{"guid": "2dd21591-c47c-42d6-8976-960eb9e1c6cb:00b0ac5e-247d-4d35-92c8-2f9e06f06866", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1", "spisova_znacka": "23To/21/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 23To/21/2016 z 8. 3. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 8. marca 2016, sp. zn. 23To/21/2016, ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1", "identifikacne_cislo": "3115011954", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Matej Okály", "sudca_id": 1285, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-matej-okaly-1285", "datum_vydania": "2016-03-08", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "nazov": "§ 158 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-158"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-215.odsek-1.pismeno-g", "nazov": "§ 215 ods. 1 písm. g) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-215.odsek-1.pismeno-g", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-215"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-193.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 193 ods. 1 písm. c) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-193.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-193"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-158", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-215", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-193"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/00b0ac5e-247d-4d35-92c8-2f9e06f06866", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 23To/21/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011954
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Kováč
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2016:3115011954.1

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr.
Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša na neverejnom zasadnutí konanom dňa 9. marca 2016
prejednal sťažnosť prokurátorky Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného

F. I.

nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom H., H. č. XXXX/XA,
ktorú podala proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/155/2015 zo dňa 12.02.2016 a takto

r o z h o d o l :

Podľa  § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sa  sťažnosť prokurátorky z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.

o d ô v o d n e n i e :

Na obvineného F. I. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Trenčíne  obžalobu  č. 2Pv/717/15  zo
dňa 14.12.2015 pre   prečin ublíženia na zdraví  podľa § 158  Tr. zák.  na tom skutkovom základe, že  dňa
24.08.2015  v čase o 14.50 hod.  viedol osobné motorové vozidlo  zn. P. R. I.:H.., po ul. W. S., smerom
ku  kruhovému objazdu  na U. ulici,  pričom nedal prednosť v jazde cyklistovi  A. Y., bytom H., S. XXXX/
XX,  ktorý jazdil na svojom bicykli  po kruhovom objazde v smere  od D.. sv. V. k T. D. H.,  pričom došlo ku
kolízii  ľavej prednej časti vozidla,  ktoré viedol obvinený  a pravej bočnej časti bicykla cyklistu, ktorý po
náraze spadol na zem,  pri dopravnej nehode utrpel  čiastočné vykĺbenie   v metakarpofalangeálnom kĺbe
palca ľavej ruky,  zmliaždenie a odreninu v spánkovo-temennej oblasti vpravo a ramena vpravo, zranenia
ktoré poškodený utrpel, ho obmedzovali vo vykonávaní bežných životných činností  od  24.08.2015  do
09.09.2015, t.j. 17 dní  a to najmä v hygiene,  obliekaní a príprave stravy, celková liečba poškodeného
trvala  od 24.08.2015  do 29.09.2015, t.j. 37 dní  a obvinený svojím konaním porušil ustanovenie  §
20 ods. 1  zák. č. 8/2009 Z.z.  o cestnej premávke  tým, že nedal prednosť cyklistovi, ktorý jazdil po
hlavnej ceste.
Okresný súd Trenčín  uznesením   sp. zn. 3T/155/2015 zo dňa 12.02.2016  podľa § 241 ods. 1 písm. c)
Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 1  písm. g) Tr. por., § 220 ods.1 Tr. por. a § 223 ods.1 Tr. por. schválil
zmier medzi obvineným a poškodenými a trestné stíhanie obvineného F. I. zastavil.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote sťažnosť prokurátorka Okresnej prokuratúry v
Trenčíne. V písomných  dôvodoch sťažnosti  namietala,  že s predmetným uznesením okresného
súdu sa nestotožňuje, pretože je toho názoru, že bolo preukázané, že obvinený nedostatočne sledoval
cestnú premávku, nedal prednosť cyklistovi, následkom čoho došlo k ublíženiu na zdraví tohto. Svojim
spôsobom jazdy teda obvinený zásadne porušil pravidlá cestnej premávky, čo považuje za natoľko
závažnú skutočnosť, ktorá odôvodňuje uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu obvinenému. Žiadala preto, aby krajský súd podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. zrušil  napadnuté
uznesenie súdu prvého stupňa  a uložil mu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Keďže sťažnosť bola podaná včas a osobou oprávnenou,  krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr. por.
preskúmal správnosť  výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré tomuto výroku predchádzalo
a dospel k záveru, že sťažnosť prokurátorky  nie je dôvodná.



Pokiaľ ide o správnosť procesného  postupu   samosudcom súdu prvého stupňa, k tomu je potrebné
uviesť, že  ustanovenie  § 241 ods. 1 písm. c) Tr. por. umožňovalo v štádiu preskúmavania obžaloby
rozhodnúť vo veci bez  nariadenia hlavného pojednávania, resp. verejného zasadnutia (samosudca
neverejné zasadnutia nevykonáva).  Súčasne  je potrebné uviesť, že rovnako ako prokurátor podľa §§
215 ods. 1 písm. g),    220  ods. 1  Tr. por.  môže pri tam splnených podmienkach aj súd  ukončiť  trestné
stíhanie  schválením  zmieru a zastavením trestného stíhania.

Súčasne sa nadriadený súd  stotožnil so súdom prvého stupňa v tom, že pre takýto postup  okrem
formálnych podmienok boli splnené aj materiálne podmienky,  tak ako sú uvedené  v § 220 ods. 1 Tr. por.
Tu sa vyžaduje,  aby takýto  spôsob rozhodnutia bol   dostačujúci,  vzhľadom na  povahu a závažnosť
spáchaného  prečinu, mieru akou bol  trestným činom dotknutý verejný záujem, vzhľadom na osobu
obvineného , jeho osobné a majetkové pomery. Tu je potrebné predovšetkým uviesť, že v danom prípade
v rámci mediačného konania    poškodení  vyslovili  súhlas  so schválením zmieru, pričom obvinený  sa
v konaní pred  probačnou a mediačnou  úradníčkou poškodenému   aj ospravedlnil.

Je síce možné prisvedčiť názoru prokurátora v tom, že pri trestnej činnosti v doprave, keď páchateľ
poruší dôležitú povinnosť vodiča, by neuloženie zákazu činnosti  riadiť  motorové vozidlá malo byť veľmi
výnimočné.  K prokurátorkou namietanému neuloženiu trestu zákazu činnosti krajský súd uvádza, že
ustanovenie o nedbanlivostnom trestnom čine ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. patrí medzi tie
najmenej závažné trestné činy (prečin s hornou hranicou trestnej sadzby odňatia slobody 1 rok), kde  by
mal súd pri ukladaní trestu primárne uvažovať vo vzťahu k trestu odňatia slobody o alternatívnom treste,
resp. o odklone v súvislosti s konečným rozhodnutím vo  veci. To platí o to viac, ak ide o osobu doposiaľ
bezúhonnú. Naviac ukladanie krátkodobých trestov odňatia slobody by taktiež malo byť len výnimočné.

Vzhľadom k tomu, že obvinený je osobou doposiaľ súdne netrestanou a jeden priestupok na úseku
dopravy má z roku 2011,  na jeho  prevýchovu nie je v súčasnej dobe  potrebné  už ani pôsobiť
trestom zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel. Predmetná dopravná nehoda nebola prejavom
hrubej vodičskej nedisciplinovanosti obžalovaného ako vodiča. Súd taktiež nemal poznatky o tom, že
by obžalovaný spáchal dopravný priestupok  po nehode. Predmetná dopravná nehoda ide na vrub jeho
nepozornosti, resp. nesústredenosti, preto mal súd za to, že uznesenie prvostupňového súdu je v súlade
so zákonom, zodpovedá všetkým kritériám, ako aj okolnostiam skutku a osobe obvineného, či jeho
predchádzajúcemu životu.

Z uvedených dôvodov dospel  preto krajský súd k záveru, že  napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa
je zákonné a správne,  sťažnosť prokurátorky  nepovažoval  za dôvodnú a túto potom podľa § 193 ods.
1 písm. c) Tr. por. ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu zákon sťažnosť nepripúšťa.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "3T/155/2015", "guid": null, "vztah": "zamietnute"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}