{"guid": "34db1c40-a38c-4770-ad01-fa4ab83301b4:91967114-f45f-492a-b275-2de67444f7bf", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1", "spisova_znacka": "6Co/280/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/280/2012 z 22. 1. 2013", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 22. januára 2013, sp. zn. 6Co/280/2012, ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1", "identifikacne_cislo": "3112204713", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Jarmila Badíková", "sudca_id": 348, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jarmila-badikova-348", "datum_vydania": "2013-01-22", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zmeňujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-1", "nazov": "§ 221 ods. 1 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-2", "nazov": "§ 221 ods. 2 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/91967114-f45f-492a-b275-2de67444f7bf", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 6Co/280/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3112204713
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislava Marková
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2013:3112204713.1

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5,
Bratislava, IČO: 35 724 83, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO:
36 613 843, proti odporcovi: H. T., bytom Y. kpt. Q. XX/XX-XX, Q. D., za účasti vedľajšieho účastníka na
strane odporcu: 1. Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO:
42 176 778, zastúpené advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66,
Svidník, 2. OZ Právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 422 472 68, zastúpené
JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Stará Baštova 2, Košice, o zaplatenie 1.173,11 eur
s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa
12. októbra 2012, č. k. 14C/77/2012-99, v senáte jednohlasne, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu  v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania              m e n í   tak,
že navrhovateľ     j e     p o v i n n ý     zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške
77,27 eur, advokátovi JUDr. Igorovi Šafrankovi, do troch dní.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd v záhlaví označeným uznesením   zastavil konanie podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. v dôsledku
späťvzatia návrhu na začatie konania. Podľa ust. §  11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch
a poplatku za výpis z registra trestu rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 63,37 eur.  Odporcovi
nepriznal náhradu trov konania a vedľajšiemu účastníkovi 1.  a 2. tiež nepriznal náhradu trov konania.

Dňa 20.04.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník, právne zastúpený advokátom JUDr. Igorom
Šafrankom, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. Dňa 12.07.2012 vedľajší účastník vzniesol námietku
premlčania dlhu a uplatnil si náhradu trov konania za trovy právneho zastúpenia v sume 165,70 eur.

Dňa 16.5.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník, právne zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom
Miklušom, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. Dňa 29.06.2012 vedľajší účastník vzniesol námietku
premlčania dlhu a uplatnil si náhradu trov konania za trovy právneho zastúpenia v sume 138,08 eur.

Pred prvým pojednávaním, dňa 06.07.2012 vzal navrhovateľ návrh spať a žiadal konanie zastaviť.

Podľa § 96 ods.1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti,
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca
so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je
účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

V dôsledku prejavu vôle navrhovateľa súd konanie zastavil.



O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods.2 veta prvá O.s.p. , v zmysle ktorého, ak
niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danom
prípade zavinil zastavenie konania navrhovateľ  tým, že vzal žalobu späť a bol povinný nahradiť
odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi 1/ a 2/ trovy konania. Odporcovi žiadne trovy nevznikli a preto mu
ich súd nepriznal.

Súd vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS náhradu trov konania,
spočívajúce v trovách právneho zastúpenia pre JUDr. Igora Šafranka nepriznal. Zo spisu SPR č.
2641/2012 tunajšieho súdu súd zistil, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom
Važecká č. 16, Prešov vstupuje do konania ako vedľajší účastník v sporoch týkajúcich sa aj spoločnosti
EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom v Bratislave. Informácie o konaniach získava na základe písomnej
požiadavky, adresovanej Okresnému súdu Trenčín, aby im boli oznámené všetky spotrebiteľské spory,
ktoré sa vedú na návrh spol. EOS KSI na tunajšom súde a následne do všetkých týchto sporov hromadne
vstupuje s tým, že s oznámením o vstupe do konania predkladá plnú moc pre advokáta JUDr. Igora
Šafranku alebo pre JUDr. Ambróza Motyku a vznáša takmer v každom spore námietku  premlčania.
Z § 2 ods.1 Stanov združenia HOOS ( nachádzajúce sa v spise tun. súdu SPR 2641/2012) vyplýva,
že cieľom združenia je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb a zastupovanie spotrebiteľov
v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov  v pozícii vedľajšieho účastníka
( § 93 ods.2 O.s.p.). Podľa § 7 ods.3 Stanov je štatutárnym zástupcom predseda predstavenstva a
ktorýkoľvek podpredseda predstavenstva. Podľa § 7 ods.6 Stanov pri ochrane práv spotrebiteľa je za
združenie okrem štatutárnych zástupcov  oprávnená konať aj osoba, ktorú písomne poverí konaním
za združenie štatutárny zástupca.  Súd dospel k záveru, že už z podstaty združenia na ochranu
spotrebiteľa vyplýva, že je schopné poskytovať právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských
veciach spotrebiteľom samostatne. Uvedené je zrejmé aj z uznesenia Valného zhromaždenia združenia
HOOS konaného dňa 28.10.2011 ( v spise SPR 2641/2012), z ktorého vyplýva, že podpredsedom
predstavenstva, oprávneným konať za združenie HOOS je JUDr. Iveta Štefeková - osoba s právnickým
vzdelaním. V danom prípade teda pomoc právneho zástupcu z radov advokátov nemožno považovať
za účelné uplatnenie alebo bránenie práva a súd náhradu trov z týchto dôvodov advokátovi vedľajšieho
účastníka nepriznal.

Súd vedľajšiemu účastníkovi OZ právna pomoc spotrebiteľom náhradu trov konania, spočívajúce v
trovách právneho zastúpenia pre JUDr. Ladislava Mikluša nepriznal. Občianske združenie OZ právna
pomoc spotrebiteľom so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO 42247268 vstupuje do konania ako vedľajší
účastník v sporoch týkajúcich sa aj spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom v Bratislave. Do
sporov hromadne vstupuje s tým, že s oznámením o vstupe do konania predkladá plnú moc pre advokáta
JUDr. Ladislava Mikluša a vznáša takmer v každom spore námietku  premlčania. Z článku V. Stanov
združenia ( nachádzajúce sa v spise tun. súdu SPR 390/2012) vyplýva, že hlavnou náplňou činnosti
združenia je zastupovanie spotrebiteľov a ich podpora formou vedľajšieho účastníctva v konaní pred
súdmi. Súd dospel k záveru, že už z podstaty združenia na ochranu spotrebiteľa vyplýva, že je schopné
poskytovať právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach spotrebiteľom samostatne.
Spotrebiteľské združenie disponuje potrebnými odbornými vedomosťami k plneniu predmetu svojej
činnosti, za účelom ktorého bolo združenie zriadené, a to ochrane spotrebiteľa v súdnom konaní, preto
súd trovy jeho právneho zástupcu považoval za neúčelne vynaložené a vedľajšiemu účastníkovi z tohto
dôvodu náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie prostredníctvom svojho zástupcu vedľajší účastník v 1.
rade, proti jeho výrokovej časti, ktorou okresný súd rozhodol o náhrade trov konania  Žiadal uznesenie
okresného súdu v napadnutej časti zmeniť a priznať mu náhradu trov celého konania vo výške 211,69
eur.  Poukázal na to, že s argumentáciou okresného súdu, že ide o neúčelné trovy, sa už judikatúra
krajských súdov vyporiadala.  Za všetky poukázal  na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici
zo dňa 30.07.2012, sp. zn. 13Co/193/2012,  podľa ktorého „k žiadnemu navyšovaniu trov konania,
ba dokonca ani k nehospodárnosti konania by nebolo došlo, ak by žalobca po dôkladnom zvážení
nebol podával žalobu tam, kde ide o nárok zjavne premlčaný.“  Uviedol, že združenie ako nemajetková
nezisková organizácia, ktorá nie je ani priestorovo, ani materiálne, ani technicky vybavená na zvládnutie
obrovského množstva agendy, v ktorej je v Slovenskej republike masovo a celoplošne porušované



spotrebiteľské právo a nielen dodávateľmi, sa bez súčinnosti s advokátmi vybavenými na zvládnutie
tejto agendy nezaobíde.  Na podporu svojho názoru, že právne zastúpenie je účelné a dôvodné, citoval
článok 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, článok 38 Charty základných práv EÚ a ďalej článok 47
Charty základných práv EÚ a napokon aj článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.  Podľa iného
názoru, účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc vyplýva z čl. 47 ods. 2  Ústavy SR a ESĽP.
Toto právo opakovane vo svojich rozhodnutiach zaraďuje medzi základné práva. Prax potvrdzuje, že
najväčšie možnosti na efektívnu pomoc spotrebiteľom poskytuje práve inštitút vedľajšieho účastníctva.
Neinformovaný a rezignovaný spotrebiteľ nevyhľadá ani advokáta, ani združenie, a ak áno, tak len
výnimočne.  V súdenej veci bol spotrebiteľ úspešný v dôsledku ich aktivity,  ich účasť je pre spotrebiteľa
efektívna, v zmysle cieľov a účelu, na ktorý je združenie založené.  V tejto súvislosti ďalej poukázal na
rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C279/09, z ktorého vyplýva, že združenie má právo aj na advokáta,
aj na náhradu trov konania.   Napokon zdôraznil, že navrhovateľ neuplatňuje premlčané nároky náhodne,
ale masovo, hromadne a účelovo.  Podľa jeho názoru by malo byť všeobecným celospoločenským
cieľom a aj záujmom, ku ktorému by mali prispieť aj súdy, aby sa predmetná spotrebiteľská agenda
rozptýlila medzi čo najviac združení a aby v každom konaní vystupoval za združenie advokát a aby
týmto spôsobom sa čo najskôr táto agenda zredukovala na minimum, aby dodávatelia prestali skúšať
a prestali podávať žaloby odsúdené dopredu na neúspech, ak je proti nim kvalifikovaná obrana.   Vo
svojom odvolaní citoval z viacerých rozhodnutí krajských súdov k tejto otázke a súčasne pripojil aj vyššie
označené rozhodnutie súdneho dvora.

Navrhovateľ a odporca sa k podanému odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadrili.

Krajský súd preskúmal vec v intenciách  ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že uznesenie okresného súdu
je potrebné v napadnutej časti zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a podľa ods. 2 cit. ustanovenia
mu vec vrátiť na ďalšie konanie.

Preskúmaním veci odvolací súd  zistil, že navrhovateľ uplatnil  proti odporcovi nárok na zaplatenie
1.173,11 eur s príslušenstvom návrhom zo dňa 20.02.2011. Advokát JUDr. Igor Šafranko podaním  zo
dňa 16.04.2012, ktoré bolo doručené okresnému súdu 20.04.2012 oznámil, že do konania vstupuje
vedľajší účastník na strane odporcu podľa § 93 ods. 2 O.s.p., a to Združenie na ochranu občana
spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov. V prílohe predložil  plnomocenstvo  a žiadal doručenie
návrhu na začatie konania a jeho príloh a navrhol priznať  náhradu trov tohto konania.  Advokát
JUDr. Ladislav Mikluš podaním  zo dňa 06.05.2012, doručeným okresnému súdu 16.05.2012,  oznámil,
že do konania vstupuje ďalší vedľajší účastník na strane odporcu podľa § 93 ods. 2 O.s.p., a to
OZ Právna pomoc spotrebiteľom so sídlom Sofijská 13, Košice, predložil plnomocenstvo a žiadal
doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh. Okresný súd vo veci určil termín pojednávania
na 29.10.2012 a súčasne právnym zástupcom oboch vedľajších účastníkov doručil návrh s prílohami.
Zástupca vedľajšieho účastníka v 2. rade JUDr. Ladislav Mikluš podaním zo dňa 03.07.20102 sa vyjadril
k návrhu a súčasne uplatnil aj námietku premlčania uplatneného nároku.  Uvedené vyjadrenie  okresný
súd zaslal navrhovateľovi, následne zástupca navrhovateľa podaním z 29.06.2012, ktoré došlo na
okresný súd 06.07.2012 vzal návrh na začatie konania celkom späť a vyjadril sa k trovám vedľajšieho
účastníka.

Zástupca vedľajšieho účastníka v 1. rade sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 09.07.2012, ktoré došlo
na okresný súd 12.07.2012, v ktorom tiež uplatnil námietku premlčania uplatneného nároku.

V prejednávanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy.

Pre posúdenie  a rozhodnutie o náhrade trov konania je významné, či účastníkovi, v prejednávanej veci
vedľajšiemu účastníkovi, vzniklo právo na náhradu trov konania, ak áno, v akom rozsahu, t. j. či ich
vynaloženie bolo účelné.



Z ust. § 93 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že ako vedľajší účastník môže sa popri  navrhovateľovi alebo odporcovi
zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku pokiaľ nejde o rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.

Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník  sa môže  popri navrhovateľovi  alebo odporcovi  zúčastniť
konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Toto ustanovenie, ktoré bolo do Občianskeho súdneho poriadku  zavedené zákonom 384/2008 Z. z.
(s účinnosťou od 15.10.2008) dáva možnosť, aby v prípade tzv. spotrebiteľských sporov vstúpila do
konania ako vedľajší  účastník taká právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa
osobitného predpisu, za ktorý sa považuje aj zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa  a o zmene
zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení  neskorších predpisov.  Z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. vyplýva,
že v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba.
Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení
všetkých okolností.

Z cit. ustanovení teda vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu spotrebiteľské združenia
majú oprávnenie vystupovať  v predmetnom konaní  ako vedľajší účastník na strane žalovaného
(spotrebiteľa), pričom  nemusia preukazovať právny záujem na jeho výsledku, pretože možnosť, aby
vystupoval ako vedľajší účastník na strane žalovaného mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava
uvedená v ust. § 93 ods. 2 O.s.p.  Keďže ust. §  93 ods. 4 O.s.p.  výslovne upravuje, že vedľajší účastník
má v konaní rovnaké práva a povinnosti  ako účastník, z toho možno vyvodiť len jeden záver, a to, že
vedľajší účastník má rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník jednak právo na právnu pomoc pred súdmi,
čo je základné ústavné právo (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci  civilného
súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si  kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným
právnym zástupcom - advokátom a samozrejme má i právo na náhradu trov konania pozostávajúcich
z trov právneho zastúpenia.

V prípade zastavenia konania v dôsledku späťvzatia návrhu sa súd primárne zaoberá  tým či niektorý
z účastníkov zavinil zastavenie konania. Takého účastníka potom zaťažuje povinnosť nahradiť trovy
konania podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.

V prejednávanej veci proti výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka podal odvolanie len
vedľajší účastník v 1. rade, preto bolo potrebné sa zaoberať účelnosťou vynaložených trov konania.

Z chronologický popisov jednotlivých procesných úkonov jedného aj druhého vedľajšieho účastníka
je zrejmé, že účelne vynaložené náklady konania za právnu službu advokáta sú úkony, uskutočnené
vedľajším účastníkom v 2. rade, pretože v dôsledku jeho úkonov - vznesenej námietky premlčania došlo
k späťvzatiu návrhu zo strany navrhovateľa. Vedľajší účastník v 2. rade však odvolanie proti uneseniu
okresného súdu nepodal, preto nebol dôvod preskúmavať správnosť uznesenia okresného súdu vo
vzťahu k nemu. V dôsledku uvedenej situácie sú potom  trovy konania, ktoré spočívajú v nákladoch
na právnu službu advokáta vedľajšieho účastníka v 1. rade vynaložené neúčelne z hľadiska  výsledku
konania a vyššie popísaných  skorších  procesných úkonov vedľajšieho účastníka v 2. rade, a preto mu
nemožno  priznať  uplatnenú náhradu trov konania.

Z uvedených dôvodov bolo preto potrebné uznesenie okresného súdu potvrdiť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie  n i e    j e    p r í p u s t n é  .", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "14C/77/2012", "guid": "0c1caedc-94fa-44dd-bc62-04b1079bca62:2d784538-e87d-4c79-86b6-01295667675b", "vztah": "zmenene"}]}, "cituje": [{"guid": "510bbad0-df6b-44c8-8c4f-a9e32e12c28e:47f49fd0-f5b9-4d46-877a-3849dfd7ef44", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2012:6111220969.1", "spisova_znacka": "13Co/193/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Co/193/2012 z 29. 7. 2012", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2012-07-29", "citacie_n": 93, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2012:6111220969.1"}], "citovane_v": []}