{"guid": "36b2dea4-9d9a-497c-a89b-d9d187a2206b:bb1c642b-c7eb-4bb1-9e27-a59ec023e170", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1", "spisova_znacka": "4Co/125/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 4Co/125/2014 z 10. 3. 2015", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Prešov z 10. marca 2015, sp. zn. 4Co/125/2014, ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1", "identifikacne_cislo": "8213203219", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Iveta Zelenayová", "sudca_id": 554, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-iveta-zelenayova-554", "datum_vydania": "2015-03-10", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/71", "nazov": "zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/71-1992"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99", "nazov": "OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bb1c642b-c7eb-4bb1-9e27-a59ec023e170", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 4Co/125/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8213203219
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Klenková
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2015:8213203219.1

Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.,
Komenského 50, Košice, IČO: 36570460, proti žalovanému Ing. C. P., bytom F. XX, L., o zaplatenie 28,87
Eur istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 3C/217/2013-34
zo dňa 09.01.2014 takto

r o z h o d o l :

Zrušuje uznesenie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Uložil žalobcovi povinnosť nahradiť
žalovanému trovy konania vo výške 16,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 30.04.2013 domáhal zaplatenia 28,87
Eur istiny s príslušenstvom. Písomným podaním zo dňa 28.11.2013, vzal žalobu späť a žiadal konanie
zastaviť, ako aj vrátiť zaplatený súdny poplatok.

Následne súd citoval ustanovenie § 96 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého konanie
zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku tak, že
zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho
poplatku za podaný odpor voči vydanému platobnému rozkazu. Uviedol, že neúspešnému žalobcovi
nevrátil zaplatený súdny poplatok.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu - výroku o trovách konania odvolanie žalobca.
Poukázal na ust. § 11 ods. 9 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v zmysle ktorého súd
nesprávne rozhodol, ak zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy, spočívajúce zo zaplateného
súdneho poplatku za odpor, pretože k späťvzatiu žalobného návrhu došlo pred pojednávaním vo veci
samej. Podľa názoru žalobcu, súd mal rozhodnúť o vrátení zaplateného súdneho poplatku za odpor
žalovanému, ako aj žalobcovi po krátení 1% najmenej 6,70 Eur, čo nesprávne uviedol v odôvodnení
rozhodnutia. Navrhol zmeniť napadnuté uznesenie.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu trval na vrátení vzniknutých nákladov v sume 16,50 Eur
pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§10 ods.
1 Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu
predchádzalo, v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 Občianskeho súdneho poriadku bez



nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie
žalobcu je dôvodné.

Občianske súdne konanie jednou zo záruk zákonnosti, pod ktorou treba rozumieť právnu istotu pri
aplikácii práva súdom a to v rozsahu zabezpečujúcom naplnenie spravodlivej ochrany subjektívnych
práv účastníkov zaručených čl. 46 a nasl. Ústavy SR v súlade s právom na spravodlivý súdny proces
zaručeným čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je Slovenská
republika viazaná.  Z procesného hľadiska  je súd svojou činnosťou  povinný zabezpečiť výkon
spravodlivosti tak, aby nedošlo k jej odopretiu (§ 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku ).

Oboznámením sa s obsahom spisu, odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj uplatnenými
odvolacími námietkami odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak v
napadnutom rozhodnutí nerozhodol  o vrátení zaplateného  súdneho poplatku  žalobcovi z titulu podanej
žaloby a u žalovaného za podaný odpor z dôvodu, že k späťvzatiu žaloby žalobcom došlo pred prvým
pojednávaním. Namietaný nesprávny procesný postup súdom prvého stupňa bol opodstatnený.

Podľa § 11 ods. 3, 4, 9 zákona NR SR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním
návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa
podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť
pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak
sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni
súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu
verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo
ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho
časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením
poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci
samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku
súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.

Z obsahu spisu je nesporné, že žalovaný za podaný odpor zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50
Eur. Vzhľadom na citové ustanovenie § 11 ods. 9 Zákona o súdnych poplatkoch, mal súd prvého
stupňa rozhodnúť o jeho vrátení a následne rozhodovať o trovách konania, ktoré by žalovanému vznikli
z dôvodu, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania postupom podľa § 146 ods. 2 veta prvá
Občianskeho súdneho poriadku. Zároveň, vzhľadom na zaplatený súdny poplatok žalobcom zo žaloby,
mal súd prvého stupňa rozhodnúť aj o vrátení  zaplateného súdneho poplatku v zmysle ustanovenia
§ 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch, lebo k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním
vo veci samej.

Z tohto dôvodu odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania postupom podľa §
221 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania
realizáciu procesných práv priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom za účelom obhájenia a
ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Je ním nielen procesný postup súdu, ale aj jeho
rozhodnutie, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť svoje práva.

V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu
medzi účastníkmi, ale aj o vrátení zaplatených súdnych poplatkov za žalobu a za odpor z dôvodu, že k
späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej.

Podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na
ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.



Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "3C/217/2013", "guid": "925af4b2-c506-4d30-9732-e185066c91c7:f4f57141-b7bc-4396-a68a-365f348b09a0", "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}