{"guid": "345455ca-5550-4247-a0fd-c5a6d2b859cd:edfbe39b-74ee-4a96-9db6-ae3237580825", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1", "spisova_znacka": "3Cob/94/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Cob/94/2019 z 27. 8. 2019", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 27. augusta 2019, sp. zn. 3Cob/94/2019, ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1", "identifikacne_cislo": "1213242539", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "Mgr. Peter Sivák", "sudca_id": 292, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-peter-sivak-292", "datum_vydania": "2019-08-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Obchodné právo"], "podoblast": ["Obchodné záväzkové vzťahy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-801", "nazov": "§ 801 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-801", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-801"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-803", "nazov": "§ 803 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-803", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-803"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-801", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-803"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/edfbe39b-74ee-4a96-9db6-ae3237580825", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 3Cob/94/2019 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213242539 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 08. 2019 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Elena Ondrišová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1213242539.1  ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY  Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ivony Hrčekovej v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, práv. zast. Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému WIBAX, spol. s r.o., Vrakunská 29, Bratislava, IČO: 31 324 967 o zaplatenie 222,41 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/95/2015 - 138 zo dňa 22.5.2017, jednohlasne takto  r o z h o d o l :  Odvolací súd  o p r a v u j e  rozsudok Okresného súdu  Bratislava II č.k. 26Cb/95/2015 - 138  zo dňa 22.5.2017  v časti dátumu rozhodnutia tak, že správne má znieť  22.5.2017.  Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/95/2015 - 138  zo dňa 22.5.2017   p o t v r d z u j e .  Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.  o d ô v o d n e n i e :  1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie priznal žalobcovi voči  žalovanému 222,41 EUR istiny a úrok z omeškania vo výške  9 % ročne od  8.2.2012 do zaplatenia a  priznal mu náhradu trov konania v  plnom rozsahu. Zároveň zamietol vzájomnú žalobu žalovaného. 2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2013   sa žalobca domáhal voči žalovanému  zaplatenia 222,41 EUR istiny a úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 8.2.2012 do zaplatenia, z titulu nezaplateného poistenia za obdobie od 8.11.2011 do 7.2.2012. Medzi žalobcom a žalovaným došlo totiž k uzatvoreniu poistnej zmluvy č. 1050059160, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla pre prípad havárie, krádeže a úrazu. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s ročným poistným obdobím. Poistná zmluva zanikla dňa 7.2.2012 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote.  3.          Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu  uviedol, že nepopiera, že mal u žalobcu poistené motorové vozidlo BMW X3, EČV: BA-XXXTZ. K nezaplateniu poistného sa rozhodol po tom, čo si žalobca neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy a nezabezpečil opravu jeho poškodeného motorového vozidla v hodnote 1.210,72 EUR  po havárii dňa 2.6.2014, ktorú spôsobil jeho klient a to ani po opakovanom upozornení. Z tohto dôvodu žiadal žalovaný žalobu zamietnuť a zároveň vzájomnou žalobou žiadal, aby bol žalobca zaviazaný na zaplatenie sumy 1.210,72 EUR  s príslušenstvom.  4.  Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa § 420, § 427, § 442,  § 788 ods. 1 a 2, §7 95, § 796,  § 797 ods. 1 a 2, § 801, § 803, § 806  zákona č.  40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka,    podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka  a podľa § 3 ods. 1  nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.  5. Súd prvej inštancie  dospel k záveru, že v konaní bolo nesporné, že dňa 8.11.2010 žalobca ako poistiteľ uzatvoril so žalovaným ako poisteným poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti. Poistenie sa vzťahovalo na motorové vozidlo BMW X3, EČV: BA-XXXTZ. Uzatvorením poistnej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať poistenie v dohodnutej výške. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaný neuhradil poistné pripadajúce na poistné obdobie od 8.11.2011 do 7.2.2012. Napriek uvedenému žalovaný neuznával nárok žalobcu na zaplatenie poistného plnenia do doby zániku poistenia, ku ktorému došlo v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka neuhradením poistného, ba dokonca neuznával ani samotné ukončenie poistnej zmluvy, nakoľko sa domnieval, že mu povinnosť uhradiť žalobcovi poistné plnenie za uvedené obdobie vôbec nevznikla. Dôvodom, pre ktorý žalovaný neuznával žalobcove nároky bola skutočnosť, že žalobca mu nevyplatil poistné plnenie, na ktorého vyplatenie mal nárok v dôsledku škody, ktorá vznikla na jeho motorovom vozidla pri poistnej udalosti zo dňa 2.6.2011 a ďalším dôvodom mal byť list žalobcu zo dňa 30.11.2010, ktorým sa mal žalobca vzdať nároku na zaplatenie poistného, keďže tu uviedol, že v prípade trojročného poistného si bude nárokovať poistné iba do konca roka, v ktorom poistná udalosť nastala. Žalobcov nárok súd prvej inštancie  považoval za jednoznačne preukázaný z vykonaného dokazovania. Uzatvorením poistnej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať žalobcovi poistné plnenie a to až do samotného zániku poistenia. Na uvedenej skutočnosti nič nemohol zmeniť a ani nezmenil list žalobcu zo dňa 30.11.2010. Odhliadnuc od skutočnosti, že vzdanie sa práva vopred, teda aj vzdanie sa práva na poistné, ktoré má vzniknúť v budúcnosti je vylúčené priamo § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, uvedený list nebol v žiadnom prípade spôsobilý meniť podmienky poistnej zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu uzatvoreného medzi žalobcom a žalovaným. Povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi poistné za celú dobu poistného plnenia nezaniká poistnou udalosťou a to bez ohľadu na to, ako boli alebo neboli nároky poisteného uspokojené. Ani nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní nemohol bez ďalšieho zaniknúť tým, že na poistenom motorovom vozidle vznikla pri poistnej udalosti škoda. To však neznamená, že by sa súd prvej inštancie  nezaoberal nárokmi žalovaného na zaplatenie poistného plnenia, ktoré si v tomto konaní voči žalobcovi uplatnil vzájomnou žalobou. Žalovaný si vzájomnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.210,72 Eur titulom zaplatenia poistného plnenia.  Nárok na zaplatenie poistného plnenia mal žalovanému vzniknúť v súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla pri poistnej udalosti, ktorá sa stala dňa 2.6.2011. V čase kedy došlo k poškodeniu motorového vozidla žalovaného bolo toto poistené u žalobcu, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že škoda na vozidle žalobcu bola spôsobená motorovým vozidlom, ktorého prevádzateľ mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za prevádzku motorového vozidla taktiež u žalobcu. Na základe tejto skutočnosti žalovaný dospel k záveru, že mu vznikol nárok na zaplatenie sumy uplatnenej vo vzájomnej žalobe. Ak sa žalovaný domáhal zaplatenia poistného plnenia voči žalobcovi bolo potrebné, aby preukázal nielen to, že poistná udalosť vznikla, resp. že poistnú udalosť poisťovateľovi oznámil, ale aj to aká škoda na motorovom vozidle vznikla. Výšku vzniknutej škody a teda aj rozsah nároku na poistné plnenie je potrebné preukázať bez ohľadu na to, či si žalobca svoj nárok uplatňuje ako poistený žalovaného podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka alebo ako nárok poškodeného na náhradu škody uplatnený priamo voči poisťovni podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody. Žalovaný pri určovaní výšky škody vychádzal z cenovej kalkulácie opravy motorového vozidla vypracovaného spoločnosťou Auto Bavaria, a.s. Skutočnú výšku svojej škody, teda skutočný rozsah nákladov, ktoré vynaložil na opravu svojho motorového vozidla však žalovaný žiadnym relevantným dôkazom nedoložil. Žalovaný v priebehu súdneho konania dokonca ani netvrdil, že by vozidlo dal po poistnej udalosti opraviť a netvrdil ani, že by v tejto súvislosti vynaložil vôbec nejaké náklady. Predbežná kalkulácia nákladov na opravu nemôže byť  považovaná za dôkaz, ktorý by preukazoval vznik a rozsah skutočnej škody. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd prvej inštancie  dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, že žalobe žalobcu vyhovel a  zamietol vzájomnú žalobu žalovaného.  6.      O trovách konania  súd prvej inštancie  rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods.2 C.s.p. a žalobcovi, ktorý  bol v spore čo sa týka uplatnenej istiny úspešný v plnom rozsahu , priznal trovy konania v celom rozsahu.    7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Súd prvej inštancie mu podľa jeho názoru nesprávnym procesným postupom znemožnil , aby uskutočňoval  jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces  a rozhodoval vylúčený sudca alebo bol nesprávne obsadený súd,  čo zakladá odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b, c C. s. p.  Žalovaný  uvádza, že  má za to, že ako konateľ žalovaného nemá právnické vzdelanie, v priebehu konania bol bez príjmu a v súčasnosti je zamestnaný na plný pracovný úväzok v náročnej práci, ktorá si vyžaduje časté služobné cesty do zahraničia. Jeho čas na naštudovanie si aktuálnych právnych predpisov a judikatúry je obmedzený aj vzhľadom na množstvo závadových konaní, v ktorých sú opakovane porušované základné práva jeho, alebo jeho spoločnosti WIBAX spol. s r.o. Pre právnické osoby ako je WIBAX neexistuje vnútroštátny právne nárokovateľný spôsob bezplatnej právnej pomoci, tak ako je to v obmedzenej forme u fyzických osôb cez centrá právnej pomoci. Súčasná právna úprava SR a spôsob uplatňovania zákonov SR však bránia týmto  právnickým osobám v prístupe k súdu a spravodlivosti a tento prístup je prenášaný na majiteľov týchto právnických osôb, ktorí sú nútení znášať náklady na spravodlivosť  a obranu  svojich spoločností. Súdy takéto spoločnosti a jej majiteľov diskriminujú. Opakovaný zlý úradný postup zneužívajú na marenie spravodlivosti a na vlastné obohatenie(súdne poplatky) ako aj obohatenie verejným činiteľom a spriaznených osôb(neplatiči, exekútori a advokáti).  Konajúci súd v konaní  konal spôsobom, že požadoval od žalovaného účasť na pojednávaniach a nevytvoril mu na to podmienky a tiež mu nevytvoril podmienky na jeho účinnú obranu napr. skúseným a fundovaným právnym zástupcom. V konaní rozhodol sudca, ktorý bol vedením súdu vymenený iba na posledné pojednávanie a vynesenie rozsudku bez toho, aby bol žalovaný o tom vopred informovaný. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dozvedel o tom, že bude pojednávať a rozsudok vydal iný sudca až na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený tento rozsudok, nemal ani možnosť namietať prípadnú zaujatosť tohto sudcu. Na základe uvedeného žalovaný  navrhol  aby odvolací súd napadnutý rozsudok  zrušil  vo vyhovujúcej časti a zmenil v zamietajúcej časti a priznal mu právo na náhradu trov odvolacieho konania.  8. K odvolaniu žalovaného  sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Tvrdenia žalovaného nepovažuje za relevantné pre danú vec.  9.  Podľa § 470 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.  10.      Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny.  11.   Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.  12.         Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a uvádza , že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a vec správne právne posúdil.  Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 C.s.p., a preto je viazaný skutkovým stavom veci, tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 C.s.p. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že  žalovaný  v priebehu odvolacieho konania neuviedol žiadne skutočnosti spôsobilé spochybniť závery súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu rozhodol na základe skutkového stavu jednoznačne preukázaného predloženými dôkazmi a zistený skutkový stav následne správne právne posúdil. S dôvodmi napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na doplnenie jeho    správnosti k odvolacím námietkam žalovaného  uvádza, že zo súdneho spisu zistil, že zmena sudcu prebehla v súlade s rozvrhom práce Okresného súdu Bratislava II pre rok 2016, súd prvej inštancie o zmene sudcu sporové strany upovedomil, vrátane poučenia o možnosti namietať zaujatosť sudcu, čo však žalovaný nenamietal. Súd prvej inštancie vykonal všetky  navrhnuté  dôkazy na pojednávaní, a  obe sporové strany na pojednávaní uviedli, že nemajú návrhy na doplnenie dokazovania. Žalovaný nežiadal o pridelenie právnej pomoci a to, že bol predvolaný na pojednávanie nemožno kvalifikovať ako porušenie jeho  práva na spravodlivý proces.  13. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie  ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil.  14.  Odvolací súd podľa ust. § 224  C.s.p. opravil rozsudok v časti dátumu rozhodnutia tak, že správne má znieť 22.5.2017 (nesprávne bolo uvedené 24.5.2017).  15.         O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi  odvolací  súd  priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu .  Poučenie:  Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia  byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne  (dovolacie  dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "26Cb/95/2015", "guid": "8958f92e-6556-47e9-a14e-a338dab18e7c:f7d0dd20-77c9-4488-8109-c41a9fae3ddb", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "e2d07c97-ca1f-4e4a-b980-9f9002b9f5be:a57782f8-9bc0-4f1e-a4ad-89351fc39b41", "ecli": null, "spisova_znacka": "26Cb/95/2015", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 26Cb/95/2015 z 21. 7. 2016", "sud": "Okresný súd Bratislava I", "datum_vydania": "2016-07-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/e2d07c97-ca1f-4e4a-b980-9f9002b9f5be:a57782f8-9bc0-4f1e-a4ad-89351fc39b41"}], "citovane_v": []}