{"guid": "3394e719-4f98-44a9-803d-c921140f062c:aca04144-eadc-4d01-8a2a-4a09113251f8", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1", "spisova_znacka": "8CoPom/1/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 8CoPom/1/2017 z 15. 8. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Nitra z 15. augusta 2017, sp. zn. 8CoPom/1/2017, ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1", "identifikacne_cislo": "4217000004", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Jarmila Pogranová", "sudca_id": 1030, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jarmila-pogranova-1030", "datum_vydania": "2017-08-15", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Predbežné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "nazov": "§ 387 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-324.odsek-1", "nazov": "§ 324 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-324.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-324"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-325.odsek-1", "nazov": "§ 325 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-325.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-325"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-325.odsek-2", "nazov": "§ 325 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-325.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-325"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-387", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-324", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-325"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/aca04144-eadc-4d01-8a2a-4a09113251f8", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 8CoPom/1/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4217000004
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Pogranová
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2017:4217000004.1

Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a členov senátu
JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Q.:
E., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX, deti rodičov: X.. H.. S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.
J. XX a I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, zastúpený JUDr. Luciou Sukopovou, advokátkou so
sídlom Františkánska 5, Trnava, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca
maloletých detí proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 9PPOm/2/2017-53 zo dňa 03.05.2017,
jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie  p o t v r d z u j e.

Ž i a d e n   z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd návrh otca maloletých detí na  nariadenie neodkladného opatrenia             o úpravu styku
s maloletými deťmi    z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Komárno ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie,
ktorým maloleté deti E. Q., nar. XX.XX.XXXX a J. Q., nar. XX.XX.XXXX dočasne zveril do starostlivosti
matky. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami  § 360 ods. 1, 2,  § 361, § 363, § 365 ods. 1, 2,
3, 4, 5 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP). S poukazom na vykonané
dokazovania obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a obsahom pripojených listinných
dôkazov súd prvej inštancie dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery maloletých
detí nariadením neodkladného opatrenia. Dôvodil tým (najmä s poukazom na obsah návrhu, prepisy
sms  správ, trestné oznámenie podané matkou maloletých detí voči otcovi maloletých detí), že mal za
preukázané, že vzťahy v rodine sú vážne narušené, že správanie otca je minimálne podivné, z ktorého
dôvodu matka spolu s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť a má vážne obavy o zdravý
psychický a fyzický vývoj maloletých detí. Ďalej dôvodil s poukazom na lekárske správy o zdravotnom
stave maloletej J. tým, že mal za preukázané, že maloletá trpí viacerými diagnózami, z ktorého dôvodu
vyžaduje kľudné prostredie. Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletých detí momentálne nevedia vyriešiť
svoju situáciu a nevedia sa dohodnúť na umiestnení maloletých detí, je v záujme maloletých detí, aby
boli dočasne upravené rodičovské práva tak, že maloleté deti budú zverené do osobnej starostlivosti
matky, nakoľko existuje reálna obava z ohrozenia ich zdravého fyzického a psychického vývoja.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že matka maloletých detí sa návrhom zo dňa 03. 05.
2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloleté deti do osobnej
starostlivosti matky dôvodiac tým, že má obavu o zdravý psychický, fyzický vývoj maloletých detí a cíti,
že sú ohrozené zo strany otca. Do 26. 04. 2017 žili s otcom maloletých detí v spoločnej domácnosti v I.,
S. XX. Od tej doby žije spolu s deťmi u svojich rodičov na adrese O. J. XX z dôvodu, že správanie otca
maloletých detí v nej vyvolávalo obavy o život, zdravie a priaznivý psychický a fyzický vývoj maloletých



detí. Otec maloletých detí je závislý na hre na automatoch a stávkovaní, z ktorého dôvodu už v roku 2012
opustila spoločnú domácnosť spolu s deťmi. Na jar 2013 obnovili s otcom maloletých detí spolužitie,
avšak  jeho prísľuby sa nenaplnili a maloletá E. sa jej zverila, že chodí s otcom vytláčať tikety do stávkovej
kancelárie, ktorú otec prevádzkuje. V poslednom období má otec podozrivé správanie, napriek tomu, že
deti sú už samostatné, začal ich kúpať a umývať na intímnych miestach. Prosila ho, aby s týmto prestal
a dal sa liečiť. Situácia sa ešte vyhrotila, keď jej dňa 25.04.2017 napísal sms správu, že chce zobrať
deti liečiteľovi, ktorý na ne položí svoju ruku. Otec detí tvrdí, že matka detí je posadnutá démonom, že
je satan.  Dcéra J. jej povedala, že jej otec povedal, že spolu pôjdu do neba, že otec je smutný, že
Ježiško je dobrý, že pôjdu za ním do nebíčka za dedkom X., ktorý zomrel pred cca 20 rokmi. Maloletá
J. trpí závažnou neurooftalmologickou chorobou, z ktorého dôvodu absolvujú rôzne vyšetrenia a čaká
ju transplantácia očnej rohovky. Ďalej má nález na mozgu, ktorý si vyžaduje pravidelné sledovanie u
odborného lekára a jej zdravotný stav si vyžaduje kľudné a pokojné prostredie bez stresových situácií. Na
maloletej E. badá zmeny v správaní, z ktorého dôvodu požiadala o pohovor so školským psychológom.
Na otca maloletých detí podala trestné oznámenie cestou prokuratúry, kde predložila všetky prepisy
sms správ od otca detí, z ktorých vyplýva, že ju považuje za satana posadnutého démonom. Z týchto
dôvodov má obavy o život, zdravie, priaznivý psychický a fyzický vývoj maloletých detí, nakoľko má
obavy, že otec vezme maloleté deti a jej ich  nevráti.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie otec maloletých detí. Navrhol, aby odvolací súd
zmenil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného
nariadenia zamietne, alternatívne ho zmení tak, že zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a
matke nariadi odovzdať maloleté deti otcovi. V prípade, že súd ponechá deti v osobnej starostlivosti
matky navrhol, aby súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stýkať sa s nimi
každý víkend v čase od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý utorok v čase od 16.00
hod. do  18.30 hod. a každý štvrtok v čase od  16. 00 hod. do  18.30 hod. Svoje odvolanie odôvodnil tým,
že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a
rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zároveň namietal
miestnu nepríslušnosť súdu prvej inštancie, keď mal za to, že miestne príslušným je Okresný súd
Trnava, nakoľko obvyklé bydlisko maloletých detí je v Trnave, obe maloleté deti tam od narodenia
až do 26. 04. 2017 vyrastali, až kým ich matka bez jeho vedomia a súhlasu premiestnila do okresu
Komárno a zmenila trvalé bydlisko. Uviedol, že matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
odôvodnila obavami o svoje zdravie, ako aj zdravý psychický a fyzický vývoj detí. Naznačila, že otec je
psychicky chorý. Opomenula však uviesť, že doložené sms správy otec maloletých detí písal v rozčúlení
a vyprovokovaný jej správaním voči nemu. Matka bola voči nemu nenávistná, vulgárna, neštítila sa mu
nadávať a ponižovať ho aj v prítomnosti detí, ktoré mali potom vždy strach, keď počuli jej krik. Otec
nechcel, aby sa takéto scény odohrávali v prítomnosti detí, tak radšej odišiel z miestnosti a matke posielal
sms správy, ktorých odoslanie neskôr síce oľutoval, ale v tej chvíli, v rozčúlení to bol jediný spôsob,
ako sa so správaním matky vysporiadať. Netvrdí, že postupoval správne, zdôrazňuje však, že išlo o
partnerské nezhody, ktoré by nemali mať dopad na maloleté deti. To, že partnerstvo rodičov maloletých
detí bolo komplikované a skončilo rozchodom, malo maloleté deti ovplyvniť v najmenšej možnej miere.
Matka svojim konaním dosiahla presný opak, partnerskú krízu využila na to, aby deťom zmenila život a to
nie v pozitívnom slova zmysle. Uvedené posielanie sms správ otcom zneužila proti otcovi. Už v minulosti
mu hovorila, že raz mu deti zoberie, odíde, že ho zničí. Podľa postupu matky usudzuje, že práve tak
koná, nakoľko podala na otca nezmyselné trestné oznámenia, bez jeho vedomia a súhlasu vzala deti
mimo ich bydliska, vytrhla ich z prirodzeného prostredia, kde mali škôlku, školu, záujmy, kamarátov,
rodinné zázemie a otcovi bráni v styku s deťmi.  Sms správa o odchode k „Ježiškovi“ tiež bola zneužitá
a úplne inak interpretovaná matkou. Pôvodne išlo o situáciu, kedy otec hovoril dcéram o svojom otcovi,
ktorý zomrel pred viacerými rokmi, že je už v nebi a dáva na nich „pozor“ ako anjel. Následne pár hodín
na to sa deti pohádali, dcéra J. povedala  dcére E., že pôjde do nebíčka za dedkom, následne sa udobrili
a na tento incident by boli zabudli. Matka (ktorej sa sťažovala E. po hádke s J.) však túto situáciu zveličila
a použila proti otcovi tak, že to celé vyznelo, akoby otec chcel, aby deti s ním zomreli a išli za dedkom
do neba, čo považuje za absurdné. Z telefónu dcéry E. bola dokonca následne odoslaná ďalšia sms
správa (v čase, keď bola maloletá E. v kine so sestrou matky), ktorá mala potvrdiť verziu matky, avšak
túto správu E. nepísala. Rodičia maloletých detí, ktorí žili v spoločnej domácnosti v byte otca na adrese
S. XX, I., mali v poslednej dobe partnerské nezhody, ktoré vyústili do citového odcudzenia medzi nimi.
Matka detí si našla iného partnera v okrese S. a začala otcovi detí vravieť, že opustí spoločne s deťmi
spoločnú domácnosť a odíde  k novému partnerovi. Otec detí sa obával, že to urobí,  snažil sa s ňou
mimosúdne dohodnúť ohľadne maloletých detí na pravidlách fungovania, uzatvoriť rodičovskú dohodu,



len aby deti zostali v I. a dokončili školský rok v škole a škôlke, ktorú navštevujú. Matka detí  sa stretla s
jeho právnou zástupkyňou  dňa 24. 04. 2017, rokovali o možnosti uzavretia rodičovskej dohody, kde sa
matka detí vyjadrila, že bude konať v záujme detí, nechce ich pripraviť o otca a  do úvahy by pri dohodnutí
sa na určitých pravidlách fungovania mohla pripadať aj rodičovská dohoda o striedavej starostlivosti.
Kým právna zástupkyňa otca stihla otca oboznámiť s podmienkami matky  a prekonzultovať uzavretie
rodičovskej dohody, matka spolu s deťmi dňa 26. 04. 2017 opustila spoločnú domácnosť bez toho, aby
dala otcovi  vedieť, kde bude. Pomocou právnej zástupkyne sa mu podarilo zistiť, že odišla s deťmi ku
svojim rodičom do okresu S., na adresu O. J. XX a plánuje deťom zmeniť školu, príp. škôlku bez súhlasu
otca. Matka od odchodu zo spoločnej domácnosti otcovi neumožňuje styk s deťmi, ani komunikáciu
po telefóne. Kým žili v spoločnej domácnosti, dennú starostlivosť o deti zabezpečoval otec, robil im
raňajky, vozil ich do škôlky, školy, vyzdvihoval ich, pripravoval sa s nimi do školy, škôlky, trávil s nimi
čas po škôlke, škole, chodil s nimi na ihriská, vypĺňal im voľný čas, večer ich umýval, kúpal a ukladal
ich na spánok. Takto sa im obom venoval od bábätkovského veku. Matka detí bola a je stále veľmi
časovo vyťažená, pracovala mimo bydliska v S., denne cestovala, odchádzala do práce predtým, než
deti vstávali a vracala sa domov neskoro večer, keď už deti boli pripravené na nočný spánok. Otec
prakticky zabezpečoval kompletnú starostlivosť o obe deti, na čo boli deti od malička zvyknuté. Otcova
práca mu to umožňovala, nakoľko ako podnikateľ pôsobiaci prevažne v I., si dokázal upraviť pracovný
čas tak, že stihol sa obom deťom venovať, keď bolo potrebné, teda prakticky denne.  V súčasnosti sú deti
odtrhnuté od otca, ku ktorému majú krásny vzťah, sú na jeho starostlivosť a dennú prítomnosť zvyknuté.
Tým, že sa im prevažne počas dňa venoval otec, majú oveľa bližšie k otcovi. Až do apríla 2017 boli deti
cez týždeň prevažne s otcom, trávili spolu prakticky všetok voľný čas. Momentálne sú deti bez ohľadu na
ich názor a záujem u svojich starých rodičov, ktorých síce majú rady, avšak nie je v ich záujme, aby starí
rodičia nahrádzali starostlivosť, ktorú im doteraz poskytoval otec.  Matka z dôvodu vysokého pracovného
vyťaženia nedokáže deťom poskytnúť pravidelnú starostlivosť, akú im doteraz poskytoval otec. Nie je v
záujme detí, aby boli vytrhnuté z prirodzeného prostredia, v ktorom vyrastali a boli u starých rodičov, ktorí
by im mali nahrádzať starostlivosť otca. Navyše podľa informácií otca matka už zmenila deťom školu a
škôlku, ktorú navštevovali bez vedomia a súhlasu otca, čím sa snaží deti úplne odlúčiť od prostredia, v
ktorom vyrastali. Naviac dcéra E. navštevovala v I. Súkromnú základnú školu BESST, ktorá má špecifický
systém vzdelávania odlišný od iných základných škôl  a je predpoklad, že bude mať problémy so
začlenením sa do novej základnej školy v S.. Matka sledovala len svoje vlastné záujmy, bez ohľadu
na záujem detí. V čase pokiaľ žili v spoločnej domácnosti sa deti sťažovali otcovi, že nechcú chodiť k
novému partnerovi matky, ku ktorému ich matka počas víkendov brávala, necítili sa tam dobre. Situácia je
teraz taká, že deti budú s najväčšou pravdepodobnosťou tráviť s matkiným partnerom ešte viac času ako
doteraz. Deti boli vytrhnuté bez ich súhlasu a bez súhlasu a vedomia otca z ich prirodzeného prostredia v
ktorom vyrastali, bez možnosti návratu. O tom, že deti matkiným konaním a premiestnením trpia, svedčí
aj e-mail staršej dcéry E., ktorý zaslala Z. Q. (predtým D.), sestre otca, v ktorom píše o tom, že je v
S. „nasilu“  a otec ju má kontaktovať. Otec sa nemôže dovolať ani matke, ani dcére, zrejme je jeho
číslo zablokované. Matka detí sa snaží svoje konanie ospravedlniť tým, že otec je chorý „na hlavu“ a
že sa musí liečiť (psychiatricky), čím podmieňovala aj mimosúdnu dohodu. Navštívil psychiatričku, aby
ho zdiagnostikovala, nakoľko bol ochotný urobiť čokoľvek, aby sa mohol stretnúť s deťmi. K odvolaniu
prikladá lekársku správu, z ktorej je zrejmé, že otec netrpí žiadnou závislosťou, bola mu zistená len
tzv. adaptačná porucha - ide vlastne o odpoveď organizmu na stres, ktorý v posledných týždňoch zažil
a ktorý akceleroval odchodom detí z domácnosti bez súhlasu otca, pričom matka mu dlhodobo bráni
v styku s deťmi, čo ešte zhoršilo prežívanie stresu u otca. Trestné konanie, ktoré matka iniciovala vo
vzťahu k otcovi zatiaľ skončené nebolo, otec však nebol obvinený, nebol vzatý do väzby a nebolo
voči nemu ani začaté trestné stíhanie. Tvrdenia matky v trestnom oznámení sú nepravdivé, účelové a
naznačovanie prípadného zneužívania dcér (pri umývaní, kúpaní) považuje za úplne absurdné, nakoľko
ako uvádzal, otec zabezpečoval starostlivosť o deti, vrátane kúpania, odkedy sa narodili a matke to
doteraz nijako neprekážalo, práve naopak vyhovovalo jej, že je o deti postarané, kým je pracovne mimo
domácnosti. K odvolaniu otec pripojil mailovú komunikáciu, vyjadrenie riaditeľky Súkromnej základnej
školy BESST, vyjadrenie riaditeľky MEDUŠKA n.o., Súkromnej materskej školy, lekársky nález zo dňa
11.05.2017, zápisnice a úradný záznam spísané na Úrade práce, sociálnych vecí n a rodiny Trnava zo
dňa 09.05.2017,  10.05.2017,15.05.2017.

4. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka maloletých detí. Navrhla, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie
súdu prvej inštancie a odvolanie otca zamietol ako nedôvodné.  Uviedla, že maloleté deti mali vždy
trvalé bydlisko tam, kde mala aj ona  a to na základe dohody s otcom.  Čo sa týka jej odchodu zo
spoločnej domácnosti dňa 26.04.2017 bez súhlasu otca, z dôvodu obavy o svoj život, zdravie a zdravý



psychický vývoj detí  urobila to najsprávnejšie, čo mohla urobiť, nakoľko otec sa im vyhrážal tým, že
keď deti zoberie, tak bude tiecť krv, pričom túto skutočnosť jej neváhal oznámiť aj prostredníctvom
sms, ktoré priložila k návrhu. Otec detí podal na trnavskom súde návrh na určenie rodičovských práv a
povinností (sp. zn. 27P/41/2017) spolu s návrhom na neodkladné opatrenie, ktoré mu bolo zamietnuté
a Okresný súd Trnava preniesol svoju príslušnosť na Okresný súd Komárno. Po odchode zo spoločnej
domácnosti k jej rodičom ju otec detí naďalej kontaktoval, začal ju prenasledovať, ako aj jej známych,
navštívil ju aj v jej kancelárii. Z obavy o svoj život, ako aj o život a zdravý psychický vývoj detí podala
ďalšie dva návrhy na nariadenie neodkladné opatrenia, pričom opodstatnenosť jej návrhov dostatočne
odôvodnila a preukázala sms-kami otca detí. Nepopiera, že sa s otcom detí veľa hádali, avšak v dôsledku
neštandardného, nenormálneho a divného správania sa otca, pričom tieto jeho prejavy neboli len slovné,
ale veľmi intenzívne sa vyjadroval aj prostredníctvom sms správ, ktoré vypisoval najmä vtedy, keď bola
v práci, teda ho nemohla ovplyvniť, ani vyprovokovať, ako otec tvrdí, nakoľko nebola doma.  To kto
nadával, ponižoval, vyhrážal sa, je predmetom trestného konania, avšak na základe doteraz vykonaných
dôkazov a ňou predložených sms správ vyšetrovateľ dňa 15. 05. 2017 začal trestné stíhanie za zločin
týrania blízkej a zverenej osoby.  Ďalší dôkaz o agresivite otca predkladá formou sms otca detí, ktorú
napísal jej sestre, kde sa uvádza, „že ak by si bol všimol, že mám zbalené veci, tak by ma bol daakým
spôsobom obmedzil pred odchodom“.
Čo sa týka sms správ, ktoré mala zle interpretovať, ktoré jej poslala dcéra jednak, keď bola s otcom a
jeho priateľkou na lyžovačke a ktorú sms jej dcéra zaslala, keď bola u jej sestry na návšteve,  je tiež
predmetom trestného konania. Je zvedavá, ako otec detí vysvetlí svoje vulgárne sms-ky, ktoré posielal
aj dcére Franciske, keď bola s ňou, pričom ich posielal v noci, ich obsah jej tiež predmetom trestného
konania. Čo sa týka faktu, že už dlhšiu dobu chcela zostať s deťmi sama, predkladá sms otca detí, ktorú
napísal jej otcovi v lete 2016, pričom z nej vyplýva nielen to, že otec bol dlžný aj jej otcovi, ale aj to, že
má dlžoby, aj čo sa týka aj firemných vecí, uvádza, že roky spolu intímne nežijú, čo je pravda a žiada
jej otca, aby ich nezobral z I., nechá jej byt a auto. Jej otec opakovane upozornil otca maloletých detí,
že keď ju neprestane biť, urážať, nadávať jej a neprestane podávať tikety, zbalí ju aj deti a zoberie ich
z I.. Ďalším dôkazom, že v roku 2016 dala otcovi priestor na to, aby opustil spoločnú domácnosť, resp.
odíde ona, je ich sms komunikácia. Otec neustále odkladal termín odchodu, počas celej doby ju neustále
urážal aj prostredníctvom sms. Aj tieto sms správy sú predložené v trestnom konaní.  Z uvedených
správ je zrejmé aj to, že o domácnosť sa starala len ona, otec nevaril, neupratoval, o jeho firmu sa
taktiež starala ona a z nich tiež vyplýva, že nie je pravdou, že denne dochádzala do S. pracovne, boli
týždne, keď celý týždeň pracovala  z domu, do S. dochádzala len tie dni, keď mala pojednávania. Nie je
pravdou, že chodila skoro ráno a vracala sa domov neskoro večer. S výkonom jej práce súvisia aj určité
povinnosti, napr. semináre advokátskeho koncipienta, pričom v tom čase, keď bola preč, starostlivosť o
deti zabezpečovali jej rodičia, alebo sestra otca detí. Poprela, že sa otec maloletých detí  deťom venoval
od útleho veku. Po jej nástupe do práce sa o dcéru J. celý rok starala opatrovateľka a dcéra E. už
vtedy chodila do škôlky. Pokiaľ bola opakovane s dcérou J. hospitalizovaná (dokopy viac ako 10 krát), o
dcéru E. sa starali jej rodičia. Otec detí si rád užíval spoločenský život. S právnou zástupkyňou otca  sa
stretli, konzultovali  o striedavej starostlivosti, ale mala tri podmienky  a to, aby išiel otec detí na liečenie,
aby ju prestal urážať, nadávať jej nielen pred deťmi, ale aj formou sms,  aby otec detí opustil spoločnú
domácnosť, aby otec detí dopredu zaplatil celoročné štúdium detí na súkromnej škole, nakoľko otec detí
je nespoľahlivý, je gemblér. Otec deti vedel, kde sa odsťahovala spolu s deťmi po opustení spoločnej
domácnosti, čo vyplýva z sms správy otca zaslanej jej sestre, ako aj z návrhu otca zo dňa 02. 05. 2017.
Sestra otca Z. Q. dňa 03. 05. 2017  bola aj u nich a u jej otca sa informovala, ako sa deti majú. Napriek
tomu sestra otca  detí Z. Q. odpísala ich dcére na jej mail dňa 04.05.2017, kde v úmysle vyvolať nejaký
strach v dcére E., uviedla, že tatino aj ona ich hľadajú, nech im maloletá napíše, kde sa nachádzajú
atď. Z mailovej komunikácie s právnou zástupkyňou otca vyplýva niečo iné, než tvrdí otec vo svojom
odvolaní. Dokonca sa dostavila aj do I. na jeho žiadosť. Tvrdenie otca, že sa deťom venoval výlučne on a
ona sa venovala kariére je klamstvo. Dcéra J. navštevuje slovenskú škôlku a dcéra E. ZŠ s vyučovacím
jazykom slovenským. Otec detí zavádza, keď tvrdí, že navštevujú maďarskú školu.  Potvrdenie otca, že
bol u psychiatra, považuje za falošný dôkaz, otec detí jej opakovane uviedol, že lieky neberie, nevedel
sa vyjadriť, kde presne bol u psychiatra, naposledy tvrdil, že v Piešťanoch, pričom podľa predloženého
nálezu MUDr. Lyssová ordinuje v Hlohovci. Zapiera aj to, že mu boli predpísané lieky. Keďže dcéra
sestry otca Z. Q. je liečená na psychiatrii, ona sa s uvedenou psychiatričkou pozná veľmi dobre, majú
kamarátsky vzťah. Otec detí sa priznal, že lieky mu doniesla práve jeho sestra.  Zápisnice a úradný
záznam zo sociálnej kurately opisujú len vyjadrenia otca. Z potvrdení ZŠ a škôlky nevyplýva, že by sa
matka o deti nestarala a nezaujímala. Deti sú v starostlivosti psychológa, do školy a škôlky sa začlenili
bez problémov. Deti boli už viackrát na návšteve v I., aj u matky, ako aj u sestry otca Z. Q., bohužiaľ sú



ovplyvnené druhou stranou. Naposledy boli deti u starej matky vo B. od 19. 05. do 20. 05. 2017, boli aj
so sestrou otca. Stará matka a Z. Q. boli deti pozrieť aj u nich doma 17. 05. 2017 a dcéra E. bola 13. 05.
2017 u sestry otca Z. Q.. Deti sú v dennom telefonickom kontakte s otcom. Dcéra E. sa vyjadrila pred
otcom, že sa tu už cíti dobre a má rada nového partnera matky. Po poslednej návšteve detí u starej matky
sa deti priznali, že sa s otcom stretli (napriek právoplatnému neodkladnému opatreniu, ktoré otec detí
nerešpektuje), pričom jej začali nadávať, že si mala vymyslieť trestné oznámenie na ich otca, že otca
chce zničiť. Ona je momentálne v kontakte s psychologičkou a vyhľadá aj sociálnu kuratelu, nakoľko
nahrala svoj rozhovor s deťmi, kde sa jej priznali, ako ich otec a jeho rodina nabádajú, ako majú docieliť,
aby ich zobrala do I.. Vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie voči otcovi detí, nie je v záujme detí, aby
boli zverené do osobnej starostlivosti otca a aby boli v styku s otcom tak, ako otec navrhol. Je potrebné
rešpektovať uznesenia o neodkladných  opatreniach, pričom otec detí má zákaz priblížiť sa k deťom
a k  nej na vzdialenosť menšiu ako 10 m. K svojmu vyjadreniu pripojila prílohy uznesenie Okresného
súdu Trnava sp. zn. 27P/41/2007-19 zo dňa 05.05.2017, uznesenia Okresného súdu Komárno sp. zn.
10C/27/2017-58 zo dňa 05.05.2017 a sp. zn. 14C/27/2017-59 zo dňa 11.05.2017, vyrozumenie OR PZ
v Trnave, Odbor kriminálnej polície zo dňa 15.05.2017 ČVS: ORP-707/1-VYS-TT-2017, prepisy sms
komunikácie, prepisy mailovej komunikácie, rozhodnutie ZŠ Jána Amosa Komenského, Rábska 14,
Kolárovo, telefonické nahrávky na USB aj na CD,  novinové články.

5. K vyjadreniu matky sa následne vyjadril otec maloletých detí, ktorý uviedol, že na podanom odvolaní
trvá v celom rozsahu. Poprel tvrdenie matky, že deti mali trvalý pobyt vždy tam, kde matka na základe
dohody s otcom. Matka nahlásila trvalý pobyt oboch detí na základe svojho vlastného rozhodnutia.
Opustenie spoločnej domácnosti bez toho, aby mu matka  dala vedieť, kde sa aj jeho deti budú
nachádzať a zmena trvalého pobytu detí bez jeho súhlasu a proti jeho vôli, je však niečo úplne iné.
Matka detí takto postupovala nielen proti jeho vôli, ale aj proti  vôli a záujmu detí. Otec podával návrh
na úpravu práv a povinností v I., už len z toho dôvodu, že obe deti tam od narodenia až do 26.04.2017
bývali a aj posledné konanie iniciované matkou prebiehalo na Okresnom súde  v Trnave. Nakoľko ich
bydlisko je bez súhlasu otca v okrese Komárno len niekoľko týždňov, je názoru, že miestne príslušný je
Okresný súd Trnava. Uviedol, že trvá na tom, že sms správy, ktoré posielal, boli písané v afekte, lebo
otec sa nechcel hádať s matkou v prítomnosti detí, najmä opätovať jej vulgárne nadávky. Nedokázal
však znášať a vyrovnať sa s jej ponižovaním inak, než písaním sms správ, samozrejme, mal sa zdržať
tohto konania, nakoľko bolo následne matkou použité proti nemu účelovo tak, aby bol otec vykreslený v
najhoršom svetle  a aby potvrdili tvrdenia matky. Vulgárne nadávky matky na otcovu adresu v prítomnosti
detí si otec nikdy nenahrával a nevie o tom predložiť dôkaz. Otec kontaktoval matku aj po jej odchode,
veď zobrala aj ich spoločné deti, matka s otcom nekomunikovala, otec sa mohol len domnievať, kde
deti sú, napokon matka oznámila jeho právnej zástupkyni, že sú u jej rodičov. K trestnému oznámeniu
matky sa už vyjadril, považuje ho za súčasť plánu matky skomplikovať otcovi situáciu. Matka s ním žila
17 rokov, ak by to bolo skutočne také zlé, ako matka naznačuje a reálne by mala na základe jeho sms
správ z neho strach, už dávno by zo spoločnej domácnosti odišla a podala na neho trestné oznámenie.
Matka vedela, že jej otec neublíži a že písaním sms správ len kompenzuje to, že jej nechce vynadať
pred deťmi. Písanie sms použila proti nemu v čase, kedy plánovala svoj odchod za iným partnerom a
výsledkom je nielen trestné oznámenie, ale aj konanie vedené na Okresnom súde Komárno. Zdôraznil,
že voči otcovi doposiaľ nebolo vznesené v trestnom konaní obvinenie. Sms správa zaslaná sestre matky
znamenala, že by sa ju pokúsil  zastaviť, prehovoriť, aby si to rozmyslela, nech prihliada na obe deti, aby
trpeli v inom prostredí. Ak matka naráža na to, že by jej fyzicky ublížil, je to absurdné, nakoľko otec matke
nikdy počas 17 ročného spolužitia fyzicky neublížil a matka žiadny dôkaz o fyzickom ublížení zo strany
otca nepredložila. Ak aj preposlal  (pravdepodobne omylom  alebo v rozčúlení) sms určenú matke dcére
E. (čo nebolo správne), bolo to zo žiarlivosti, lebo matka si našla  počas ich spolužitia iných partnerov,
s ktorými sa aj nejaký čas stretávala. Čo sa týka sms správy o „odchode k Ježiškovi“ k tej sa už vyjadril,
išlo o účelovú interpretáciu týchto sms správ. Z telefónu dcéry E. bola dokonca následne odoslaná ďalšia
sms správa (v čase keď bola E. v kine so sestrou matky), ktorá mala potvrdiť verziu matky, avšak túto
sms E. nepísala, čo potvrdila samotná maloletá. SMS správy o tom, že potečie krv, o vyhodení z balkóna
a pod. písal otec v čase, keď matka žila mimo spoločnej domácnosti a mala inú známosť, bolo to v
roku 2012 a bolo to v rozčúlení a zo žiarlivosti. Samozrejme otec ich písať nemal, konal impulzívne. Po
skončení vzťahu s iným mužom sa matka vrátila do spoločnej domácnosti a stiahla v tom čase návrh na
Okresnom súde Trnava na úpravu práv a povinností k maloletým deťom a spolu žili v jednej domácnosti
až do apríla 2017. Poprel, že by ho otec matky opakovane  upozornil, že keď matku detí neprestane biť,
urážať, nadávať jej a neprestane podávať tikety, zbalí ju aj deti a zoberie ich do Trnavy. Túto skutočnosť
matka nepreukázala. Účastníci fungovali v čase  ich spolužitia v spoločnej domácnosti tak, že všetky



náklady spojené s chodom domácnosti a deťmi hradil otec. Ak sa mu v niektorých mesiacoch  v podnikaní
nedarilo, uhradila náklady domácnosti, na ktoré otec nemal peniaze matka, ponechala si však doklady
o platbách, predložila ich a otec ich musel matke vrátiť, preplatiť. Takto vznikali „údajné“ dlhy otca voči
matke. Je názoru, že matka žila s otcom maloletých detí napriek jej výhradám voči otcovi z dôvodu
finančných výhod, ak aj niečo matka uhradila, otec jej to preplatil. Reálne  uvažoval, že z bytu, ktorý mu
vlastnícky patrí na čas odíde, nakoľko neustále urážanie a ponižovanie zo strany matky detí zle znášal.
Neodišiel, nakoľko sa nedohodli na ďalšej starostlivosti o deti. Matka detí sa venovala aj jeho firme, on sa
na ňu úplne spoliehal, dôveroval jej, preto jej aj posielal sms, že ju kvôli firme potrebuje. Po jej odchode
zistil kontrolou účtovníctva, že pri spravovaní firmy si na svoj účet bezdôvodne za pár rokov previedla
viac ako 20.000 eur. Pokiaľ otec prevádzkoval a prevádzkuje piváreň, mal zamestnancov, tak si vedel
pracovný čas zariadiť tak, aby sa mohol venovať deťom. V čase, keď bola matka služobne mimo domu,
vždy sa staral o deti. V čase keď bola dcéra J. malá, matka už pracovala, z času na čas im vypomáhala O.
F., jednalo sa len o výpomoc na 2-3 tri hodinky príležitostne. Matka bola s maloletou J.  hospitalizovaná
2-3 krát. Otec mal po narodení dcér takmer nulový spoločenský život. Matka detí brala  dlhodobo lieky
na ochorenie štítnej žľazy, mala aj viaceré gynekologické problémy, čaká ju operácia v júli, ale ani to
jej nezabránilo každý večer vypiť fľašu vína, takisto na dovolenkách pila dosť veľké množstvo alkoholu.
Zrejme kombinácia liekov a alkoholu spôsobila, že z času na čas mala také stavy, že vtrhla otcovi na
prevádzku, kričala, rozbíjala fľaše s alkoholom v prítomnosti hostí pivárne. Matka podmieňovala dohodu
o striedavej osobnej starostlivosti okrem iného tým, že otec podstúpi liečenie (psychiatrické a liečbu
gamblerstva), otec nestihol na jej návrh zareagovať, lebo opustila spoločnú domácnosť spolu  s deťmi.
Otec navštívil viacerých psychiatrov za účelom vyšetrenia, aby mohol matke preukázať, v akom stave je,
viacerí ho odmietli diagnostikovať, lebo nebol ich pacientom a nemal ťažkosti. Napokon ho prijala MUDr.
Lysová, ktorú navštevuje neter otca, ale ide o čisto profesionálny vzťah. Z lekárskej správy tejto lekárky je
zrejmé, že u otca detí žiadnu závislosť nezistila, len adaptačnú poruchu, ktorá je výsledkom stresu, ktorý
otec zažil kvôli odchodu maloletých detí. Na tento stav existujú lieky, ktoré mal otec predpísané,  účelom
liekov bolo upokojiť pacienta, on si aj jedenkrát liek zobral, avšak tento ho príliš utlmil, necítil sa po jeho
požití dobre, viackrát si liek nedal.  Sestra otca Z. Q., nechcela vzbudiť vo E. strach, naopak nádej,
že otec na deti myslí a robí všetko preto, aby sa vrátili domov. Je pravdou, že matka detí sa dostavila
do Trnavy na žiadosť jeho právnej zástupkyne, ktorá navrhla stretnutie ohľadne finančných záležitostí
otca, avšak stretnutia sa zúčastnil aj otec, matka mohla protestovať, neurobila tak, dokonca potom čo
odišla zo stretnutia právna zástupkyňa otca,  zostala matka s otcom v kaviarni úplne dobrovoľne nejaký
čas, vyše 15 minút. Ak by mala z otca taký veľký strach, nebola by s ním sama bez prítomnosti tretej
osoby. Otec napriek problémom vo vzťahu s matkou detí stále dúfal  v obnovu ich vzťahu, želal si mať
s matkou detí ešte tretie dieťa, napokon začiatkom roku 2017 aj obnovili intímne spolužitie. Netvrdí, že
deti navštevujú maďarskú školu, len naráža na to, že deti boli nedobrovoľne premiestnené do prostredia,
kde sa viac hovorí po maďarsky ako po slovensky, pričom deti vedia povedať po maďarsky možno 10-20
slov. Netvrdí, že matka sa o deti v minulosti nezaujímala, nestarala, tvrdí len, že väzba detí na otca je
silnejšia, nakoľko ich vzájomný vzťah bol prakticky od narodenia silnejší. Zdôraznil, že od malička deti
kúpal, uspával, zarábal im umelé mlieko, robil všetko, čo sa od rodiča očakávalo.  Je presvedčený, že toto
náhle odlúčenie musí byť pre deti hrozné, nečuduje sa, že sú v starostlivosti psychológa, musí byť pre
deti veľmi ťažké vysporiadať sa s takouto nepochopiteľnou situáciou. Deti nie sú v dennom telefonickom
kontakte s otcom, niekedy sa nepočujú aj dva - tri dni. Po odchode zo spoločnej domácnosti ich nevidel
a nepočul 16 dní. Tvrdenie matky o dobrom vzťahu detí s jej novým partnerom sú skôr jej želaním, než
skutočnosť. Zmena prostredia nie je v prospech maloletých detí, ich osobnostného a riadneho vývoja.
Nie je pravdou, že by otec, resp. jeho rodina negatívne ovplyvňovali deti proti matke. Obe deti sa pýtajú
späť do I. k otcovi, želajú si najviac vrátiť sa, je prirodzené, že im otec, resp. jeho rodina sľúbi, že
urobí všetko preto, aby im splnili ich želanie. K podanému vyjadreniu pripojil listinné doklady a to rozpis
výdavkov v roku 2014, 2015, 2016, 2017, výpisy z účtu.

6.     Matka detí sa vyjadrila k vyjadreniu otca detí. Poukázala na to, že k zmene trvalého pobytu bol
potrebný súhlas vlastníka nehnuteľnosti, ktorým bol otec maloletých detí.  Dôvody, pre ktoré opustila
spoločnú domácnosť, podrobne uviedla v návrhu, ako aj vo svojich písomných podaniach, iné jej
neostávalo, nakoľko správanie otca detí bolo tak neštandardné a nenormálne, že pociťovala obavu o
svoj život, ako aj o život ich detí. K tvrdeniu otca, že sms správy písal v amoku po údajnej provokácii
z jej strany uvádza, že tieto jej otec písal najmä v čase, keď bola v práci, čomu nepredchádzali žiadne
hádky, ani telefonické rozhovory, teda je vylúčené, že by ho mohla vyprovokovať k písaniu vulgárnych
správ. Otec vypisoval tieto správy vo veľkom množstve, v počte viac ako 100 kusov a to najmä vtedy,
keď ju nemal doma po kontrolou. Čo sa týka tvrdenia otca, že jej nikdy fyzicky neublížil, to sa nezakladá



na pravde, nemal problém ju zbiť a zamknúť ju v byte. Jeho matka bola viackrát prítomná, keď ju fyzicky
napadol, dokonca keď ju mala jeho matka brániť, neváhal a zaútočil aj na vlastnú matku. Vyššie uvedené
je predmetom trestného konania, ktoré bolo začaté pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby. Otec
nekonkretizoval akých „iných partnerov“ matky mal na mysli, ona nevie, či myslí jej klientov, s ktorými
prichádzala do kontaktu alebo jej kolegov, šéfov. Jej práca si vyžaduje stretnutia s inými osobami, ako
je otec detí, čo sa otcovi detí počas ich spolužitia nepáčilo. Popiera tiež tvrdenie otca detí, že sa k nemu
vrátila kvôli tomu, že jej dal do užívania osobné motorové vozidlo Toyota RAV 4, nakoľko vozidlo kúpil
otec matky maloletých detí v zahraničí v čase, keď žila oddelene od otca maloletých detí. Výhovorku, že
otec preposielal ich dcére vulgárne sms-ky v záchvate žiarlivosti, považuje za účelovú. Vlastnými sms-
kami otca bude v konaní vyvrátené tvrdenie otca detí, že on uhrádzal všetky náklady na domácnosť.
Pomáhala otcovi detí  v podnikaní, nie je pravdou, že sa mu v podnikaní niekedy nedarilo, mala prehľad
o jeho príjmoch  a pri čistom mesačnom príjme 7.000 až 10.000 eur mal problém jej uhradiť na čas
aspoň poplatky za byt a škôlku, lebo otec detí je gambler. Otec detí zabúda, že ona mu za uplynulé roky
poskytla pôžičky, ktoré jej dodnes nevrátil. Poprela tvrdenie otca detí o tom, že bezdôvodne previedla
peniaze z účtu otca na svoj účet, keďže nemá dispozičné, ani spoluvlastnícke právo k účtu otca detí.
Poprela tvrdenie otca, že pani F. varovala maloleté deti len príležitostne. Nie je pravdivé tvrdenie otca,
že maloletá Lujza bola hospitalizovaná 2-3 krát. Ona užíva denne lieky na štítnu žľazu, nevie o tom, že
by mala mať v júli nejakú operáciu. Tvrdenie otca, že ona vypije denne fľašu vína je nepravdivé, lebo ona
je abstinent. Nie je pravdou tvrdenie otca, že s ním mala obnoviť intímne spolužitie. S maloletými deťmi
od ich narodenia chodila takmer každý víkend do okresu S. k rodičom, deti od malička boli zvyknuté na
maďarské prostredie. Tvrdenie otca, že väzba detí na otca je silnejšia, je iba tvrdením otca. Deti vyrastali
v prostredí, kde otec detí matku detí neustále urážal, robil z nej neschopnú právničku, ktorá sa na to iba
hrá, ktorú skutočnosť neváhal deťom prízvukovať aj cez sms  správy, aj potom ako opustila  spoločnú
domácnosť. Otec poučuje deti aj telefonicky, ako majú na súde vypovedať, aby sa s deťmi vrátila do I..
Otec pravidelne informuje deti o tom, že podala na neho trestné oznámenie. Otec neváha zneužiť svoju
vlastnú matku, ktorá mala bez jej vedomia a súhlasu dopraviť deti na styk k otcovi do I..

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
účinný od 01.07.2016  (ďalej len CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP),
oprávnenou osobou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu
prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP),
po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ
použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f), h) CSP v spojení s § 62 ods. 1
zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok účinný od 01.07.2016 (ďalej len CMP), preskúmal
napadnuté rozhodnutie súdu prvej  inštancie bez viazanosti rozsahom odvolania (§ 65 CMP) a bez
viazanosti dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania pred súdom prvej
inštancie, len ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré odvolací súd  nezistil (§ 67
CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie odvolateľa -
otca maloletých detí nebolo dôvodné podané, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne
podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.

8. Odvolací súd sa v danej právnej veci v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom
veci súdom prvej inštancie, keď súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov, zistil rozhodujúce
skutočnosti právne významné pre rozhodnutie vo veci a na ich základe dospel k správnym skutkovým
zisteniam, pokiaľ ide o posúdenie uplatneného právneho nároku, ako i s právnymi závermi súdu
prvej inštancie vo veci, preto sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na
ustanovenie § 387 ods. 2 CSP.

9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia
Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na
návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.



12.      Podľa § 325 ods.2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo
závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne
podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú
integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne
nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním
ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná
integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa § 326 ods.1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach
žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej
úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa § 326 ods.2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú
splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16.      Podľa § 328 ods.2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr
do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa §
326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24
hodín od doručenia návrhu.

17.     Podľa § 328 ods.3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

18.      Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj
bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

19.     Podľa § 329 ods. 2 CSP  pre neodkladné  opatrenie je rozhodujúci  stav v čase vydania uznesenia
súdu prvej inštancie.

20.    Podľa § 329 ods.3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá
právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku
rozhodnutej veci.

21.    Podľa § 331 ods.1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám
až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie
odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie
navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo
neodkladné opatrenie nariadené.

22.     Podľa § 331 ods.2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní
od jeho vyhotovenia.



23.     Podľa § 330 ods.1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

24.    Podľa § 330 ods.2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie,
ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

25.     Podľa § 332 ods.1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis
neustanovuje inak.

26.     Tretia hlava tretej časti Civilného sporového poriadku predstavuje novú právnu úpravu
neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu. Na rozdiel od prechádzajúcej
úpravy predbežných opatrení možno neodkladné opatrenie nariadiť nielen pred alebo počas konania,
ale v odôvodnených prípadoch aj po skončení konania. Ďalšou zásadnou zmenou je, že pri nariadení
neodkladného opatrenia pred začatím konania nemusí súd navrhovateľovi obligatórne uložiť povinnosť
podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to najmä za splnenia predpokladu, že neodkladným
opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V takom prípade, rovnako ako pri
neodkladnom opatrení po skončení konania, konzumuje nariadenie neodkladného opatrenia vec samu a
návrh na jeho nariadenie má charakter podania vo veci samej v zmysle § 123 ods. 2 CSP. Otázky úpravy
doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (prípadne v iných mimosporových konaniach)
sa presunuli do samostatného mimosporového kódexu - zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový
poriadok.

27.     Osobitná úprava neodkladných a iných opatrení súdu je obsiahnutá v ustanoveniach               §
360 až 369 CMP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je
možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno
začať bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci
samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania.
Súd podľa Civilného mimosporového poriadku nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje
verejný záujem. Zrušiť nariadené neodkladné opatrenie môže súd aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery
alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V Civilnom mimosporovom poriadku je osobitne
upravený procesný postup, týkajúci sa neodkladných opatrení vo veciach ochrany maloletého, vo
veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, o povolení súdu na výkon oprávnenia
vo veci starostlivosti o maloletých (na základe ktorého je možné povoliť vstup do obydlia, v ktorom
sa maloletý nachádza, na účely výkonu právomocí orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately).  Právna úprava neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého dieťaťa v zásade
vychádza z doterajšej právnej úpravy predbežného opatrenia. Ak sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek
starostlivosti (ak dieťaťu nemá kto poskytnúť starostlivosť) alebo si to vyžaduje okamžitá ochrana jeho
života, zdravia a priaznivého vývoja (ak ide o dieťa zanedbané, týrané a pod.), ak je tu dôvodná hrozba
alebo narušenie, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti
fyzickej alebo právnickej osoby. V uznesení o nariadení neodkladného opatrenia súd konkrétne určí
osobu, do dočasnej starostlivosti ktorej sa zveruje maloletý (fyzická osoba, detský domov, krízové
stredisko a pod.). V tomto ustanovení je zvýraznená osobitosť a urgentnosť prípadov, v ktorých súd musí
konať okamžite a nie je vylúčené konať aj na základe akéhokoľvek podnetu. Najčastejšie súd koná na
základe návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý je povinný bezodkladne
podať súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ak sa dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti
alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin vážne
ohrozený alebo narušený (§ 27 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z.). Ak súd rozhoduje na základe návrhu,
o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne do 24 hodín od doručenia návrhu. V
tejto lehote je súd povinný uznesenie aj vyhotoviť.

28.      Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia
strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu vyžaduje vylúčenie potreby
procesnej aktivity strán (účastníkov), ako aj ustanovenia o pojednávaní a procesnom dokazovaní. V
odseku 3 ustanovenia § 329 CSP je zakotvená neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci pri
zmene pomerov.

29.     Potreba zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o
rodine. Sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona



č. 175/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem
maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri
posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa;
bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava; ochrana
dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa; ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.

30.      Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri nariaďovaní
neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V
dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného
rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri
rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP). Pre
nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje
opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou
situáciou (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 5. augusta 2010 sp. zn. 3 Cdo 149/2010).

31.   Odvolací súd preskúmavajúc dôvodnosť podaného odvolania otca vychádzajúc z podaného návrhu,
skutkových okolností a zákonných ustanovení, dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia
súdom prvej inštancie, spočívajúce v  zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, je dôvodné.
Súd prvej inštancie teda vec správne právne posúdil a dospel k správnemu právnemu záveru, že návrhu
matky je potrebné vyhovieť.

32.     Odvolací súd dospel k rovnakému záveru, že bolo v najlepšom záujme maloletých detí, aby boli na
základe nariadeného neodkladného opatrenia zverené do osobnej starostlivosti matky. Pre nariadenie
neodkladného opatrenia v danej právnej veci bolo postačujúce, že v konaní boli osvedčené okolnosti, z
ktorých matka maloletých detí vyvodzovala opodstatnenosť návrhu na predmetné neodkladné opatrenie,
a to s poukazom na zhodné tvrdenia rodičov maloletých detí v tom, že od 26.04.2017 nežijú v spoločnej
domácnosti, matka žije spolu s maloletými deťmi u svojich rodičov na adrese O. J. XX, rodičia maloletých
detí sa nevedia dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práva a povinností k maloletým deťom, obaja
trvajú a súdu navrhujú maloleté deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti, a najmä s poukazom na obsah
komunikácie maloletej E. s matkou prostredníctvom sms správy na č.l. 32 spisu, na č.l. 33 spisu, obsah
komunikácie otca detí s matkou detí na č.l. 38 spisu,  v dôsledku čoho je osvedčené, že správanie sa
otca maloletých detí nevhodne vplýva na výchovu maloletých detí a na ich zdravotný a najmä psychický
vývoj a je potrebné zdôrazniť, že záujem maloletých detí je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní aj v
tejto veci, ktorá sa ich týka (bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa deti zdržiavajú, ochrana ich
dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu detí). Teda nesporne bola osvedčená potreba
požadovanej dočasnej úpravy pomerov, keď bolo osvedčené, že je vážne ohrozený priaznivý vývoj
maloletých detí a nariadenie neodkladného opatrenia je v záujme zdravého psychického a fyzického
vývoja maloletých detí.

33.    Odvolací súd však v danej právnej veci uvádza, že predmetný návrh podaný matkou maloletých detí
na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia (matka navrhla nariadiť neodkladné opatrenie
podľa § 365 CMP),  bolo potrebné posúdiť s poukazom na ustanovenie § 124 ods.1 CSP podľa jeho
obsahu. Aplikácia ustanovenia § 365 CMP (podľa § 365 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek
starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd
neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo
právnickej osoby, ktorú v uznesení určí), je účinným ochranným prostriedkom, ak sa maloleté dieťa
ocitne bez akejkoľvek starostlivosti (ak dieťaťu nemá kto poskytnúť starostlivosť) alebo si to vyžaduje
okamžitá ochrana jeho života, zdravia a priaznivého vývoja (ak ide o dieťa zanedbané, týrané a pod.), ak
je tu dôvodná hrozba alebo narušenie. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné
ustanovovať maloletým deťom procesného opatrovníka, pretože ide o urgentnú potrebu zabezpečenia
ochrany maloletého. Ak súd nariadil neodkladné opatrenie o zverení maloletého do starostlivosti fyzickej
alebo právnickej osoby, zabezpečí, aby rozhodnutie bolo vykonané. Súčinnosť súdu pri odovzdaní
dieťaťa do starostlivosti súdom určenej osoby poskytuje orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej
vyspelosti dieťaťa.            V tomto ustanovení je zvýraznená osobitosť a urgentnosť prípadov, v ktorých
súd musí konať okamžite a nie je vylúčené konať aj na základe akéhokoľvek podnetu. Najčastejšie
súd koná na základe návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý je povinný



bezodkladne podať súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ak sa dieťa ocitne bez akejkoľvek
starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin
vážne ohrozený alebo narušený. Odvolací súd dospel v danej právnej veci na rozdiel od súdu prvého
stupňa k záveru, že v tejto právnej veci sa však o takúto vec nejedná, keďže sa maloleté deti neocitli
bez akejkoľvek starostlivosti, teda že by maloletým deťom nemal kto poskytnúť starostlivosť, resp. že
by si to vyžadovala okamžitá ochrana ich života, zdravia a priaznivého vývoja (nešlo o deti zanedbané,
týrané a pod.), potom neboli splnené zákonom predpokladané podmienky pre nariadenie neodkladného
opatrenia podľa § 365 CMP (keďže maloleté deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky a od
26. apríla 2017 sa nachádzajú len vo výlučnej osobnej starostlivosti matky, keď rodičia maloletých detí
nežijú od tej doby v spoločnej domácnosti a matka sa spolu s maloletými deťmi odsťahovala ku svojim
rodičom, teda matka výlučne sama zabezpečuje osobnú starostlivosť maloletých detí vo výchovnom
prostredí, ktoré prostredie matka považuje za bezpečné a stabilné prostredie pre deti). V danej právnej
veci však boli splnené zákonné podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 324 a nasl. CSP, keď zákon v
ustanovení § 325 ods. 2 CSP demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení, keď
nesporne jedným z takých je návrh na neodkladné opatrenie na úpravu styku s maloletým dieťaťom, ako
aj návrh na neodkladné opatrenie na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti rodiča, (ak
je potrebné bezodkladne upraviť pomery), samozrejme za splnenia podmienky, že nie je daný dôvod s
poukazom na obsah takéhoto návrhu na aplikáciu ustanovenia § 365 CMP. Napriek vyššie uvedenému
dôvodu bolo potrebné  napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa  § 387 ods.
1 CSP potvrdiť.

34.   Otec maloletých detí podal v podanom odvolaní návrh na nariadenie neodkladného opatrenia  o
úpravu styku s maloletými deťmi. Odvolací súd tento návrh otca zamietol ako nedôvodný s poukazom
na vyššie uvedené dôvody, ako aj s poukazom na uznesenie Okresného súdu Komárno č.  k.
14C/27/2017-59 zo dňa 11.05.2017 v spojení           s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v
Nitre č.k.12Co/55/2017-129 zo dňa 15.08.2017, ktorým súd uložil otcovi detí povinnosť nepribližovať
sa k matke detí na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a uznesenie Okresného súdu Komárno č.
k. 10C/27/2017-58 zo dňa 05.05.2017 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Nitre
č.k.7Co/290/2017-135 zo dňa 28.07.2017, ktorým súd uložil otcovi detí povinnosť nepribližovať sa k
maloletým deťom E. a J. Q. na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.

35.   Otec po začatí konania namietal miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Komárno, dôvodiac, že
miestne príslušným súdom je Okresný súd Trnava. Odvolací súd posúdil jeho námietku ako nedôvodnú
s poukazom na uznesenie Okresného súdu Trnava č. k. 27P/41/2017-19 zo dňa 05.05.2017, ktorým
preniesol príslušnosť na Okresný súd Komárno vo veci návrhu otca o úpravu výkonu rodičovských práv
a povinností, keď v obvode Okresného súdu Komárno sa matka spolu s maloletými deťmi chce zdržiavať
dlhšiu dobu a od  28.04. 2017 má matka detí, ako aj maloleté deti trvalý pobyt na adrese O. J. XX. O
neodkladnom opatrení rozhodol súd, v obvode ktorého sa maloleté deti spolu so svojou matkou zdržovali
v čase podania návrhu na neodkladné opatrenie, i v čase nariadenia neodkladného opatrenia a stále
sa zdržujú.

36.    S poukazom na vyššie uvedené dôvody a prihliadnuc pritom na vyššie uvedenú právnu
argumentáciu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.

37.   O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z
účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

38.    Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta
Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a
o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa        (§ 419 CSP), v
lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia



opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj
vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba,
ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej
zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c)
dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "9PPOm/2/2017", "guid": null, "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "39e4510f-8070-4dd3-afe0-c9b08700b21c:50edeb2b-7f36-4f53-8ee4-3929a35cf04b", "ecli": null, "spisova_znacka": "9PPOm/2/2017", "nazov": "Dopĺňacie uznesenie Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 9PPOm/2/2017 z 11. 5. 2017", "sud": "Okresný súd Topoľčany", "datum_vydania": "2017-05-11", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/39e4510f-8070-4dd3-afe0-c9b08700b21c:50edeb2b-7f36-4f53-8ee4-3929a35cf04b"}], "citovane_v": []}