenie 34,52\n€, vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 8 Ro 105/2013, o dovolaní navrhovateľa proti\nuzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30. septembra 2013, sp. zn. 13 Co 312/2013, takto\nrozhodol:\nDovolanie o d m i e t a .\nOdporcovi nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.\nodôvodnenie:\nKrajský súd v Banskej Bystrici uznesením z 30. septembra 2013, sp. zn.\n13 Co 312/2013\npotvrdil uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš z 20. mája 2013, č. k.\n8 Ro 105/2013-7, ktorým\nsúd prvého stupňa zastavil konanie o návrhu na splnenie povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľovi\n1 040,- Sk (34,52 €) spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. V plnom rozsahu sa stotožnil\ns odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatoval správnosť jeho dôvodov. Naviac k podanému\nodvolaniu uviedol, že aj keď účastník podá v jednej veci dva totožné návrhy, je povinnosťou súdu o\nkaždom z nich konať a teda pokiaľ takýto návrh podlieha poplatkovej povinnosti, aj tento spoplatniť.\nNávrh, ktorý mal byť podaný 31. marca 2006 nie je návrhom, ktorý došiel na súd dňa 11. marca 2013.\nOkresný súd nevyrubil súdny poplatok za návrh, ktorý bol podaný dňa 31. marca 2006, ale za návrh,\nktorý bol podaný 11. marca 2013 („nevstúpiš dvakrát do tej istej rieky“). Predmetom konania nie sú práva\nvyplývajúce z návrhu, ktorý mal byť podaný 31. marca 2006.\nProti uvedenému uzneseniu krajského súdu podal navrhovateľ dovolanie. Tvrdil,\nže napadnutým\nrozhodnutím mu bola odňatá možnosť konať pred súdom v zmysle § 237 písm. f/ O.s.p. Rovnako ako\nv odvolaní tvrdí, že podanie, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené 11. marca 2013, nie je žiadnym\nnovým návrhom na začatie konania,\nale ide len o písomné vyhotovenie toho\npodania urobeného v roku 2006. Podanie urobené elektronickými prostriedkami v roku 2006 Okresný\nsúd Veľký Krtíš odmietol a nosiče DVD z takto mu vrátil späť. O prípustnosti tohto podania rozhodoval\nÚstavný súd Slovenskej republiky, ktorý sťažnosť ako oneskorene podanú rozhodnutím sp. zn. III. ÚS\n142/07 odmietol. Následne sa preto domáhal vyslovenia porušenia svojho práva na Európskom súde\npre ľudské práva, ktorý jednomyseľne rozhodol, že okresný súd porušil jeho právo\nna\nspravodlivé súdne konanie. Poukázal na závery vyslovené Ústavným súdom Slovenskej republiky v\nobdobných resp. skutkovo totožných veciach. Uviedol, že prvostupňový aj odvolací súd na jednej strane\npopierajú totožnosť oboch podaní (z roku 2013 a 2006),\nna druhej strane ale aj v\nroku 2013 akceptujú plnú moc majúcu časovú a vecnú väzbu\nna podanie z roku\n2006. V danom prípade bola jednoznačne konštatovaná protiústavnosť postupu súdu prvého stupňa,\npreto navrhovateľa nemala zaťažovať povinnosť preukazovať, že podanie z roku 2013 je podaním z\n\nroku 2006, ktorému treba v zmysle nálezu priznať právne účinky. Pokiaľ sa súd prvého stupňa odmietol\nzaoberať podaním urobeným v roku 2006 v elektronickej podobe, mal prijať také opatrenia, aby v prípade\npotreby vedel posúdiť, ktoré návrhy odmietol (napríklad zapísať si úradným záznamom identifikačné\núdaje o DVD nosiči, obsahom ktorého sa odmietol zaoberať). So zreteľom na uvedené bolo potrebné v\ndanom prípade vychádzať predovšetkým z toho, že návrh na začatie konania bol v súlade so zákonom\npodaný už v roku 2006, preto súdny poplatok za návrh na začatie konania už nebolo možné vyrubiť.\nAk napriek tomu bolo konanie zastavené z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku, má postup súdu za\nnásledok odňatie možnosti navrhovateľa pred súdom konať. Táto procesná vada zakladá prípustnosť a\naj dôvodnosť dovolania. So zreteľom na to navrhovateľ žiadal napadnuté uznesenie, a tiež ním potvrdené\nuznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.\nNajvyšší súd ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) po zistení, že dovolanie podal včas navrhovateľ\nzastúpený v súlade s § 241 ods. 1 veta druhá O.s.p., bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 243a\nods. 3 O.s.p.) skúmal, či tento opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon\npripúšťa.\nDovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ\nto zákon pripúšťa\n(§ 236 ods. 1 O.s.p.). V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti uzneseniu odvolacieho súdu.\nUznesenia odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné, sú uvedené v § 239 ods. 1 a 2 O.s.p.\nDovolateľom napadnuté uznesenie,\nale nevykazuje znaky niektorého z nich, preto jeho\ndovolanie podľa § 239 ods. 1 a 2 O.s.p. prípustné nie je.\nPrípustnosť podaného dovolania by v preskúmavanej veci prichádzala do úvahy,\nlen ak v konaní\ndošlo k niektorej z procesných vád uvedených v § 237 O.s.p. Podľa tohto ustanovenia je dovolanie\nprípustné proti každému rozhodnutiu (aj uzneseniu),\nak a/ sa rozhodlo vo\nveci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť\nbyť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,\nd/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa\nnepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom\nsúdu odňala možnosť konať\npred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd\nnesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Z hľadiska prípustnosti dovolania\npodľa uvedeného ustanovenia nie je predmet konania významný; ak je konanie postihnuté niektorou z\nvád vymenovaných v § 237 O.s.p., možno ním napadnúť aj rozhodnutia, proti ktorým je inak dovolanie\nprocesne neprípustné (pozri napríklad R 117/1999, R 34/1995, a tiež rozhodnutia najvyššieho súdu\nuverejnené v časopise Zo súdnej praxe pod č. 38/1998 a č. 23/1998). Pre záver o prípustnosti dovolania\nv zmysle § 237 O.s.p. nie je významný subjektívny názor účastníka konania tvrdiaceho, že došlo k vade\nvymenovanej v tomto ustanovení; rozhodujúcim je zistenie,\nže k tejto procesnej vade\nskutočne došlo.\nNavrhovateľ procesné vady konania v zmysle § 237 písm. a/ až e/ a g/ O.s.p. netvrdil a ich existencia\nnevyšla v dovolacom konaní najavo. Prípustnosť jeho dovolania preto z týchto ustanovení nevyplýva.\nPodľa názoru navrhovateľa mu postupom súdov bola odňatá možnosť pred súdom konať (§ 237 písm. f/\nO.s.p.). Pod odňatím možnosti pred súdom konať v zmysle § 237 písm. f/ O.s.p. sa rozumie procesne\nnesprávny postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi odníme možnosť realizovať\nprocesné oprávnenia priznané\nmu za účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho práv.\nO prípad odňatia možnosti\npred súdom konať ide tiež vtedy, ak súd zastaví konanie pre\nnezaplatenie súdneho poplatku podľa § 10 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., hoci pre tento postup nebol\nzákonný dôvod\n(R 50/1997). So zreteľom na uvedené dovolací súd skúmal, či pre zastavenie\nkonania boli v danom prípade dané procesné predpoklady.\nV preskúmavanej veci argumentoval navrhovateľ tým, že návrh na začatie konania, ktorý bol doručený\nsúdu prvého stupňa 11. marca 2013, je pôvodný návrh na začatie konania, ktorý doručil tomuto súdu ešte\nv roku 2006 (ako elektronické podanie na DVD nosiči podpísané zaručeným elektronickým podpisom), a\nže vzhľadom na uplynutie trojročnej lehoty uvedenej v § 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. mu už nemožno\n\nvyrubiť súdny poplatok\nza návrh na začatie konania. Dôvodil (o. i.) nálezom a v ňom obsiahnutým\npríkazom,\naby vo veci jeho podania z roku 2006, právne účinky ktorého zostanú zachované,\nsúd opätovne konal podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. Z dôvodu porušenia\npovinností súdom prvého stupňa, nie je možné od neho spravodlivo požadovať, aby preukázal totožnosť\npodania z roku 2006 s jeho podaním súdu doručeným\n11. marca 2013.\nPodľa dovolacieho súdu argumentácia navrhovateľa nie je spôsobilá spochybniť správnosť záverov\nsúdov nižších stupňov.\nTreba síce súhlasiť s tým, že v náleze ústavný súd konštatoval, že navrhovateľ právne účinným\nspôsobom podal v roku 2006 návrh na začatie konania v elektronickej podobe\na že\ntreba rešpektovať právne účinky, ktoré vyvolalo toto podanie, nález ale neobsahuje žiadny údaj o tom,\nkonkrétne ktorých vecí a ktorých odporcov sa toto podanie týkalo. Navrhovateľ, ktorý 11. marca 2013\ndoručil súdu návrh (s dátumom vyhotovenia v roku 2006) na vydanie platobného rozkazu ukladajúceho\nprotistrane povinnosť zaplatiť mu predmetnú sumu spolu s náhradou trov konania, ničím nedoložil, že\npodanie doručené súdu v roku 2013 je identické s tým podaním doručeným súdu na DVD nosiči v roku\n2006, na ktoré sa vzťahuje nález a ním vyslovený príkaz vychádzať z toho, že podanie bolo doručené\ns účinkami pôvodného doručenia. V danej procesnej situácii, v ktorej nič nepreukazovalo, že nález a\npríkaz ústavného súdu sa týka aj preskúmavanej veci (t. j. že na daných DVD nosičoch bol uložený aj\nnávrh navrhovateľa proti tomu, kto je uvedený v záhlaví tohto uznesenia dovolacieho súdu) a z ničoho\nnevyplývala totožnosť navrhovateľom tvrdeného podania z roku 2006 s podaním z roku 2013, nemožno\nprvostupňovému ani odvolaciemu súdu vytýkať ako nesprávny procesný postup, že vychádzali z toho,\nže v preskúmavanej právnej veci vyvolalo právne účinky podania návrhu na začatie konania to podanie,\no urobení a obsahu ktorého nemožno mať pochybnosti, t. j. podanie doručené 11. marca 2013 súdu\nprvého stupňa,\na nepostupovali tak, ako by postupovali v prípade, keby návrh na začatie\nkonania bol podaný už v roku 2006 doručením takého návrhu, o urobení a obsahu ktorého nemožno\nmať žiadne pochybnosti. K námietke, že prvostupňový aj odvolací súd popierajú totožnosť oboch podaní\n(z roku 2013 a 2006), i keď aj v roku 2013 akceptujú plnú moc z roku 2006, dovolací súd poukazuje na\nto, že o existencii a obsahu tejto plnej moci (na rozdiel od totožnosti návrhov\nna začatie konania\nz roku 2006 a 2013) nie sú pochybnosti.\nV preskúmavanej veci súdy mali a mohli rešpektovať príkaz vyplývajúci z nálezu ústavného súdu len vo\nvzťahu k tomu návrhu na začatie konania podanému v roku 2006, ktorého sa predmetný nález týkal. Z\nlogiky veci potom vyplýva, že bolo na navrhovateľovi, aby preukázal totožnosť návrhu podaného v roku\n2006 v elektronickej podobe s návrhom podaným v písomnej podobe v roku 2013. Pokiaľ navrhovateľ v\nsúvislosti s tým poukazoval na to, že už nemá k dispozícii originálne DVD s jeho návrhmi podanými v roku\n2006 a vytýkal súdom, že mali prijať opatrenia na zachovanie možnosti preveriť totožnosť návrhov na\nzačatie konania podaných v roku 2006 a 2013, dovolací súd uvádza, že je predovšetkým vecou nositeľov\npráv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, lebo ich podcenením,\nči zanedbaním môžu\no ne prísť. V súlade so zásadou, že právo patrí bdelým, pozorným, ostražitým, bedlivým („vigilantibus\niura scripta sunt“), teda tým, ktorí sa aktívne a prezieravo zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv,\nnespoliehajú sa na náhodu, predvídajú aj možnosti vzniku komplikovaných situácií sťažujúcich výkon\npráv a ich praktické uplatnenie, bolo práve na navrhovateľovi, aby po „neprijatí“ jeho návrhov podaných\nv roku 2006 v elektronickej podobe uchoval pôvodné DVD, neuvážene sa ich nezbavil a nevystavil\nsa tým sám riziku, že v súčasnosti nevie súdom hodnoverne a preukázateľne doložiť, konkrétne aký\nnávrh na začatie konania podal v roku 2006.\nPokiaľ súd prvého stupňa v danej procesnej situácii vychádzal z toho, že poplatková povinnosť\nnavrhovateľa vznikla podaním návrhu dňa 11. marca 2013, a že vzhľadom\nna nerešpektovanie\nvýzvy na zaplatenie súdneho poplatku sú splnené predpoklady\npre zastavenie konania\n(§ 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.), nepriečil sa jeho postup\na rozhodnutie, ale\nani rozhodnutie odvolacieho súdu, zákonu. Postupom súdov, ktorý bol v súlade so zákonom, nemohlo\ndôjsť k znemožneniu realizácie procesných oprávnení navrhovateľa spôsobom, ktorý by bol významný\nz hľadiska § 237 písm. f/ O.s.p.\n\nVzhľadom na to, že v dovolacom konaní sa nepotvrdila existencia procesnej vady konania tvrdenej\nnavrhovateľom, nevyšli najavo ani iné vady uvedené v § 237 O.s.p. a prípustnosť podaného dovolania\nnevyplýva z § 239 O.s.p., najvyšší súd odmietol procesne neprípustné dovolanie podľa § 243b ods. 5\nO.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 písm. c/ O.s.p.\nO trovách dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa § 243b ods. 5 O.s.p. v spojení s § 224 ods.\n1 O.s.p., § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 O.s.p.\nToto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}