{"guid": "83551728-ed2d-436b-882e-4342adc633ca:2c4da0cc-e9be-4ff0-90cf-a4c55f1fd645", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1", "spisova_znacka": "12Co/417/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/417/2013 z 29. 4. 2014", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 29. apríla 2014, sp. zn. 12Co/417/2013, ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1", "identifikacne_cislo": "6612202845", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "JUDr. Viola Takáčová PhD.", "sudca_id": 65, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viola-takacova-phd-65", "datum_vydania": "2014-04-29", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zmeňujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Bezdôvodné obohatenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-451", "nazov": "§ 451 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-451", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-451"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-451"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2c4da0cc-e9be-4ff0-90cf-a4c55f1fd645", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 12Co/417/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6612202845
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Gandžala, PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2014:6612202845.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing.
Jána Gandžalu, PhD. a členov senátu Mgr. Kataríny Katkovej a Mgr. Dušana Ďuriana v právnej veci
navrhovateľov 1/ T. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ul. E. XXXX/XX, XXX XX N., 2/ F. K., nar. XX.
XX. XXXX, bytom Ul. E. XXXX/XX, XXX XX N., obidvaja právne zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom,
advokátom, Advokátska kancelária so sídlom H.. Q. XX, XXX XX N., za účasti vedľajšieho účastníka na
strane navrhovateľov 1/, 2/ Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS so sídlom Petzwalova 12,
949 12 Nitra, IČO: 42 205 735, proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská
10, 924 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea
Cviková, s. r. o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie bezdôvodného
obohatenia a primeraného finančného zadosťučinenia, o odvolaní navrhovateľov 1/, 2/ a odporcu proti
rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 8C/19/2012- 230 zo dňa 03. 04. 2013, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/
bezdôvodné obohatenie v sume 369,68 Eur spolu s úrokom z  omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 %
ročne od 02. 07. 2012 do zaplatenia, do troch dní            od právoplatnosti rozsudku,  m e n í  tak, že
odporca je  p o v i n n ý   zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne bezdôvodné obohatenie
v sume 369,68 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne za dobu omeškania od 02. 07. 2012 do
zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd  návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o uloženie povinnosti
zaplatiť navrhovateľovi 1/ primerané finančné zadosťučinenie            v sume 369,68 Eur a povinnosť
zaplatiť navrhovateľke 2/ primerané finančné zadosťučinenie v sume 369,68 Eur  z r u š u j e  a v tomto
rozsahu vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresný súd Lučenec (ďalej len „okresný súd“)   uložil odporcovi
povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ bezdôvodné obohatenie v sume 369,68 Eur spolu s úrokom
z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne od 02. 07. 2012             do zaplatenia, do troch dní
od právoplatnosti rozsudku (prvý výrok). Vo zvyšku návrh navrhovateľov 1/ a 2/ zamietol (druhý výrok)
s tým, že o náhrade trov konania  rozhodne               do 30 dní po právoplatnosti rozsudku vo veci
samej (tretí výrok).
Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovatelia 1/, 2/ sa návrhom domáhali, aby im odporca zaplatil
spoločne a nerozdielne bezdôvodné obohatenie vo výške 780,74 Eur s prísl a primerané finančné
zadosťučinenie, každému z navrhovateľov v sume 780,74 Eur. Podľa navrhovateľov 1/, 2/ im vzniklo
právo na vydanie  bezdôvodného  obohatenia                      na základe ich Žiadosti o poskytnutie
revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej s odporcom dňa 07. 11. 2007,  pretože
im odporca „vnútil“ revolvingový úver,                  o ktorý nežiadali. Keď boli na účet navrhovateľa 1/ dňa



03. 12. 2008 pripísané finančné prostriedky z revolvingu, vrátili ich odporcovi dňa 15. 12. 2008. O vzniku
bezdôvodného obohatenia sa dozvedeli dňa 03. 12. 2008. Navrhovatelia 1/, 2/ nepopierali, že im už v
minulosti odporca poskytol dva úvery, ktoré splatili. Navrhovatelia 1/, 2/ o úver žiadali z dôvodu pomoci
synovi pri stavbe jeho domu. Navrhovateľ 1/ v konaní potvrdil, že podmienky poskytovania revolvingu
mu boli známe a bol si vedomý, že sa poskytuje                    po splatení určitého počtu splátok.
Okresný súd mal preukázané, že navrhovatelia 1/, 2/ Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 11.
2007 uzavreli ako spotrebitelia. Úverová zmluva bola uzavretá podľa § 497 Obchodného zákonníka
(ďalej aj „OBZ“). Zmluvnými stranami boli dodávateľ, t.j. odporca a spotrebitelia - navrhovatelia 1/, 2/.
Navrhovatelia 1/, 2/ nemohli individuálne ovplyvniť obsah odporcom vopred pripraveného návrhu na
uzavretie zmluvy. Odporca preukázal v súdnom konaní, že zmluvný vzťah s navrhovateľmi 1/, 2/ skončil
dňa 14. 06. 2011. Navrhovatelia 1/, 2/ boli odporcom o podmienkach úveru poučení pri spisovaní žiadosti
o revolvingový úver, pričom o poskytnutie revolvingového úveru žiadali opakovane, preto vedeli čo v
praxi znamená. Dokazovaním bolo vyvrátené  tvrdenie, že im ho odporca vnútil. O úver nepožiadali z
dôvodov, ktoré uvádzali na pojednávaniach,             t. j. na kúpu liekov pre navrhovateľa 1/, ale chceli
pomôcť synovi pri stavbe jeho domu. Okresný súd ich tvrdenie o neplatnosti Zmluvy o revolvingovom
úvere z dôvodu, že ju uzavreli v tiesni, považoval za účelové a v konaní vyvrátené listinnými dôkazmi,
ale                       aj výpoveďami navrhovateľov 1/, 2/. Keďže zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom,
teda ustanovenia OBZ sa použijú na tento záväzkový vzťah bez ohľadu na povahu účastníkov. Použitie
ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) pri právnom posúdení neprichádzalo do úvahy, preto
aj odporcom vznesenú námietku premlčania posúdil podľa                 § 387 a nasl. OBZ, ktoré
obsahuje všeobecnú úpravu premlčania  v obchodnom práve (rozsudok NS SR sp. zn. 6MCdo/4/2012
zo dňa 27. 03. 2013). Navrhovatelia 1/,  2/ v konaní preukázali, že o výške bezdôvodného obohatenia sa
dozvedeli najneskôr 03. 12. 2008. Návrh na začatie konania podali súdu dňa 21. 02. 2012. Svoje právo
si uplatnili na súde v rámci štvorročnej premlčacej lehoty, preto k jeho premlčaniu nedošlo. Okresný súd
dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej odmene za poskytnutý revolvingový úver v sume 369,68
Eur                (11 137,- Sk) v bode 5 Zmluvy, ktorú si odporca zinkasoval v ten istý deň, keď poskytol
revolving navrhovateľom 1/, 2/, je neplatné. Z   fakticky   poskytnutého   úveru  vo výške 663,88 Eur
(20 000 Sk) odporca zinkasoval pri revolvingu 369,68 Eur (11 137,- Sk), t. j. 55,69 %.  Odmena nie je
akceptovateľná z hľadiska dobrých mravov a nie je dôvod na iné ako úžerné označenie tejto odmeny
(viď rozhodnutie NS SR 5Cdo/26/2011 o neplatnosti 48 % úrokov pre rozpor s dobrými mravmi). Podľa
okresného súdu, odporca sa so zaplatením bezdôvodného obohatenia dostal do omeškania od 02. 07.
2012  s poukazom na ust. § 122 ods. 3 OZ a z týchto dôvodov priznal navrhovateľom i úrok z omeškania
vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia. Vo zvyšnej časti prevyšujúcej sumu 369,68 Eur
okresný súd  návrh navrhovateľov 1/, 2/ ako nedôvodný zamietol. Odôvodnil to tým, že v konaní neuniesli
dôkazné bremeno, keď od odporcu uplatňovali primerané finančné zadosťučinenie v sume 780,74 Eur,
každému navrhovateľovi zvlášť. Podľa okresného súdu, bola to slobodná voľba navrhovateľov 1/, 2/,
podmienky revolvingu poznali, pretože v minulosti mali poskytnutý úver a finančné prostriedky z neho
získané použili pre syna na stavbu jeho domu, nie pre seba. Ich tvrdenie o strese, do ktorého ich privodil
odporca, ktorý bol podľa nich veľmi nepríjemný a zaťažujúci, okresný súd považoval za účelové a v
konaní nepreukázané, pričom poukázal na to, že navrhovateľ 1/ potvrdil, že vedel, čo je revolving.
Odporca nezmenil zmluvné podmienky oproti stavu, keď revolvingový úver poskytol navrhovateľom 1/,
2/ v minulosti. Navrhovatelia 1/, 2/ nevypovedali revolving v súlade so zmluvnými dojednaniami a zmluvy
o revolvingovom úvere bod 9.9.1. Odporcom poskytnutý úver zaplatili (tak ako predchádzajúce dva),
návrh na začatie konania doručili súdu až po ukončení zmluvného vzťahu s odporcom.

Proti výroku rozsudku okresného súdu, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľom
1/, 2/ bezdôvodné obohatenie  v sume 369,68 Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške
9 % ročne od 02. 07. 2012 do zaplatenia do 3 dní                   od právoplatnosti rozsudku (prvý výrok),
podal odporca v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý výrok rozsudku
tak, že návrh o zaplatenie sumy 369,68 Eur s prísl. zamietne. Odvolanie odôvodnil podľa ust. § 205
ods. 2 písm. a/ v spojení                  s ust. § 221  ods. 1 písm. h/ a s  ust.  §  205 ods.  2 písm.
d/,  písm.  f/  Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“). Podľa neho odplata za poskytnutý
revolving neprevyšovala odplatu podľa ust. § 3 ods. 10, 11 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských
úveroch (ďalej               aj „ZoSU“), preto nemôže ísť o žiadnu neplatnosť právneho úkonu. Ak je
maximálna hranica odplaty za porovnateľný úver rovnaká alebo vyššia, ako je v prípade revolvingu,
potom nie je v rozpore s dobrými mravmi. Maximálna výška odplaty stanovená v zmysle NV č. 238/2008
Z. z. v znení účinnom ku dňu poskytnutia revolvingu, zverejnená MF SR pre úvery poskytované od 16.
11. 2008, bola 78,74 %. Z rozsudku nevyplýva žiadny hmotnoprávny dôvod, pre ktorý by suma mala byť



platená aj navrhovateľovi 2/, ktorý bol spoludlžníkom, ktorý žiadne plnenie podľa zmluvy nemal dostať
a pri vyplatení revolvingu ani nebola započítaná žiadna jeho pohľadávka alebo pohľadávka voči nemu.
Namietal, i to, že okresný súd neakceptoval ani ním vznesenú námietku premlčania voči uplatnenému
nároku                       s odôvodnením, podľa ktorého sa na zmluvný vzťah aplikuje Obchodný
zákonník. Súdna prax pri posudzovaní premlčania pre spotrebiteľský vzťah konštantne uvádza, že sa
má aplikovať  občianskoprávny režim premlčania. Je teda v rozpore so zákonom, aby v prípade námietky
premlčania uplatnenej spotrebiteľom, súdy vychádzali z občianskoprávnej úpravy a v prípade námietky
premlčania dodávateľa z úpravy obchodnoprávnej. Námietka premlčania sa má posudzovať objektívne
bez ohľadu na postavenie účastníka. Súdna prax začala v spotrebiteľských vzťahoch bez ohľadu na
povahu zmluvného vzťahu presadzovať aplikácie občianskoprávnej úpravy, ktorá mala byť použitá aj
v tomto prípade. Premlčanie malo byť posúdené podľa Občianskeho zákonníka. Priznanie úroku z
omeškania zo sumy bezdôvodného obohatenia odporuje ust. § 458 ods. 2 OZ.
Proti výroku, ktorým okresný súd  zamietol návrh navrhovateľov 1/, 2/ o zaplatenie sumy 369,68 Eur
každému zvlášť z titulu finančného zadosťučinenia (druhý výrok) podali navrhovatelia 1/, 2/ v zákonnej
lehote odvolanie. Žiadali, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v tejto časti zmenil tak, že odporca
je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1/ sumu vo výške 369,68 Eur a navrhovateľke 2/ sumu vo výške
369,68 Eur. Podľa nich je  Zmluva o revolvingovom úvere spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52
ods. 1 OZ, a preto je potrebné ju podriadiť režimu ZoSU, ktorý patrí do oblasti predpisu občianskeho
práva a je              vo vzťahu k Občianskemu zákonníku lex specialis. Pokiaľ určité otázky nie sú
výslovne upravené ZoSU, použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka
vrátane všeobecných ustanovení o premlčaní podľa prvej časti ôsmej hlavy OZ. Podľa                 ust.
§ 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť             od
ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Okresný súd im  priznal nárok na vydanie
bezdôvodného obohatenia, ale nepriznal im primerané finančné zadosťučinenie. Odporca bez rizika,
pri poskytovaní nebankových pôžičiek vystupujúci z pozície silnejšieho porušuje zákon a pokiaľ mu
za to nehrozí žiadna sankcia, nemá dôvod svoju prax meniť. Požadované finančné zadosťučinenie je
satisfakciou pre nich, ktorí boli vystavení protiprávnemu konaniu odporcu, ale súčasne je aj vyjadrením
sankcie, ktorá postihuje odporcu závadne konajúceho (rozsudok NS SR sp. zn. 6 Obo 302/2006 z 20. 03.
2008). Odôvodnenie prvostupňového súdu, ktorý pri nepriznaní finančného zadosťučinenia kladie dôraz
len na okolnosti, za ktorých brali úver, ale nerieši samotnú protiprávnosť konania odporcu, preto míňa
„ratio legis“ inštitútu finančného zadosťučinenia poškodeného spotrebiteľa a rezultuje do nesprávneho
rozhodnutia.

Z vyjadrenia navrhovateľov 1/, 2/ k odvolaniu odporcu vyplýva, že odvolanie odporcu považujú za
nedôvodné. Argumentáciu odporcu ohľadne sumy 369,68 Eur (odplaty) považujú za zavádzajúcu.
Predmetná suma je svojim charakterom vzhľadom na dané okolnosti sankciou za predčasné vrátenie
úveru a nie odplatou za poskytnutie úveru. Odporca im sumu 369,68 eur vyúčtoval hneď v deň
poskytnutia revolvingového úveru bez ohľadu na to, že  mu obratom revolvingový úver vrátili, pretože
oň nemali záujem. Takéto konanie odporcu, ktorý nezohľadnil dobu splácania (vrátenia) dlžnej sumy, je
v rozpore s dobrými mravmi.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľov 1/, 2/ uviedol, že navrhovatelia 1/, 2/ neuniesli dôkazné
bremeno pre uplatnenie nároku na finančné zadosťučinenie. Okresný súd správne vyhodnotil, že
navrhovateľ 1/ vedel, čo je revolving, podmienky revolvingu poznal z predošlých zmluvných vzťahov,
ktoré s ním uzavrel a teda uzavretie zmluvy s revolvingom bolo výsledkom slobodnej vôle. Navrhovateľ
1/ peňažné prostriedky z revolvingu nielen prijal, ale ich aj splátkami uhrádzal, pričom poprel tvrdenia, z
ktorých požiadavku na finančné zadosťučinenie odvodzoval. Rozpor s dobrými mravmi bol vyhodnotený
vo vzťahu k dohode strán o podmienkach revolvingu, na ktorom participovali aj navrhovatelia 1/, 2/.
Navrhovatelia 1/, 2/ účelovo argumentujú rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn.                6Obo
302/2006, ktoré sa týka skutkovo a právne odlišnej situácie. V odvolaní navrhovatelia 1/, 2/ tvrdia, že
okresným súdom aplikované ustanovenia OBZ o premlčaní je nesprávne, a teda  podľa neho uznávajú,
že na vec mala byť aplikovaná 3 ročná premlčacia doba podľa OZ, preto nimi uplatnený nárok na vydanie
bezdôvodného obohatenia je premlčaný.

Vedľajší účastník na strane navrhovateľov 1/, 2/ sa k odvolaniu navrhovateľov 1/, 2/ a odporcu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.),  vec preskúmal v medziach daných ustanovením
§ 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia                     § 214 ods. 2



O. s. p., pričom  odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu ohľadne zaplatenia bezdôvodného
obohatenia v sume 369,68 Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 % ročne od 02.
07. 2012 do zaplatenia (prvý výrok) podľa ustanovenia                     § 220 O. s. p.  zmenil a výrok,
ktorým súd  návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o uloženie povinnosti  zaplatiť navrhovateľovi 1/ primerané
finančné zadosťučinenie v sume 369,68 Eur a povinnosť zaplatiť navrhovateľke 2/ primerané finančné
zadosťučinenie v sume 369,68 Eur zrušil a v tomto rozsahu vec podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm.
h) O. s. p. vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie z nasledujúcich dôvodov:

Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením
z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový
prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia  § 456 prvá veta OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na
úkor koho sa získal.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov
nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore
s dobrými mravmi.

Podľa ustanovenia  § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v
jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky
vrátiť a zaplatiť úroky.

Bezdôvodné obohatenie v zmysle Občianskeho zákonníka v pozitívnom vymedzení je majetkový
prospech získaný: 1. plnením bez právneho dôvodu, 2. plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol,
3. plnením z neplatného právneho úkonu, 4. majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, 5.
plnením za toho, kto podľa práva mal plniť sám. Subjekt, ktorý sa bezdôvodne obohatil, je povinný
vydať bezdôvodné obohatenie oprávnenému subjektu, t.j. v prospech toho na úkor koho bezdôvodné
obohatenie vzniklo.

Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie                    bez
právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými
mravmi (contra bonos mores). Dobrými mravmi sa rozumie súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných
noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie,
sú presadzované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Výkon práv musí
byť v súlade so základnými a všeobecne rešpektovanými zásadami mravného poriadku demokratickej
spoločnosti                    (so zásadou slušnosti, poctivosti, čestnosti, vzájomnou úctou, toleranciou,
dôverou atď.) V praxi rozpor s dobrými mravmi znamená, že ide o prípady, keď výkon práva síce formálne
neodporuje zákonu, t.j. nie je neplatný podľa ustanovenia § 39 OZ, avšak je v rozpore                     so
základnými a všeobecne rešpektovanými zásadami mravného poriadku. Ak je výkon práva v rozpore s
dobrými mravmi, súd takémuto právu v zmysle ustanovenia § 3 OZ nemôže priznať právnu ochranu.

Po preskúmaní veci odvolací súd v prvom rade konštatuje, že okresný súd postupoval správne (v
súlade s jednou zo základných procesných zásad - zásadou hospodárnosti konania), keď vzhľadom
na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu sa primárne zaoberal tým, či uplatňovaný nárok
navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je premlčaný.
Inštitút bezdôvodného obohatenia nie je v Obchodnom zákonníku definovaný, preto podľa ust. § 1 ods.
2 OBZ je potrebné pre jeho posúdenie aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Navrhovatelia 1/, 2/ sa domáhali zaplatenia žalovanej čiastky z titulu práva na vydanie bezdôvodného
obohatenia, ktoré im malo vzniknúť na základe ich peňažného plnenia                       v zmysle Zmluvy o
revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX  zo dňa 09. 11. 2007,  ktorú považovali za absolútne neplatnú.
Odvolací súd sa stotožnil s názorom okresného súdu, že uvedená úverová zmluva bola  uzavretá
podľa ust. § 497 OBZ, pričom zmluvnými stranami bol dodávateľ (odporca) a spotrebitelia (navrhovatelia
1/, 2/). Odporca podľa údajov z obchodného registra poskytuje úvery a pôžičky z vlastných zdrojov
nebankovým spôsobom a navrhovatelia 1/,  2/ nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti
alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ZoSU.



Vzťah medzi účastníkmi sa spravuje Obchodným zákonníkom podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d/, a
teda má obchodný charakter. Popri Obchodnom zákonníku sa na obchodné vzťahy aplikuje Občiansky
zákonník ako všeobecný právny predpis upravujúci všetky majetkové vzťahy. Zo vzťahu Občianskeho
zákonníka ako všeobecného právneho predpisu                           (lex generalis) a Obchodného
zákonníka ako osobitného právneho predpisu pre obchodné vzťahy (lex specialis) vyplýva prednostná
aplikácia Obchodného zákonníka (§ 1 ods. 2 OBZ). Občiansky zákonník sa použije (len) na riešenie
otázok, ktoré nie sú upravené v Obchodnom zákonníku. Plnením z neplatnej obchodnej zmluvy vznikajú
záväzkovo-právne vzťahy, ktoré majú tiež obchodný charakter. Dôsledky plnenia z neplatnej obchodnej
zmluvy Obchodný zákonník neupravuje, preto treba pri riešení tejto otázky použiť príslušné ustanovenia
Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú bezdôvodné obohatenie v ustanovení § 451 OZ. Jedným z
dôvodov získania bezdôvodného obohatenia je majetkový prospech získaný plnením z neplatného
právneho úkonu. Je nesporné, že Občiansky zákonník upravuje v ustanovení § 107 premlčanie
práva na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to tak stanovením dĺžky premlčacej doby (dvojročnej
subjektívnej a trojročnej, resp. desaťročnej objektívnej), ako aj začiatku plynutia premlčacej doby.
Dvojročná subjektívna premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa oprávnený subjekt dozvie, že
došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Trojročná, prípadne desaťročná
objektívna premlčacia doba pri úmyselnom bezdôvodnom obohatení začína plynúť odo dňa, keď k
obohateniu došlo. Ide o všeobecnú úpravu premlčania práva na vydanie bezdôvodného obohatenia,
ktorá sa uplatňuje na všetky prípadné bezdôvodné obohatenia, teda pre majetkový prospech získaný
plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho
dôvodu, ktorý odpadol, ako aj prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Premlčanie práva na vrátenie
plnenia uskutočneného podľa neplatnej zmluvy však upravuje ustanovenie § 394 ods. 2 OBZ odchylne.
Stanovuje, že premlčacia doba začína plynúť                 odo dňa, keď k plneniu došlo. Toto ustanovenie
je vo vzťahu k ustanoveniu § 107 OZ ustanovením špeciálnym, ktoré upravuje premlčanie len jedného
druhu bezdôvodného obohatenia - bezdôvodné obohatenie získané plnením z neplatnej obchodnej
zmluvy. Z toho vyplýva, že pre stanovenie začiatku plynutia doby,  ktorej uplynutím sa uplatnené právo
premlčuje, treba použiť ustanovenie § 394 ods. 2 OBZ. Keďže Obchodný zákonník premlčanie práva na
vydanie bezdôvodného obohatenia získaného formou plnenia z neplatnej zmluvy upravuje, nie je možné
vzhľadom na ustanovenie § 1 ods. 2 OBZ na premlčanie tohto práva použiť  ustanovenie § 107 OZ. Platí
to pre stanovenie začiatku plynutia premlčacej doby, i pre určenie jej dĺžky.
Okresný súd preto postupoval správne, keď uplatnené právo na vrátenie plnenia z neplatnej zmluvy
o revolvingovom úvere posúdil podľa Obchodného zákonníka a určil, že sa premlčuje vo štvorročnej
premlčacej dobe podľa ustanovenia § 397 OBZ.
Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom, podľa ktorého vzťah z bezdôvodného obohatenie
získaného prijatím plnenia z neplatnej zmluvy o úvere (§ 497 a nasledovné OBZ), je obchodným
záväzkovým vzťahom; právo na vydanie tohto bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v štvorročnej
premlčacej dobe podľa ustanovenia § 397 OBZ (viď rozsudok NS ČR z 27. 08. 2003, sp. zn.
29Odo/813/2001 uverejnený pod č. R 16/2005, Uznesenie NS ČR              sp. zn. 29Cdo/591/2007
zo dňa 16. 12. 2008).

K zaplateniu zmluvnej odmeny za poskytnutie revolvingu vo výške 369,68 Eur (11 137,- Sk) došlo dňa
26. 11. 2008, teda štvorročná premlčacia doba začala plynúť podľa ustanovenia § 394 ods. 2 OBZ dňom
26. 11. 2008 a k jej uplynutiu by došlo (v prípade, ak             by navrhovatelia 1/, 2/ nepodali návrh na
začatie konania na súde) dňa 26. 11. 2012. Pretože navrhovatelia 1/, 2/ podali dňa 21. 02. 2012 návrh
na vydanie bezdôvodného obohatenia               na okresnom súde, odvolací súd konštatuje, v danom
prípade navrhovatelia 1/, 2/ uplatnili právo na vydanie bezdôvodného obohatenia včas, a teda nedošlo
k premlčaniu tohto práva.

Z obsahu spisu možno urobiť záver, že účastníci uzavreli typovú úverovú zmluvu, správne preto
okresný súd podrobil súdnej kontrole zmluvné ustanovenia podľa všeobecných ustanovení Občianskeho
zákonníka o vadnosti právneho úkonu, ako aj podľa Obchodného zákonníka, Zákona o spotrebiteľských
úveroch a ustanovení o súdnej kontrole neprijateľnosti zmluvných podmienok.
V bode 6 Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 09. 11. 2007 je vymedzený predmet zmluvy, z ktorého
vyplýva výška úveru 20 000,- Sk (663,88 Eur), splatnosť úveru 24 splátok              k 24. dňu, mesačná
splátka vrátane úroku vo výške 1 345 Sk (44,65 Eur), zmluvná odmena   vo výške 12 280 Sk (407,62
Eur), nominálna hodnota úveru vo výške 32 280 Sk (1 071,50 Eur), RPMN za úver 61,05 %; zmluvná
odmena za poskytnutý revolving vo výške                11 137,- Sk  (369,68 Eur), predpokladaná RPMN
úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 54,62 %.



Zo zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere čl. 5.3 vyplýva, že                       „za poskytnutie
každého revolvingu sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu. Zmluvná odmena bude
dlžníkovi oznámená v oznámení podľa č. l. 2, ods. 2.2 týchto Zmluvných dojednaní a je splatná ku dňu
poskytnutia každého revolvingu.“
Odporca schválil navrhovateľom 1/, 2/ revolving vo výške 803,62 Eur (24 210,- Sk)  s odkazom na
oznámenia odporcu o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovej úvere č. XXXXXXXXXX  zo
dňa 09. 11. 2007 (č. l. 172 spisu).
Je nesporné, že odporca reálne neposkytol navrhovateľom 1/, 2/ revolvingový úver             vo výške
803,62 Eur (24 210,- Sk), nakoľko dňa 26. 11. 2008 im vyplatil jedine sumu 433,94 Eur (13 073,- Sk) a
to po odpočítaní sumy 369,68 Eur (11 137,- Sk) z titulu zmluvnej odmeny.
Z daného vyplýva, že reálna výška úveru korešponduje skutočne poskytnutej čiastke úveru bez poplatku
za uzavretie zmluvy, a teda bola poskytnutá navrhovateľom 1/, 2/ jedine vo výške 433,94 Eur (13 073,-
Sk).
Podľa odvolacieho súdu, spôsob poskytnutia úveru, keď odporca v pozícii veriteľa ešte pred jeho
poskytnutím si ponechá jeho časť za účelom tzv. zmluvnej odmeny, čím znemožňuje dlžníkovi
disponovať s finančnými prostriedkami a využiť ich podľa vlastnej vôle, je v rozpore s ustanovením §
497 OBZ a taktiež s ustanovením 3 ods. 1 OZ, pričom  z obsahu zmluvných dojednaní nie je možné
ani zistiť, aké skutočné plnenia dostali navrhovatelia 1/, 2/, za ktoré mali zaplatiť zmluvnú odmenu vo
výške 369,68 Eur (11 137,- Sk), s poukazom na to, že zmluvná odmena by mala korešpondovať určitému
predmetu plnenia.
Odvolací súd prihliadnuc na reálnu výšku úveru 433,94 Eur (13 073,- Sk) poskytnutú navrhovateľom
1/, 2/ konštatuje, že výška zmluvnej odmeny 369,68 Eur (11 137,- Sk), ktorá predstavuje 85,20%, je v
rozpore s dobrými mravmi, a teda zmluvné dojednanie o zmluvnej odmene za poskytnutý revolvingový
úver v sume 369,68 Eur (11 137,- Sk) je  absolútne neplatné podľa ustanovenia § 39 OZ.
Vzhľadom na odvolacie argumenty odporcu odvolací súd poukazuje na to, že ustanovenie § 3 ZoSU bolo
novelizované zák. č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných
dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti
(Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zák.
659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa ust. § 3 ods. 10  ZoSU  účinného od 01. 01. 2008 odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru
nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Z intertemporálneho ustanovenia § 8aa                 zák.
č. 568/2007 Z. z. vyplýva „ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.
januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008
sa však posudzujú podľa doterajších predpisov\".
NV SR č. 238/2008 Z. z. z 11. júna 2008, ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za
poskytnutie spotrebiteľského úveru, nadobudlo účinnosť dňa 01. 07. 2008.
Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná                      zo
súhrnných údajov novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2008, podľa NV
SR č. 238/2008 Z. z., na ktorú poukázal odporca v odvolaní, platila jedine pre zmluvy o spotrebiteľskom
úvere uzatvorené od 16. 11. 2008 do 15. 02. 2009, pričom Zmluva o revolvingovom úvere bola medzi
účastníkmi uzavretá dňa 09. 11. 2007.
Odvolací súd poukazuje na to, že i napriek týmto skutočnostiam výška zmluvnej odmeny za poskytnutý
revolvingový úver prevýšila aj maximálnu výšku odplaty                              za poskytnutie spotrebiteľského
úveru (ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené na r. 1 až 5    vo výške 50 000,- Sk)  v uvedenom období,
t. j. 69,84%.

Nakoľko zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá navrhovateľmi 1/, 2/ v pozícii spoludlžníkov, ktorí
sú manželmi, vznikol navrhovateľom 1/, 2/ voči odporcovi solidárny (koreálny) záväzok (navrhovatelia
1/, 2/ v pozícii dlžníkov sa zaviazali na to isté plnenie voči odporcovi v pozícii veriteľa, ktorý mohol
žiadať celé plnenie od ktoréhokoľvek z nich), preto navrhovateľom 1/, 2/ vzniklo spoločné právo
i na vydanie bezdôvodného obohatenia (s prihliadnutím na to, že nedošlo k premlčaniu práva na
vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy v časti týkajúcej sa zmluvnej odmeny) vrátane
príslušenstva pohľadávky.
Na strane navrhovateľov 1/, 2/ ide o  aktívnu solidaritu, pretože ich pohľadávka týkajúca sa vydania
bezdôvodného obohatenia je solidárna, tzn. že prislúcha viacerým veriteľom, pričom dlžník je oprávnený
plniť ktorémukoľvek z veriteľov s tým následkom, že plnením jednému z veriteľov dlh zanikne (§ 513
a 514 OZ). Podstata aktívnej solidarity spočíva v tom, že síce každý z veriteľov má svoju samostatnú
pohľadávku, avšak toto právo sa u všetkých vzťahuje na to isté plnenie.



Odvolací súd poukazuje na to, že navrhovateľom 1/, 2/ vzniklo právo i na zaplatenie príslušenstva
pohľadávky - úroku z omeškania, pretože odporca  sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok
z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, pričom ust. § 451 a nasl. OZ neobsahuje žiadne
ustanovenie, ktoré by determinovalo právo                        na zaplatenie úroku z omeškania v prípade
omeškania dlžníka pri vydaní bezdôvodného obohatenia.

Vzhľadom na to, že navrhovateľom 1/, 2/ vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak
okresný súd opomenul vo výroku rozsudku v súlade s návrhom na začatie konania uviesť, že ide o
solidárnu pohľadávku navrhovateľov 1/, 2/ voči odporcovi, odvolací súd potom jedine z tohto dôvodu
prvý výrok rozsudku okresného súdu podľa ustanovenia                 § 220  O. s. p zmenil.

Žaloba týkajúca sa primeraného finančného zadosťučinenia podľa ustanovenia § 3 ods. 5 zák.
č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, sa nazýva žalobou satisfakčnou, pretože primerané
zadosťučinenie sa označuje za prostriedok satisfakcie. Okrem satisfakčnej funkcie má inštitút
primeraného finančného zadosťučinenia taktiež funkciu sankčnú, pretože zaplatenie zadosťučinenia
predstavuje pre porušiteľa taktiež finančnú ujmu, nielen ujmu morálnu. Primerané finančné
zadosťučinenie je považované za nástroj k odstráneniu ujmy nemateriálnej povahy, a teda nie ako
náhradu za spôsobenú materiálnu škodu. Plní taktiež preventívnu funkciu, pretože musí odradiť od
ďalšieho nezákonného postupu porušiteľa (nositeľa zákonných povinností). Tento účinok môže vyvolať
len finančné zadosťučinenie zodpovedajúce významu chráneného záujmu.
Navrhovateľ v súdnom konaní musí preukázať, že sa odporca dopustil porušenia práva alebo povinnosti
ustanovenej zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a osobitnými predpismi.
Nárok na primerané finančné zadosťučinenie podlieha voľnej úvahe súdu, čo však neznamená ľubovôľu
súdu. Pre svoju úvahu súd musí mať k dispozícii dostatok tvrdených a preukázaných skutočností, z
ktorých súd pri svojich úvahách musí vychádzať.
Je nutné prihliadnuť k tomu, akým spôsobom výšku zadosťučinenia navrhovateľ zdôvodňuje, aké
dôkazy v tomto smere označuje, avšak rozhodnou je úvaha súdu, ktorá smeruje k zisteniu primeranosti
priznávaného zadosťučinenia v peniazoch. Súd musí o výške primeraného finančného zadosťučinenia
uvažovať v intenciách konkrétneho sporu                           a vychádzať z konkrétnych zistených skutkových
okolností. Súd prihliadne na závažnosť a intenzitu protiprávneho konania, vplyv tohto konania, intenzitu
trvania a rozsahu nepriaznivých následkov a na subjektívny prístup oboch účastníkov k protiprávnemu
konaniu. Až na základe takto zistených skutočností je možné určiť výšku zadosťučinenia. Odvolací súd
zdôrazňuje, že hlavným kritériom pri finančnom zadosťučinení je kritérium primeranosti. Výšku peňažnej
formy primeraného zadosťučinenia uvedenú v petite nemôže súd prekročiť.

Nakoľko sa okresný súd pri rozhodovaní o primeranom finančnom zadosťučinení navrhovateľom 1/, 2/
zaoberal len okolnosťami, za ktorých došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, na aký účel navrhovatelia 1/, 2/
finančné prostriedky poskytnuté z úveru vynaložili, čo je len jedným z kritérií pri voľnej úvahe súdu pri
určení výšky primeraného finančného zadosťučinenia, odvolaciemu súdu neostávala iná možnosť, ako
odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd  návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o
uloženie povinnosti  zaplatiť navrhovateľom 1/, 2/ primerané finančné zadosťučinenie v sume 369,68
Eur, a to každému zvlášť, zrušiť (§ 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p.) a vec mu vrátiť na ďalšie konanie (§
221 ods. 2 O. s. p.).

Okresný súd bude v ďalšom konaní postupovať vo vyššie naznačenom smere.

Právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa viazaný podľa ustanovenia § 226 O. s. p..
Odvolaním nenapadnutá časť druhého výroku rozsudku okresného súdu zostáva nedotknutá.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho,
pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "8C/19/2012", "guid": "10b55ebd-c225-47f5-9dca-3212ecff9b6e:d1802b0f-c904-4faf-906f-3529626dbd81", "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [{"guid": "4149f857-ea6d-4d16-9826-3ea492bf5987:0997158a-8bbc-43bc-99ce-0ebe394ae19e", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2013:8109223908.1", "spisova_znacka": "6MCdo/4/2012", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6MCdo/4/2012 z 26. 3. 2013", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2013-03-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2013:8109223908.1"}], "citovane_v": []}