{"guid": "3a8f84e0-a9dd-4217-934c-92e78ae9849d:d802a2b9-3b1d-45a8-ac84-467687af5c3c", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2", "spisova_znacka": "10Sp/14/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 10Sp/14/2016 z 26. 5. 2019", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Košice z 26. mája 2019, sp. zn. 10Sp/14/2016, ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2", "identifikacne_cislo": "7016200471", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "JUDr. Jaroslav Skyba", "sudca_id": 515, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jaroslav-skyba-515", "datum_vydania": "2019-05-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zrušené"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Opravné prostriedky proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d802a2b9-3b1d-45a8-ac84-467687af5c3c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 10Sp/14/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7016200471
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Tkáč
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa X.. K. R., D. K. XX,
D. X, proti odporcovi Mesto Krompachy, Námestie slobody 1, Krompachy, o preskúmanie rozhodnutia
odporcu zo dňa 09.03.2016 č.j.: 446-5/2016 takto

r o z h o d o l :

I. Z r u š u j e   rozhodnutie mesta Krompachy zo dňa 09.03.2016  č.j.: 446-5/2016 a vec vracia odporcovi
na ďalšie konanie.
II. Navrhovateľovi   n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Odporca  Mesto Krompachy zastúpené primátorkou mesta Ing. Ivetou Rušinovou ako príslušný
správny orgán podľa § 5 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov)
vo veci vydania predbežného opatrenia zamietol návrh  navrhovateľa zo dňa 10.02.2016 podaného z
dôvodu zrejmého zásahu do pokojného stavu ( podľa tvrdenia navrhovateľa spočívajúceho v konaní K..
A.W. K., ktorý dňa 04.02.2016 približne o 8.00 hod. otvoril vstupnú bránu vedúcu z verejnej komunikácie
k nehnuteľnostiam manželky  navrhovateľa K.. I. K., R.. XX.XX.XXXX, D. C. J., B.. J.. R. Č.. XXX/XX,
a to parcelám  č. XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, kat. územie J. a rodinnému domu, pre prechod
jeho vlastný, ako aj jeho zákazníkov), keď dospel k záveru, že  otvorenie označenej brány K.. A. K.
nie je zrejmý zásah do pokojného stavu. Zároveň správny orgán podľa § 31 ods.1 zákona č. 71/1967
Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov neuložil účastníkom povinnosť
nahradiť trovy konania na vydanie predbežného opatrenia. V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol,
že dňa 10.02.2016 bol  navrhovateľom na Mestský úrad v Krompachoch   doručený  návrh na vydanie
predbežného opatrenia podľa § 5 Občianskeho  zákonníka,  v ktorom  navrhovateľ uviedol, že dňa
04.02.2016 približne o 14.20 hod. jeho sestra X.. S. N. s rodinou vykonali  kontrolu  nehnuteľností na
B.. J.. R. XX C. J.. Zistila, že žiadna oprávnená osoba z vecného bremena -  K.. I. K. O. A. W.Á. sa
nenachádzali v blízkosti dvora navrhovateľa, pričom vstupná brána  k nehnuteľnostiam bola bez dozoru
trvalo otvorená dokorán, čím majetok navrhovateľa  mal byť ohrozený, vystavený nebezpečenstvu
vstupu cudzích osôb,  možnosti jeho  poškodenia,   odcudzenia veci ako  aj  možnosti  vlámania sa
do rodinného domu. Následne sa navrhovateľ domáhal, aby mesto Krompachy predbežne zakázalo
zásah do jeho práv a stotožnilo jemu neznáme osoby porušujúce pokojný stav, ktoré vystavujú jeho
majetok  nebezpečenstvu a ujme. Zároveň žiadal, aby mesto zabezpečilo, že sa dané osoby zdržia
zásahu do pokojného stavu a zásahu do výkonu jeho vlastníckeho práva a zároveň  tieto osoby z
vecného bremena upozorní  na nutné trvalé a okamžité zatváranie jeho vstupnej brány po ich osobnom
prechode pešo, resp. po ich prejazde súkromným motorovým vozidlom tak, aby bol obnovený pokojný
stav. Odporca v odôvodnení rozhodnutia ďalej konštatoval, že dňa 09.03.2016 sa na Mestský úrad
v Krompachoch dostavil K.. A. K. a uviedol, že uvedeného dňa približne o 08.00 hod. otvoril bránu
navrhovateľa vedúcu z verejnej komunikácie k nehnuteľnostiam manželky navrhovateľa  K.. I. K., a
to parcelám  č. XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X J.. Ú.. J. a rodinnému domu pre prechod jeho



vlastný ako aj jeho zákazníkov. Následne sa po celý čas zdržiaval doma, okrem doby, kedy sestra
navrhovateľa X.. S. N.  s rodinou vykonali kontrolu nehnuteľností, pretože v tom čase sa krátkodobo
(po dobu asi 30 minút) zdržiaval v meste. Zároveň uviedol, že je každodenným zvykom bránu okolo
7.30 hod. otvoriť a v podvečerných hodinách ju zase zavrieť. Vlastník inej nehnuteľnosti v susedstve
navrhovateľa Peter Jánoš má prevádzkareň v oblasti nábytku a svoju bránu má cez deň otvorenú
neustále. Taktiež uviedol, že aj u iných okolitých susedov navrhovateľa  je zvyklosťou brány ku svojim
nehnuteľnostiam  neuzatvárať zakaždým, keď sa potrebujú vzdialiť z domu. Odporca z vyššie uvedeného
uzavrel, že v oblasti, kde sa nachádzajú  nehnuteľnosti  navrhovateľa  je zaužívanou miestnou
zvyklosťou nechávať vstupné brány k nehnuteľnostiam cez deň otvorené.   Uzavrel, že s prihliadnutím
na pomerne ustálený zvyk otvárania a zatvárania brány na pozemok navrhovateľa vlastníkmi susedných
nehnuteľností, ktorí  cez tieto nehnuteľnosti prechádzajú,  využívajúc  ich ako jedinú prístupovú cestu
ku svojim nehnuteľnostiam,  s ohľadom aj na skutočnosť, že uvedená brána je každodenne najneskôr
v podvečer zase zatvorená, navrhovateľom uvedený skutok nie je možné z hľadiska jeho charakteru
a intenzity považovať za zrejmý zásah do pokojného stavu, Z toho dôvodu odporca rozhodol tak, že
návrh navrhovateľa  zamietol, pretože otvorenie brány K.. A. K. podľa odporcu nie je zrejmý zásah do
pokojného stavu.

2. Navrhovateľ podal  proti  rozhodnutiu odporcu včas  odvolanie (odporcovi doručené dňa 24.03.2016,
súdu spolu s vyjadrením odporu dňa 25.04.2016), v ktorom žiadal, aby napadnuté rozhodnutie mesta
Krompachy zo dňa 09.03.2016 č.j.: 446-5/2016 bolo zrušené a súd vydal rozhodnutie, ktorým sa zabráni
rušeniu pôvodného pokojného stavu na jeho dvore. Argumentoval, že  správny orgán nesprávne  zistil  a
posúdil  objektívne skutočnosti rozhodujúce pre danú vec a  aj na základe nesprávneho a nezákonného
úradného postupu obišiel  § 5 Občiansky zákonník,  a to  pri  zjavnom zásahu do pôvodného pokojného
stavu.  Vyslovil názor, že z rozhodnutia sa zdá, že správny orgán má priamy záujem na umožnení vstupov
akýchkoľvek osôb na jeho pozemky, čím vystavuje nehnuteľnosti ich ďalšej devastácii a poškodzovaniu,
možnej krádeži a možnému vlámaniu sa do jeho rodinného domu. Namietal, že rozhodnutie odporcu  je
na prvý pohľad vedome účelové, nepravdivé a zavádzajúce, keď sa v ňom tvrdí, že ide o „zaužívanú
zvyklosť v oblasti“. Podľa jeho názoru preukázateľne sa jedná o absurdné a klamlivé tvrdenie, pretože
jeho vstupná brána od jej namontovania cca v  60-tych rokoch 20. storočia sa vždy po prechode zatvárala
a nie je pravdou, že by sa malo jednať o tzv. miestnu zvyklosť nechávať bránu cez deň dokorán otvorenú,
preto sa v žiadnom prípade nejedná o ustálený zvyk.  Okrem iného takémuto tvrdeniu správneho orgánu
odporuje aj to, že v minulosti  k jeho dvoru  neexistovalo vecné bremeno, a teda je vylúčené, aby
jeho starí rodičia nechávali vstupnú bránu otvorenú počas dňa dokorán. Danú skutočnosť o zatváraní
vstupnej brány potvrdzuje aj dôkaz - pripojené fotografie, ktorými  Okresnému súdu v Spišskej Novej
Vsi v rámci konania sp.zn. 9C/118/2010 dokladoval stav o riadnom zatváraní a uzamykaní  vstupnej
brány. Skutočnosť, že vstupná brána sa prestala zatvárať a ponecháva sa dokorán otvorená počas
dňa je preukázateľne zjavný zásah do pôvodného pokojného stavu, ktorý zistil  v januári 2015 a  na
ktorú skutočnosť odporcu v priebehu roka 2015 už viackrát upozornil. Zo strany  I. K. O. A. W. tak
dochádza k nezákonnému zneužívaniu vecného bremena, ktorého sa pravdepodobne zmocnil aj A. K.
a možno aj iné osoby, ktoré využíva pri svojom podnikaní v „garáži a dielni“ (kolaudácia z 07/2015),
a preto sa javí, že takto umožňuje cudzím osobám a vozidlám vstup cez bránu navrhovateľa na jeho
dvor, a to aj osobami, ktoré nie sú oprávnené z vecného bremena. Namietal aj tú skutočnosť,  že v
rozhodnutí nie sú zachytené výpovede oprávnených osôb z vecného bremena I. K. O. A. W., ale len
A. K.W., ktorý nie je ani osobou oprávnenou z vecného bremena a ani nie je vlastníkom rodinného
domu na ulici Kpt. Nálepku 20 Krompachy a ani vlastníkom tam sa nachádzajúcich pozemkov. Vo
veci kriminality v danej lokalite uviedol, že niektorými susedmi bol informovaný, že pravdepodobne
sestra I. K. p. C. D. mala v minulosti údajne problém s neoprávneným vstupom cudzej osoby na jej
pozemky a do jej  rodinného domu, kde údajne bola ohrozovaná a taktiež s cudzími osobami na svojich
pozemkoch mali údajne do činenia aj susedia Š. A.,   V. Š. a pravdepodobne aj ďalší. Susedmi z
okolia nehnuteľnosti navrhovateľa bola spísaná aj petícia, ktorou žiadali o zvýšenú ostrahu zo strany
policajného zboru.  V tej súvislosti preto žiadal o preverenie daných skutočností, či v minulosti došlo,
prípadne či dochádza k neoprávneným vstupom cudzích osôb páchateľov na pozemky aj v susedstve
navrhovateľa, prípadne ku krádežiam a inej trestnej činnosti. Podľa navrhovateľa takýto dôkaz potvrdí, že
jeho nehnuteľnosti sú úmyselne  vystavované ohrozeniu a je v záujme niektorých osôb, aby dochádzalo
k narušeniu pôvodného pokojného stavu. Vyhlásil, že ako vlastník si svoje nehnuteľnosti za daného
stavu musí chrániť trvalým uzamknutím vstupnej  brány a takúto podmienku musia plne rešpektovať
a akceptovať aj osoby oprávnené z vecného bremena. Ďalej namietal proti nepravdivému tvrdeniu, že
by sa malo jednať o jedinú prístupovú cestu k vlastníkom susedných nehnuteľností, pretože  podľa



navrhovateľa je nespochybniteľné, že oprávnené z vecného bremena I. K. O. A. W. a ich rodiny ako aj
ich právny predchodcovia vždy mali aj v súčasnosti majú zabezpečený prístup pre peších cez ich vlastné
bráničky a mostíky po prístupovom  chodníku okolo potoka, napr. v súčasnosti od hornej elektrickej
trafostanice a navyše I. K. sa navštevuje so svojou sestrou Vierou Bačovou priamo cez medzeru v
oplotení ich vzájomne susediacich záhrad. V závere preto navrhovateľ uviedol, že rozhodnutím odporcu
pravdepodobne došlo k vedomému zvýhodňovaniu A. K. pri jeho podnikaní, a to na úkor navrhovateľa,
za účelom spôsobiť navrhovateľovi ďalšie škody na jeho majetku a vystaviť ho riziku vniknutia cudzích
osôb,  možných krádeží a vlámaniu sa do jeho rodinného domu. Takýmto konaním a rozhodnutím
navrhovateľovi neznámych osôb je priamo ohrozený jeho majetok a v prípade vzniku škody mu hrozí
odmietnutie plnenia zo strany poisťovne z dôvodu dostatočného nezabezpečenia vstupnej brány.

3. Odporca v písomnom stanovisku z 20.04.2016 k podanému odvolaniu žiadal rozhodnutie potvrdiť,
čo odôvodnil tým, že navrhovateľ sám v podanom odvolaní uviedol: „To, že sa moja vstupná brána
prestala zatvárať a ponecháva sa dokorán otvorená počas dňa je preukázateľne zjavný zásah do
pôvodného pokojného stavu na mojom dvore, ktorý som zistil od 01.2015, na čo som mesto Krompachy
v priebehu roka 2015 už viackrát upovedomil.“ Odporca zdôraznil, že v zmysle § 5 Občianskeho
zákonníka je možné  obcou poskytnúť ochranu len poslednému pokojnému stavu, teda v danom
prípade stavu „otvárania vstupnej brány“, vedúcej z verejnej komunikácie cez parcelu XXXX k.ú. J.
vo vlastníctve navrhovateľa k nehnuteľnostiam vo vlastníctve K.. I. K. a A. W. z dôvodu, že obec
chráni posledný pokojný stav, pričom nový pokojný stav sa vytvára po troch mesiacoch od zmeny, proti
ktorej nikto nepodá podnet. Odporca  ďalej uviedol, že na nespokojnosť otváraním jeho vstupnej brány,
ale bez podania podnetu upozornil navrhovateľ 11.11.2015, kedy v zaslanom e-maili  a následne  aj
opakovane uviedol, že cez jeho nehnuteľnosť majú právo prechádzať len osoby oprávnené z vecného
bremena K.. I. K. O. A. W. a právo prechodu a prejazdu upieral všetkým ďalším osobám, ktorých
právo je odvodené od práva týchto osôb. Navrhovateľ opakovane trval na tom, že okrem označených
oprávnených osôb nikto ďalší nemôže prechádzať cez jeho parcelu, a to vrátane ich blízkych príbuzných,
ako aj ďalších osôb,  a to bez ohľadu na znenie strany 15. rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves
č.k. 9C/118/2010-778 zo dňa 08.07.2013, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach
č.k. 6Co/319/2013-835 zo dňa 25.11.2014, ktoré v správnom konaní  predložil dňa 03.11.2015 K.. A. K.,
manžel osoby oprávnenej z vecného bremena. V zmysle týchto rozhodnutí cez parcelu navrhovateľa
(č. 1948) je jediný možný a celoročne bezpečný prístup k nehnuteľnostiam osôb oprávneným z
vecného bremena. Naposledy označené výhrady navrhovateľ adresoval Mestskému zastupiteľstvu
v Krompachoch podaním č. OOSASV 10729/2016 zo dňa 29.02.2016, ktoré bolo dané mestskému
zastupiteľstvu na vedomie dňa 22.03.2016 na jeho zasadnutí na základe žiadosti navrhovateľa, ako
aj odvolania, ku ktorému sa odporca vyjadruje. V závere vyjadrenia vo vzťahu ku kriminalite v oblasti
Krompách, kde sa nachádzajú nehnuteľnosti navrhovateľa odporca uviedol, že vypočul ako svedkov
všetkých susedov, ktorých uviedol v odvolaní navrhovateľ  pripojil k vyjadreniu aj ich stanoviská.  Zároveň
odporca uviedol, že navrhovateľ neuviedol ani jeden prípad, že by v priebehu roku 2015, odkedy je jeho
vstupná brána otvorená, došlo k poškodeniu jeho majetku alebo inému protiprávnemu  konaniu na jeho
nehnuteľnostiach. Preto spôsob výkonu práva vyplývajúci z vecného bremena tak, ako ho vykonávajú
oprávnené osoby, ako aj osoby, ktorých právo je od neho odvodené, nemá mesto Krompachy akýkoľvek
dôvod zakázať, pretože ho zjavne vykonávajú šetrne a podľa potreby.

4. Navrhovateľ v stanovisku z 02.05.2019 k vyjadreniu odporcu trval na svojej argumentácii z opravného
prostriedku proti rozhodnutiu odporcu a uviedol, že A. K., ktorý sa údajne dňa 09.03.2016 dostavil na
Mestský úrad v Krompachoch nie je osobou oprávnenou z vecného bremena podľa rozsudku Okresného
súdu Spišská Nová Ves vydaného vo veci sp.zn. 9C/118/2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského
súdu v Košiciach zo dňa 25.11.2014 vo veci vedenej pod sp.zn. 6Co/313/2013. Z výroku týchto
rozsudkov vyplýva, že vecné bremeno bolo zriadené v prospech konkrétnych osôb, a to I. K. O. A. W., nie
však v prospech tretích osôb. Opätovne zdôraznil, že tak mesto Krompachy ako aj susedia predmetných
nehnuteľností vedia, že osoby oprávnené z vecného bremena vždy mali a majú zabezpečený prístup
pre peších cez ich vlastné osobné bráničky a mostíky k ich rodinným domom po prístupovom chodníku
okolo miestneho potoka, ktorý aj riadne využívajú.  Zdôraznil, že jeho dvor nie je verejnou prístupnou
komunikáciou k bydlisku a k prevádzkarni A. K., a teda jeho konanie je zrejmý priamy zásah do
pôvodného pokojného stavu, preto neobstojí ani tvrdenie mesta, že od januára 2015 sa bránka
nezatvárala na visiaci zámok, pretože brána sa vždy zatvárala a nikdy nebývala otvorená dokorán tak
ako ju ponechal A. K.. Z jeho strany sa preto jedná o zjavný zásah do pokojného stavu, voči ktorému



povinná osoba na mieste svojvoľne odmietla konať podľa  § 5 Občianskeho zákonníka, a to napriek tomu,
že obec je povinná chrániť posledný pokojný stav a tým je v danom prípade zatvorená  vstupná brána.

5. Súd v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 250l a nasl. O.s.p. - rozhodnutie o opravných
prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov) preskúmal rozhodnutie odporcu z 09.03.2016,
oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu odporcu a dospel k záveru, že
rozhodnutie odporcu je potrebné zrušiť.

6. Podľa § 492 ods.1 zákona č. 162/2015 Z.z. - Správny súdny poriadok (SSP),  ktorý nadobudol účinnosť
dňom 01. júla 2016,  konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté predo dňom nadobudnutia
účinnosti tohto zákona sa do končia podľa doterajších predpisov.

7. Podľa § 250l ods.1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy (tretia hlava - rozhodovanie o opravných
prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov) sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon
zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych
orgánov.

8. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije s primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou
§ 250a (§ 250l ods.2 O.s.p.).

9. Podľa § 250i ods.1 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutie je pre súd rozhodujúci skutkový
stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na
preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

10. Predmetom súdneho konania v danej právnej veci je rozhodnutie odporcu mesta Krompachy, ktorým
bol zamietnutý návrh  navrhovateľa na vydanie rozhodnutia na ochranu proti zásahu do pokojného stavu
podľa § 5 Občianskeho zákonníka.

11. Podľa § 5 Občianskeho zákonníka, ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa
domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý
stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

12.  V zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia obec (mesto) na návrh poskytuje predbežnú
právnu ochranu najmä v prípadoch, keď zrejmý zásah do pokojného stavu trvá, alebo keď je
nebezpečenstvo  jeho opakovania. Má sa ňou urýchlene zabezpečiť poriadok a pokoj pred zasahovaním
do faktického pokojného stavu. Sporné právne otázky obec nerieši. Právna ochrana poskytnutá obcou,
môže spočívať v zakázaní rušiteľovi zasahovať do existujúceho pokojného stavu, prípadne v odstránení
závadného alebo v obnovení predošlého stavu.  Spornú právnu otázku medzi účastníkmi v konečnom
dôsledku môže vyriešiť na návrh až súd, pričom tento nie je viazaný rozhodnutím obce.

13. Pokiaľ ide o predmet daného súdneho prieskumu o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu
správneho orgánu, úlohou správneho súdu v danom type súdneho preskúmavacieho konania je v
právnych medziach vznesených námietok účastníka konania proti rozhodnutiu obce (mesta) preskúmať
zákonnosť daného administratívneho rozhodnutia so zameraním sa na hmotnoprávne vyhodnotenie
zisteného skutkového stavu samosprávnym orgánom a dodržanie procesnoprávnych zákonných
postupov vyplývajúcich zo zákona o správnom konaní.

14. Súd v preskúmavanej právnej veci,  vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu, opravného
prostriedku navrhovateľa, vyjadrenia odporcu  ako aj  reakcie navrhovateľa  k tomuto vyjadreniu dospel
k záveru o nedostatočnom zistení skutkového stavu tak, aby na základe    odporcom  označených
skutočností z preskúmavaného rozhodnutia bolo možné jednoznačne prijať záver o neexistencii zásahu
do pokojného užívacieho stavu zo strany tretích osôb, tak ako tento   pokojný stav  charakterizoval
navrhovateľ vo svojom  návrhu  na vydanie predbežného opatrenia  zo dňa 10.02.2016.

15. Z dôvodov preskúmavaného  rozhodnutia odporcu č.j.: 446-5/2016 zo dňa 09.03.2016 vyplýva, že
podstatným pre toto rozhodnutie bol záver  o tom, že pokojný stav v čase rozhodovania v prípade
brány  vedúcej k nehnuteľnostiam navrhovateľa a jeho manželky je taký, že táto brána je cez deň
otvorená, pričom   vychádzal z tvrdenia K.. A. K., že je každodenným zvykom túto bránu okolo 07.30 hod.



otvoriť a v podvečerných  hodinách ju zase zavrieť. Odvolal sa aj na to, že vlastník inej nehnuteľnosti
v susedstve navrhovateľa N. S. má prevádzkareň v oblasti nábytku a svoju bránu má  neustále
otvorenú. Aj u iných okolitých susedov navrhovateľa je podľa odporcu zvyklosťou nezatvárať brány
ku svojim nehnuteľnostiam zakaždým, keď sa potrebujú vzdialiť z domu. Práve vzhľadom na takéto
konštatovanie o zaužívanej miestnej zvyklosti nechávať brány k nehnuteľnostiam cez deň otvorené
ako aj vzhľadom na pomerne ustálený zvyk otvárania a zatvárania brány na pozemok navrhovateľa
vlastníkmi susedných nehnuteľností, cez ktorý títo prechádzajú, využívajúc ho ako jedinú prístupovú
cestu ku svojim nehnuteľnostiam a s ohľadom na skutočnosť, že uvedená brána je každodenne
najneskôr v podvečer zase zatvorená, odporca navrhovateľom označený skutok nepovažoval z hľadiska
jeho charakteru a intenzity za zrejmý zásah do pokojného stavu. V rozpore s tým navrhovateľ v návrhu
na vydanie predbežného opatrenia ako aj v podanom odvolaní proti rozhodnutiu odporcu trval na tom,
že ustáleným pokojným stavom nie je stav, keď brána ponechaná počas dňa dokorán otvorená, čo
umožňuje prístup  k jeho nehnuteľnostiam aj tretím osobám. Ďalej tvrdil, že takýto zjavný zásah do
pôvodného pokojného stavu na jeho dvore (za ktorý považoval stav, keď je brána zatvorená) zistil v
januári 2015, na čo mesto Krompachy v priebehu roku 2015 aj viackrát upozornil.

16. Z obsahu odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia vyplýva, že odporca dospel k záveru, že
pokojný ustálený stav je taký, že bránka je cez deň otvorená  iba z toho, že to tvrdil  K..  A. K.,    ktorý
zároveň uviedol, že  je každodenným zvykom bránu okolo 07.30 hod. otvoriť a v podvečerných hodinách
ju zase zavrieť ako aj to, že vlastník inej nehnuteľnosti v susedstve navrhovateľa má prevádzkareň
v oblasti nábytku a svoju bránu má cez deň otvorenú neustále, ako aj že iných okolitých susedoch
navrhovateľa je zvyklosťou nezatvárať brány ku svojim nehnuteľnostiam zakaždým, keď s potrebujú
vzdialiť z domu.    Skutkové závery vo vzťahu k režimu otvárania a zatvárania vstupnej brány k
nehnuteľnostiam navrhovateľa tak vyvodil iba z tejto jedinej výpovede, bez toho, aby túto výpoveď
konfrontoval tak so stanoviskom navrhovateľa, prípadne zistil aj stanoviská osôb oprávnených z vecného
bremena,  ktorým  patrí na základe rozsudku Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 9C/118/2010
právo prechodu cez nehnuteľnosti navrhovateľa, resp. jeho manželky. Vzhľadom na skutočnosť, že K..
A.Í. K.,  ktorý je vo veci priamo zainteresovaný ako manžel majiteľky rodinného domu, ku ktorému ide o
prístup, pričom na predmetnom  dvore aj sám vykonáva podnikateľskú činnosť, možno mať oprávnené
pochybnosti o objektivite jeho informácií poskytnutých správnemu orgánu, a teda aj o správnosti  záverov
odporcu vo vzťahu k zisteniu ustáleného stavu vo vzťahu k otváraniu a zatváraniu predmetnej brány.
Pochybnosti o takomto závere správneho orgánu o poslednom pokojnom stave vyplýva aj z tvrdenia
navrhovateľa o tom, že v priebehu roku 2015 mesto Krompachy viackrát upozornil na to, že jeho vstupná
brána sa prestala zatvárať a ponecháva sa otvorená dokorán počas celého, čo je preukázateľne zjavný
zásah do pôvodného pokojného stavu. Uvedené pripustil aj odporca v písomnom vyjadrení k podanému
opravnému prostriedku,  keď pripustil, že na  nespokojnosť  s otváraním jeho vstupnej brány, ale bez
podania podnetu upozornil navrhovateľ v priebehu roku 2015, kedy vo svojom e - maily a následne aj
opakovane uviedol,  že cez jeho nehnuteľnosti majú právo prechádzať len osoby oprávnené z vecného
bremena K.. I. K. O. A. W., pričom právo prechodu a prejazdu upieral všetkým ďalším osobám, ktorých
právo je odvodené od práva týchto oprávnených osôb.

17.  Odporca  v písomnom vyjadrení k podanému  opravnému prostriedku, vo vzťahu k úrovni kriminality v
oblasti Krompách,  kde sa nachádzajú nehnuteľnosti navrhovateľa,  tvrdí, že mesto Krompachy vypočulo
ako svedkov všetkých susedov, ktorých uviedol v odvolaní navrhovateľ a pripojilo aj ich vyjadrenia
a to na preukázanie  nízkej úrovni kriminality v tejto oblasti,  správny súd však poukazuje na to,
že predmetom súdneho prieskumu v tejto veci je  rozhodnutie odporcu, proti ktorému podal opravný
prostriedok navrhovateľ, pričom odporca v odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol všetky dôvody, ktoré
ho viedli k záveru o potrebe zamietnuť návrh navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia v zmysle
§ 5 Občianskeho zákonníka. Tvrdenia odporcu z vyjadrenia k odvolaniu proti opravnému prostriedku
navrhovateľa nemôžu byť predmetom súdneho prieskumu, pretože netvoria obsah preskúmavaného
rozhodnutia  a sú len  neskorším doplnením dôvodov rozhodnutia.

18. Vzhľadom na tieto skutočnosti správny súd dospel k záveru o opodstatnenosti námietky navrhovateľa
o nedostatočne zistenom skutkovom stave  v danej veci,  ak odporca rozhodnutie založil iba na výpovedi
a informáciách poskytnutých X.. K., z čoho  vyvodil záver  o potrebe zamietnuť žiadosť navrhovateľa
o vydanie predbežného opatrenia podľa § 5 Občianskeho zákonníka z dôvodu zrejmého zásahu do
pokojného stavu.



19.  V závere správny súd zdôrazňuje, že tento nemôže  v rozhodovacom procese  posúdenia rozhodnutí
správnych orgánov  nahrádzať ich činnosť,  ale musí dbať na to,  aby  odpovede na základné
otázky  podstatné pre posúdenie  nároku oprávnenej osoby (v tomto konkrétnom prípade  závery  o
ustálenom pokojnom stave)   vyplývali  preukázateľne priamo  zo správneho rozhodnutia, čo je aj účelom
zrušujúceho rozsudku v tejto veci.

20.  Správny súd preto  po oboznámení sa s obsahom preskúmavaného rozhodnutia ako aj úplným
obsahom administratívneho spisu dospel k záveru o potrebe zrušiť preskúmavané rozhodnutie podľa §
250j ods. 2 písm.c/ Občianskeho súdneho poriadku, pretože dospel k záveru, že zistenie skutkového
stavu v danej veci je nedostačujúce na jej posúdenie. Zároveň vec vrátil  odporcovi na ďalšie konanie.

21. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 250k ods.1 Občianskeho súdneho
poriadku a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento nárok na náhradu trov konania
v konaní pred súdom si neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "3a8f84e0-a9dd-4217-934c-92e78ae9849d:212c71af-1ae1-4a49-a0b4-b0cd560facdc", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2", "spisova_znacka": "10Sp/14/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 10Sp/14/2016 z 26. 5. 2019", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2019-05-26", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2019:7016200471.2"}, {"guid": "29847d56-0a46-4559-a78f-3b75acd040dd:76bd3a0d-0d07-4c00-b507-18b5b257097a", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2014:7610209558.3", "spisova_znacka": "6Co/319/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6Co/319/2013 z 24. 11. 2014", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2014-11-24", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2014:7610209558.3"}, {"guid": "8a3826d3-ab8d-44d1-aa7e-85c410f97278:854f38ed-f35a-4f2a-862b-768985c10891", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2013:3112221057.1", "spisova_znacka": "6Co/313/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/313/2013 z 25. 11. 2013", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2013-11-25", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2013:3112221057.1"}], "citovane_v": []}