{"guid": "33176f57-0797-48fa-bd70-500ce2b14177:ffda9f9e-736d-46ab-8696-cbafc9793ca7", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3", "spisova_znacka": "23Sd/257/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 23Sd/257/2015 z 6. 12. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Nitra z 6. decembra 2015, sp. zn. 23Sd/257/2015, ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3", "identifikacne_cislo": "4015200739", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Helena Kosorínová", "sudca_id": 474, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-helena-kosorinova-474", "datum_vydania": "2015-12-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ffda9f9e-736d-46ab-8696-cbafc9793ca7", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Nitra\nSpisová značka: 23Sd/257/2015\nIdentifikačné číslo súdneho spisu: 4015200739\nDátum vydania rozhodnutia: 07. 12. 2015\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Kálnayová\nECLI: ECLI:SK:KSNR:2015:4015200739.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n\nKrajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Ing. A. X., bytom X. B., X. XX, proti odporkyni:\nSociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok,\nsamosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto\n\nr o z h o d o l :\n\nKrajský súd    p o t v r d z u j e   rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 7. mája 2015\na č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 7. mája 2015.\nKrajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.\n\no d ô v o d n e n i e :\n\nRozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 7. mája 2015, bol  navrhovateľovi priznaný\npredčasný starobný dôchodok od 22. 04. 2015 v sume 393,70 eur mesačne,  podľa § 67  ods. 1 a § 82\nzák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona 43/2004 Z. z.\n\nNavrhovateľ voči rozhodnutiu včas podal návrh na  preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že   je\nnepomer medzi výškou doteraz priznaného invalidného dôchodku a výškou priznaného predčasného\nstarobného dôchodku. Žiadal zohľadniť skutočnosť, že v rozhodujúcom období hodnota priemerného\nosobného mzdového bodu bola ovplyvnená tým, že od 07. 07. 2011 mu bol priznaný invalidný dôchodok\ns mierou poklesu 45 % a od   14. 01. 2013 s mierou poklesu 55 %.\n\nOdporkyňa v  písomnom vyjadrení zo dňa 10. 08. 2015 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne\nsprávne potvrdiť. Poukázala na to,  že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 22. 04. 2015 požiadal o predčasný\nstarobný dôchodok od 22. 04. 2015.\n\nPodľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, nárok na predčasný starobný\ndôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac 2\nroky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého\nžiadal o jeho priznanie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú\nosobu, podľa osobitného predpisu. K     22. 04. 2015 navrhovateľ získal 16288 dní obdobia dôchodkového\npoistenia, teda získal 44 rokov a 228 dní, čím splnil  prvú podmienku nároku na predčasný starobný\ndôchodok.\n\nSuma predčasného starobného dôchodku je určená podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení\nzákona č. 543/2010 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového\npoistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej\nhodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok\ndo dovŕšenia dôchodkového veku.\n\nSuma predčasného starobného dôchodku je určená podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. ako súčin\npriemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku\nnároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5\n% za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do\ndovŕšenia dôchodkového veku.\n\nPriemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kal.\nroky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období.  Rozhodujúce\nobdobie podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. sú kal. roky pred rokom, v ktorom boli splnené\npodmienky nároku na výplatu dôchodku. Sú to kal. roky 1984-2014.   Do rozhodujúceho obdobia nepatria\nkal. roky pred 01. 01. 1984 a ani kal. roky, počas ktorých poistenec získal 365 dní náhradnej doby, doby\nštúdia, doby výkonu civilnej služby obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. 12. 2007 priznaného\na vyplácaného sociálnou poisťovňou, alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť\nosobný mzdový bod.\n\nOsobné mzdové body v týchto kal. rokoch sa zisťujú osobitne za každý kal. rok, a to ako podiel\núhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného\nvymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za rok 2014 sa podľa § 11 ods. 2 zákona č.\n461/2003 Z. z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2013.\n\nPoistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia\npodľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kal. rok\nosobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kal. rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na\nvýpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového\npoistenia. Ak takého obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty\nosobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kal. roka.\n\nOsobný mzdový bod v hodnote 0,3 patrí podľa § 62 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. za kal. rok, v\nktorom poistenec poberal p 31. 12. 2007 počas celého kal. roka invalidný dôchodok priznaný a vyplácaný\nsociálnou poisťovňou. Ak poistenec v takomto kal. roku nezískal aj iné obdobie dôchodkového poistenia,\ntento kal. rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového\nbodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového\npoistenia, netrvalo celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na\ntúto časť kal. roka podľa § 62 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z.\n\nPretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb.  a po 31. 12. 2007 poberal\ninvalidný dôchodok v kal. roku 1984 - 24 dní, 1987 - 21 dní, 1988 - 59 dní, 1992 - 24 dní, 1994 - 8 dní,\n1995 - 21 dní, 2011 - 178 dní, patrí mu za toto obdobie pomerná časť mzdového bodu 0,3.\n\nÚhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia je 26,8716.\n\nV rozhodujúcom období navrhovateľ získal 11307 dní dôchodkového poistenia, čo je 30,9781 rokov\ndôchodkového poistenia.\n\nPodiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období,\npriemerný osobný mzdový bod je 0,8675.\n\nPodľa § 63 ods. 4 písm. c/ vyššie citovaného zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v\nhodnote nižšej ako 1 pripočíta v r. 2015 -  19 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného\nosobného mzdového bodu. Hodnota osobného mzdového bodu je 0,8927.\n\nNa výpočet dôchodku sa podľa § 79a  zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. použil\npriemerný osobný mzdový bod 0,9307, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, pretože tento je\nvyšší, a preto námietka navrhovateľa v tomto smere je neopodstatnená.\n\nK 22. 04. 2015 navrhovateľ získal 16288 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo pre účely výpočtu\npredčasného starobného dôchodku je 44,6247  rokov dôchodkového poistenia.\n\nAktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. dôchodková hodnota,\nktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015 odporkyňa\nstanovila v súlade s § 64 ods. 3 tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v r. 2014, ktorá je 10,2524 upravila\nindexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR  za\ntretí štvrťrok kal. roka 2014, t.j. 837,- eur a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým\núradom SR za tretí štvrťrok kal. roka 2013, t.j. 803,- eur a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta.\n\nAktuálna dôchodková hodnota platná k 22. 04. 2015 je 10,6865 eur a je určená  ako súčin dôchodkovej\nhodnoty na rok 2014 - 10,2524 eur  a indexu 1,04234122.\n\nDôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. dosiahne navrhovateľ dovŕšením 62 rokov\nveku 21. 04. 2017.\n\nOd vzniku nároku do dovŕšenia dôchodkového veku chýba 730 dní.\n\nSuma predčasného starobného dôchodku je 388,40 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného\nosobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej  hodnoty znížený\no 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 730 dní sa znižuje o\n12,50 %, to znamená o 55,47924298 eur mesačne.\n\nPriemerný osobný mzdový bod 0,9307 x 44,6247 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna\ndôchodková hodnota 10,6865 - 55,47924298 = 388,40 eur mesačne.\n\nSuma predčasného starobného dôchodku sa zvyšuje o 5,30 % (o pevnú sumu zvýšenia predčasného\nstarobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. c/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny\nSR č. 295/2014 Z. z.) na 393,70 eur.\n\nSuma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z. z. o\nživotnom minime a podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 186/2013 Z. z. k\n22. 04. 2015 je 198,09 eur. 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 237,70 eur.\n\nKeďže suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima\n(393,70 eur) navrhovateľ splnil podmienku nároku na predčasný starobný dôchodok.\n\nNavrhovateľ na pojednávaní dňa 26. 10. 2015 trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že\non sám ako laik si vypočítal výšku predčasného starobného dôchodku, pretože keď poberal invalidný\ndôchodok od 07. 06. 2011 bol invalidný s mierou poklesu 45 % a potom 55 % a dostával 252,- eur, z\nčoho 100 % je 458,12 eur - 12 % za zníženie dôchodku by mal dostať predčasný starobný dôchodok\n403,14 eur a nie ako to vypočítala odporkyňa 393,70 eur.\n\nZástupkyňa odporkyne sa pridržiavala písomného vyjadrenia a žiadala napadnuté rozhodnutie  ako\nvecne správne potvrdiť.   Poukázala na to, že  odporkyňa rozhodovala podľa § 79a zákona č. 461/2003 Z.\nz. keďže priemerný osobný mzdový bod pri výpočte invalidného dôchodku navrhovateľa bol výhodnejší\nako výška priemerného osobného mzdového bodu pre výpočet predčasného starobného dôchodku.\n\nKrajský sú preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru,\nže návrh nie je dôvodný.\n\nSúd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že výška predčasného starobného dôchodku\nbola odporkyňou správne vypočítaná. Námietky navrhovateľa uvádzané v opravnom prostriedku sú\nprávne irelevantné, pretože navrhovateľov osobný mzdový bod 0,9307, z ktorého mu bol priznaný\ninvalidný dôchodok bol vyšší ak hodnota osobného mzdového bodu vypočítaná pre predčasný starobný\ndôchodok, ktorý bol 0,8927.\n\nOdporkyňa použila pri výpočte predčasného starobného dôchodku ustanovenie § 79a zákona č.\n461/2003 Z. z., podľa ktorého suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku\n\npoistenca, ktorý poberá alebo poberal invalidný dôchodok sa nesmie určiť z nižšieho priemerného\nosobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku.\n\nKrajský súd zvážil horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že\nodporkyňa rozhodla v zmysle platných právnych predpisov správne  a preto súd napadnuté rozhodnutia\nI. a II. zo dňa 7. mája 2015 podľa § 250q ods.2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil\n\nNavrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nemal úspech.\n\nPoučenie:\n\nProti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa doručenia cestou\npodpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.\nV odvolaní sa má popri  všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za\nnesprávny a  čoho sa odvolateľ domáha.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}