{"guid": "9613f0f5-125a-41da-89c8-4fe257baa4f7:2234e32c-d1d7-40b3-ac46-3beb11c680c8", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1", "spisova_znacka": "4Sd/53/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 4Sd/53/2015 z 13. 1. 2016", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Prešov z 13. januára 2016, sp. zn. 4Sd/53/2015, ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1", "identifikacne_cislo": "8015200687", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Katarína Pramuková", "sudca_id": 1029, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-katarina-pramukova-1029", "datum_vydania": "2016-01-13", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Dôchodky"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2003/461/#paragraf-67.odsek-1", "nazov": "§ 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/#paragraf-67.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/461-2003/paragraf-67"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-250q.odsek-2", "nazov": "§ 250q ods. 2 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-250q.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-250q"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2003/461#paragraf-67", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-250q"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2234e32c-d1d7-40b3-ac46-3beb11c680c8", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 4Sd/53/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8015200687
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Tobiašová
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2016:8015200687.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa Y. K.,
trvale bytom C. XXX, XXX XX C., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta
č. 8-10, o predčasný starobný dôchodok, takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e  rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. mája 2015, číslo: 550 404 7362 0.

Náhradu trov konania účastníkom   n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 19.05.2015 odporkyňa podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.
z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľa
o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k  08.
aprílu 2015 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ žiadal preskúmať vydané rozhodnutie, pričom
konkrétne námietky neuviedol. Poukázal len na svoj nepriaznivý zdravotný stav a nemožnosť zamestnať
sa.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 25.06.2015 žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie
zo dňa 19.05.2015 ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho
poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul
povereného zástupcu odporkyne s tým, že podľa § 250g v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol
v neprítomnosti navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru,
že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť, lebo rozhodnutie a postup odporkyne
sú v súlade so zákonom.

Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 08. apríla 2015  požiadal odporkyňu o priznanie  predčasného
starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 08. apríla 2015.

Podľa § 67 ods. 1 zákona, nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej
15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového
veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie je vyššia
ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.



Podľa § 60 ods. 6 zákona, rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

Podľa § 68 ods. 1 zákona, suma predčasného starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného
osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na
predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých
30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa poukázala, že priemerný osobný mzdový bod
je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho
obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V
rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2014 navrhovateľ na zistenie priemerného osobného
mzdového bodu nezískal aspoň 22 kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona. Rozhodujúce obdobie
bolo preto podľa § 63 ods. 7 prvej vety zákona rozšírené postupne pred 1. január 1984 tak, aby v ňom
bolo 22 kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona.

Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok,
a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie
a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a v
príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli
ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích  základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.
Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je
uvedený v osobnom liste navrhovateľa.

Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia  získal obdobie dôchodkového
poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový  bod, ktorého
hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného
osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia.
Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty
osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona.

Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení
v kalendárnom roku 1976 11 dní, v kalendárnom roku 1978 5 dní, v kalendárnom roku 1979 16 dní,
v kalendárnom roku 1980 7 dní, v kalendárnom roku 1981 10 dní,  v kalendárnom roku 1982 30 dní,
v kalendárnom roku 1983 27 dní, v kalendárnom roku 1985 27 dní, v kalendárnom roku 1986 11 dní,
v kalendárnom roku 1987 26 dní, v kalendárnom roku 1988 26 dní, v kalendárnom roku 1989 25 dní,
v kalendárnom roku 1991 91 dní, v kalendárnom roku 1992 47 dní, v kalendárnom roku 1993 241
dní, v kalendárnom roku 1999 344 dní, patrí navrhovateľovi za tieto obdobia pomerná časť osobného
mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho
obdobia je 17,1276.

V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7 488 dní dôchodkového poistenia, to znamená
20,5151 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona.

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období,
priemerný osobný mzdový bod je 0,8349. Podľa § 63 ods. 4 písm. c/ zákona sa k priemernému
osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2015  19 % z rozdielu medzi
hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota
priemerného osobného mzdového bodu 0,8663. Navrhovateľ ku dňu 8. aprílu 2015 získal 10 024 dní
obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 27,4631
rokov dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z. z. dôchodková
hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015
stanovila Sociálna poisťovňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z. z. tak, že
dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2014, ktorá je 10,2524 eur upravila indexom určeným ako podiel
priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom SR za tretí štvrťrok
kalendárneho roka 2014, t. j. 837,00 eur a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým
úradom SR za tretí štvrťrok 2013, t. j. 803,00 eur a zaokrúhlila ju na štyri desatinné čísla. Dôchodkovú



hodnotu na príslušný kalendárny rok je Sociálna poisťovňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. q/ tretieho
bodu zákona č. 461/2003 Z.z. zverejniť na svojom webovom sídle. Aktuálna dôchodková hodnota platná
k 08. aprílu 2015 je 10,6865 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 - 10,2524 eur
a indexu 1,04234122, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta.

Podľa § 65 ods. 2 zákona dôchodkový vek navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, t. j. dňa 04.
apríla 2017. Od 08. apríla 2015 do dovŕšenia dôchodkového veku do 04. apríla 2014 navrhovateľovi
chýba 727 dní.

Suma predčasného starobného dôchodku je 222,50 Eur mesačne.  Je určená ako súčin priemerného
osobného mzdového bodu (0,8663), obdobia dôchodkového poistenia (27,4631 rokov) a aktuálnej
dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje
(10,6865 - 31,78069393). Za 727 dní sa znižuje o 12,50 %, tzn. o 31,78069393 Eur mesačne.

Suma predčasného starobného dôchodku navrhovateľa sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje o 5,30
Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. c/
opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky( ďalej len MPSVaR SR) č.
295/2014 Z. z.) na 227,80 Eur mesačne.

Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z. z.
o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa
opatrenia MPSVaR SR č. 186/2013 Z. z. k 08. aprílu 2015 je 198,09 Eur mesačne. 1,2 násobok tejto
sumy predstavuje sumu 237,70 Eur.

Suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre
jednu plnoletú fyzickú osobu, preto navrhovateľ nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný
dôchodok.

Pri posúdení  nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok a určení jeho výšky odporkyňa
zhodnotila všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia.

Navrhovateľ v žiadosti o predčasný starobný dôchodok uviedol, že od 22. júna 1993 do 15. septembra
1999, od 17. októbra 1999 do 30 septembra 2011 a od 1. apríla 2012 do 7. apríla 2015 bol vedený
v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie (ďalej len evidencia nezamestnaných
občanov), o čom predložil aj potvrdenie.

Obdobie evidencie nezamestnaných občanov bolo navrhovateľovi zhodnotené na nárok na predčasný
starobný dôchodok od 22. júna 1993 do 15. septembra 1999 a od 17. októbra 1999 do 31. decembra
2000 podľa § 255 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z., pretože sa za obdobie dôchodkového
poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1. januárom 2004 podľa zákona č.
100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Obdobie evidencie nezamestnaných občanov od 1. januára
2001 do 31. decembra 2003 je možné v zmysle § 169 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona
č. 446/2000 Z. z.  započítať, len ak sa vypláca podpora v nezamestnanosti, čo v prípade navrhovateľa
nebola vyplácaná. Obdobie evidencie nezamestnaných občanov od 1. januára 2004 do 30. septembra
2001 a od 1. apríla 2012 do 7. apríla 2015 taktiež nebolo navrhovateľovi započítané na nárok a výšku
predčasného starobného dôchodku, nakoľko toto obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa
§ 60 zákona.

Navrhovateľ pre účely započítania obdobia evidencie nezamestnaných občanov na dôchodkové účely
po 1. januári 2004, má možnosť v zmysle § 142 ods. 3 zákona dodatočne zaplatiť poistné na dôchodkové
poistenie za akékoľvek dlhé obdobie.

Na základe týchto skutočností krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie
odporkyne zo dňa 19.05.2015  ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto
súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.



Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v
Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní
sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,  proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}