{"guid": "32f3aa6f-a184-42b1-9cef-37025d63bc81:5f25e8db-2c31-4098-a633-04e34bdb2342", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1", "spisova_znacka": "25Co/212/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/212/2019 z 7. 1. 2020", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Nitra z 7. januára 2020, sp. zn. 25Co/212/2019, ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1", "identifikacne_cislo": "4118212688", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Milan Šebeň", "sudca_id": 57, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-milan-seben-57", "datum_vydania": "2020-01-07", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Odmietajúce odvolanie"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-386d", "nazov": "§ 386d CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-386d", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-386d"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-386d"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5f25e8db-2c31-4098-a633-04e34bdb2342", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 25Co/212/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4118212688
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Soňa Vacková
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2020:4118212688.1

Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej členiek senátu JUDr.
Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna
48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48,
811 07 Bratislava, proti žalovanej: U. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. D. XXX/X, XXX XX O., o
zaplatenie sumy 1.197,59 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu
O. zo dňa 3. septembra 2XX9 č.k. 17Csp/152/2XX8-95, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd odvolanie žalovanej zo dňa 01.10.2019 doplnené podaním zo dňa 04.11.2019  o d m i e t a .

Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol odpor žalovanej doručený súdu dňa 17.6.2019
proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Nitra zo dňa 22.05.2019 č.k. 17Csp/152/2018-91,
ako neodôvodnený. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 124, § 256, § 267 ods. 1 a 2
Civilného sporového poriadku (CSP). Dospel k záveru, že žalovaná v danom prípade neuviedla v odpore
žiadne skutočnosti spochybňujúce žalobcom tvrdený nárok.

2. Žalovaná v zákonom stanovenej lehote doručila odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie.
Uviedla v ňom, že dňa 14.06.2019 podala odvolanie voči platobnému rozkazu zo dňa 22.05.2019. V
odvolaní uviedla, že nemá žiadny majetok a nemá možnosť vyplatiť pohľadávku v hotovosti. Žiadala o
splatenie pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach, ktoré platí aj v súčasnosti.

3. Vzhľadom na to, že odvolanie nespĺňalo zákonné náležitosti odvolania, súd prvej inštancie uznesením
zo dňa 23. októbra 2019 č.k. 17Csp/152/2019-99 vyzval žalovanú na doplnenie odvolania v lehote 10
dní od doručenia uznesenia tak, že presne uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje a bude podpísané. Tiež uvedenie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho
sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, t.j. ako žiadate, aby súd rozhodol). Zároveň poučil žalovanú, že
ak odvolanie v určenej lehote nedoplní, odvolací súd jej odvolanie odmietne.

4. Žalovaná na výzvu súdu doručila podanie zo dňa 04.11.2019, v ktorom uviedla, že podala odvolanie
voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie č.k. 17Csp/152/2019-95. Zopakovala, že dlh spláca v pravidelných
mesačných splátkach a preto žiada, aby mohla naďalej platiť dlh v uvedených splátkach.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho
konania dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné podľa ustanovenia     § 386 písm. d) CSP
odmietnuť, v dôsledku čoho potom už vecnú správnosť napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie
preskúmavať nemohol.



6. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa §363, ak pre
vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

7. Podľa § 363 CSP v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

8. Súd prvej inštancie vychádzajúc z odvolania žalovanej ju správne vyzval uznesením na odstránenie
vád odvolania.  Na výzvu súdu žalovaná odvolanie nedoplnila.

9. V prípade odvolania je potrebné, aby obsahovalo všeobecné náležitosti podania v zmysle § 127
CSP v spojení s osobitnými náležitosťami odvolania uvedenými v § 363 CSP. To znamená, že odvolateľ
musí nesúhlasiť s rozhodnutím prvej inštancie vydaným v jeho neprospech. V tomto smere však
žalovaná nespochybnila pohľadávku žalobcu, s rozhodnutím súdu prvej inštancie súhlasila, čo do
výšky pohľadávky a povinnosti ju splatiť. V odvolaní absentovali jednak odvolacie  dôvody, ktoré sú
podstatnou náležitosťou odvolania, teda dôvody, z akých žalovaná považovala napádané rozhodnutie
za nesprávne aj odvolací návrh. Žalovaná  v odvolaní len uviedla, že žiada o možnosť zaplatenia dlžnej
sumy v pravidelných mesačných splátkach, čo však vzhľadom na vydané rozhodnutie (platobný rozkaz)
nemožno považovať za odvolací dôvod. V skrátenom konaní, v ktorom sa platobný rozkaz vydáva, sú
presne stanovené nielen pravidlá vydania platobného rozkazu, ale aj lehota na plnenie, a súdu nie je
zákonom daná možnosť túto lehotu predĺžiť, či uložiť povinnosť plniť v splátkach splatných v budúcnosti.

10. V dôsledku uvedeného odvolanie žalovanej zo dňa 01.10.2019 doplnené podaním zo dňa
04.11.2019, muselo byť  podľa § 386 písm. d) CSP odmietnuté, vzhľadom na jeho vady, ktoré žalovaná
neodstránila, hoci bola súdom prvej inštancie na ich odstránenie riadne vyzvaná a poučená o následkoch
ich neodstránenia.

11. O  náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s
ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si
náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v odvolacom konaní žiadne trovy
nevznikli. Postupoval tak v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu
(uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018).

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa         (§ 419 CSP),
v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj
vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba,
ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej
zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c)
dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "2759ed88-064d-4a76-ad2a-29e44e64d807:31ea7896-9943-405c-99c3-e275af4b560d", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2018:6310201130.1", "spisova_znacka": "7Cdo/14/2018", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018 z 27. 2. 2018", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2018-02-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2018:6310201130.1"}, {"guid": "638b80ba-4e5e-4286-914b-65776fd37628:7410ee20-1906-4aa9-bbb7-2fd06326a03e", "ecli": null, "spisova_znacka": "17Csp/152/2018", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Galanta sp. zn. 17Csp/152/2018 z 22. 2. 2019", "sud": "Okresný súd Galanta", "datum_vydania": "2019-02-22", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/638b80ba-4e5e-4286-914b-65776fd37628:7410ee20-1906-4aa9-bbb7-2fd06326a03e"}], "citovane_v": []}