{"guid": "2be42d16-6b78-4a89-abc5-2f70e89d57c6:1b5a8027-a639-49b0-be7a-d0edf5728e1e", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1", "spisova_znacka": "14Co/450/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Co/450/2016 z 27. 2. 2017", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica z 27. februára 2017, sp. zn. 14Co/450/2016, ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1", "identifikacne_cislo": "6915213711", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "JUDr. Anna Snopčoková", "sudca_id": 1363, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-anna-snopcokova-1363", "datum_vydania": "2017-02-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-657", "nazov": "§ 657 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-657", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-657"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-657"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/1b5a8027-a639-49b0-be7a-d0edf5728e1e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica Spisová značka: 14Co/450/2016 Identifikačné číslo súdneho spisu: 6915213711 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2017 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Snopčoková ECLI: ECLI:SK:KSBB:2017:6915213711.1  ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY  Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a sudcov JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Petra Priehodu, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, proti žalovanej: H. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. W. X, C. L., o zaplatenie 314,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 10. 05. 2016 č. k. 13C/483/2015 - 42, takto  r o z h o d o l :  I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 200,- Eur od 13. 10. 2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku o trovách konania   p o t v r d z u j e .  II. Žalobca   m á    n á r o k   na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.  o d ô v o d n e n i e :  1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 200,- Eur  od 13. 10. 2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh v prevyšujúcej časti zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 5,05 Eur trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a 43,65 Eur titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu. Súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 314,28 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 249,28 Eur  od 13. 10. 2013 do zaplatenia. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, avšak nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere má za následok len bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, nie neexistenciu zmluvy, resp. zánik zmluvy. Z týchto dôvodov súd návrh žalobcu považoval za dôvodný len čo do výšky 200,- Eur, ktorú sumu žalobca poskytol žalovanej na základe zmluvy uzavretej na diaľku medzi žalobcom, ako dodávateľom, a žalovanou, ako spotrebiteľkou. Súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Návrhu preto vyhovel v časti o zaplatenie 200,- Eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti návrh žalobcu v časti o zaplatenie poplatku za poskytnutie úveru vo výške 49,28 Eur a v časti tzv. skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65,- Eur v zmysle čl. IV. bod 5 Rámcovej zmluvy, ktorého sa žalobca domáhal vo výške 65,- Eur, zamietol. Rovnako zamietol návrh aj v časti príslušenstva zo sumy 49,28 Eur. Vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej považoval za nedôvodnú, keď mal za to, že nemožno uplatnený nárok zo strany žalobcu považovať za nárok z titulu bezdôvodného obohatenia s prihliadnutím k tomu, že nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere má za následok len bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, nie neexistenciu zmluvy, resp. zánik zmluvy a vznik nároku na bezdôvodné obohatenie. Úver bol splatný dňa 12. 10. 2013, návrh bol súdu doručený dňa 20. 10.    2015. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP (platného a účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) podľa pomeru úspechu, keď vyčíslil, že úspech žalobcu predstavuje 63,64 %, jeho neúspech 36,36 %, žalobca bol v prevažnej miere úspešnejšou stranou sporu, má právo aj na náhradu trov konania vo výške podľa pomeru úspechu, ktorý predstavuje 27,28 %.  2. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná, pričom z obsahu odvolania je zrejmé, že namietala rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu povinnosť 200,- Eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 13. 10. 2013 do zaplatenia. V odvolaní uviedla, že sa plne stotožňuje s rozsudkom okresného súdu, namieta len posúdenie premlčania, keď okresný súd stanovil, že právo sa nepremlčalo, nakoľko zmluvu posúdil ako platnú. Podľa jej názoru ide o neplatný právny úkon, kde uplynula premlčacia lehota na uplatnenie práva žalobcom. Okresný súd rozhodol, že zmluva je neplatná v časti úrokov a poplatkov a priznal vrátenie 200,- Eur s príslušenstvom.  Zmluva nie je podpísaná a obsahuje množstvo neprijateľných podmienok, takúto zmluvu považuje za obchádzanie zákona. Zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona č. 129/2010 Z. z. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1. Poukázala na to, že keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere nie je vyhotovená v písomnej forme, takáto zmluva pre nedostatok formy je neplatná. Má za to, že medzi stranami sporu nebola platne uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca zakladá svoj nárok, žalobca nepredložil súdu ako jediný dôkaz, iba písomnosť označenú ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, predložil zmluvu, ktorá však nebola podpísaná žiadnym z účastníkov, a teda je neplatná. Môže od žalovanej požadovať len reálne poskytnuté finančné prostriedky bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov z dôvodu absencie písomnej zmluvy. Keďže zmluvu považuje za neplatnú a tým sa zmluva zrušuje od začiatku, teda od 29. 03. 2013, tak právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo v lehote dvoch rokov od uvedeného dátumu, pričom návrh bol súdu doručený dňa 20. 10. 2015. Navrhla, aby súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.  3. Žalobca v písomnom vyjadrení k  odvolaniu žalovanej poukázal na to, že účastníci konania uzavreli dňa 28. 03. 2013 prostredníctvom diaľkovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to s tým, že žalovaná prijala návrh týchto zmlúv zo strany žalobcu v súlade s čl. III. bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúročný, bezúčelový úver vo výške 200,- Eur. Zmluva bola uzavretá v súlade so Zákonom č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku s tým, že sa žalovaná zaregistrovala na adrese internetového sídla žalobcu (O.) ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a požiadala o uzatvorenie zmluvy. Následne žalovanej bola zaslaná e-mailová správa obsahujúca predmetné zmluvy. V prípade uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy medzi žalobcom, ako dodováateľom, a žalovanou, ako spotrebiteľkou, došlo k individuálnemu dojednaniu zmluvných podmienok zo strany spotrebiteľa, nakoľko si tieto žalovaná pri vzniku záväzku určovala sama, čo do výšky hlavného predmetu plnenia, tak aj primeranosti odplaty za poskytnuté plnenie zo strany dodávateľa. Žalovaná bola oboznámená so zmluvnými podmienkami pred vznikom záväzku, ktoré boli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Rámcová zmluva a Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu obidvomi zmluvnými stranami s ich obsahom. Žalovaná, ako spotrebiteľ, vyjadrila súhlas so zmluvou formou elektronickej pošty, a to kliknutím na odkaz v e-maile, ktorý je spotrebiteľovi zaslaný. K uzavretiu zmluvy došlo výlučne spôsobom vyššie uvedeným, ako aj uvedeným na stránke webového sídla žalobcu na základe zákona č. 266/2005 Z. z. K akceptácii zmlúv dochádza iba odkliknutím podmienok na portáli O. Bez tohto kroku nie je možné dokončiť registráciu a tým získať peňažné prostriedky. Z týchto dôvodov žalobca považuje zmluvu so žalovanou za platne uzatvorenú. Navrhol ponechať rozsudok okresného súdu v platnosti.  4. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP a contrario rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdil.    5. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.  6. Na základe podaného odvolania žalovanej, tak v rozsahu podaného odvolania v zmysle § 379 CSP a dôvodov podaného odvolania podľa § 380 CSP mohol krajský súd, ako súd odvolací, posudzovať aj rozhodnutie súdu prvej inštancie, keďže právna úprava § 212 ods. 1 OSP a § 379 a § 380 ods. 1 CSP je úplne porovnateľná a umožňuje na základe rozsahu a dôvodov podaného odvolania preskúmanie rozsudku súdu prvej inštancie v rovnakom rozsahu.  7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.  8. Po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav vo veci. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu platne vznikol, keďže pri uzatváraní zmlúv nebola dodržaná písomná forma, úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, ďalej mal za to, že vyjadrenie celkových nákladov uvedením poplatku za poskytnutie úveru vo výške 49,28 Eur považoval za rozporné s dobrými mravmi a takéto dojednanie vo vzťahu k poplatku za poskytnutie úveru súd posúdil ako neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na to, že úver bol splatný najviac v lehote 31 dní, ročne predstavuje odplata („poplatok“) 295,68 %, čo je v zjavnom rozpore s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, keď priemerná RPMN pre spotrebiteľské úvery do 1 500,- Eur so zmluvnou splatnosťou 3 až 6 mesiacov v druhom štvrťroku 2013 (čo je referenčná hodnota pre úvery poskytnuté v treťom štvrťroku 2013) bola 72,15 %. Nárok do výšky 65,- Eur z titulu náhrady tzv. skutočne vynaložených nákladov nepovažoval za preukázaný. Vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej považoval za nedôvodnú, keď dospel na základe vykonaného dokazovania k názoru, že u žalobcu sa nejedná o vznik bezdôvodného obohatenia, keďže zmluvy uzavreté stranami sporu považoval za platné, avšak bezúročné a bez poplatkov. Preskúmaním veci odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, dospel k názoru, že námietka žalovanej, že medzi zmluvnými stranami nevznikol zmluvný vzťah a z tohto dôvodu je potrebné považovať poskytnutú finančnú čiastku 200,- Eur za bezdôvodné obohatenie, pričom s prihliadnutím na uplatnenie pohľadávky zo strany žalobcu na súde dňom 20. 10. 2015 a s prihliadnutím k tomu, že zmluva bola zrušená od začiatku, teda 23. 09. 2013 došlo k premlčaniu práva v lehote dvoch rokov od uvedeného dátumu, nie je dôvodná. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá zmluva, a to jednak Rámcová zmluva ako aj zmluva, označená ako Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obe zmluvy uzavreté dňa 23. 09. 2013 v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a o doplnení niektorých zákonov. Súd prvej inštancie správne aj ustálil, že vzhľadom na povahu zmluvných strán je zmluva zmluvou spotrebiteľskou. Odvolací súd poukazuje na to, že nakoľko pôžička mala byť splatená v lehote nepresahujúcej tri mesiace a žalobca má postavenie tzv. iného veriteľa, podľa § 2 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z. z. sa na predmetnú zmluvu vzťahuje ustanovenie § 24 ods. 1 citovaného zákona a taxatívne vymenované ustanovenia zákona v zmysle § 24 ods. 1 vrátane § 2, § 9 ods. 1, 2 a § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. Zmluva musí mať v zmysle § 9 ods. 1 písomnú formu a musí obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 citovaného zákona. Pokiaľ žalovaná v odvolaní namietala, že zmluva nebola platne uzavretá z dôvodu, že nebola uzavretá písomne, odvolací súd sa s touto námietkou nestotožnil, keďže podľa názoru odvolacieho súdu po preskúmaní zmluvy súd zistil, že bola dodržaná písomná forma zmluvy v zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, keď k jej uzatvoreniu došlo elektronickými prostriedkami, umožňujúcimi zachytenie obsahu právneho úkonu a určeniu osoby, ktorá právny úkon urobila. Keďže však odvolací súd je viazaný podaným odvolaním, a to jeho rozsahom a dôvodmi, nemohol v ďalšom podrobiť preskúmaniu právny názor vyslovený súdom prvej inštancie, že zmluva nebola urobená v písomnej forme a že sa jedná o spotrebiteľský úver. Žalovaná v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nenamietala postup uzavretia zmluvy, ktorý žalobca tvrdil v žalobe, t. j. že právny úkon bol urobený elektronickými prostriedkami a došlo k určeniu osoby, ktorá právny úkon urobila. Poskytnutie finančnej čiastky 200,- Eur na základe zmluvy, označenej ako Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, medzi stranami sporu sporné nebolo. Uplatnenú    námietku premlčania zo strany žalovanej nebolo možné posúdiť v zmysle § 107 Občianskeho zákonníka z titulu bezdôvodného obohatenia, na prípadné premlčanie by sa vzťahovalo ustanovenie § 101, podľa ktorého, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V súdenej veci vrátenie poskytnutej sumy 200,- Eur bolo dohodnuté dňom 12. 10. 2013, t. j. nasledujúcim dňom, teda dňom 13. 10. 2013 začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia lehota, ktorá ku dňu podania žaloby na súd, keď žaloba na súd bola podaná dňa 20. 10. 2015, neuplynula. Z týchto dôvodov námietka premlčania uplatnená žalovanou dôvodná nie je, čo správne právne posúdil aj súd prvej inštancie. Z vyššie uvedených dôvodov, keďže rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutom výroku, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur s príslušenstvom, je vecne správne, odvolací súd rozsudok v tomto výroku potvrdil. Rovnako súd potvrdil aj závislý výrok, a to výrok o trovách konania, keď súd prvej inštancie správne aplikoval ustanovenie § 142 ods. 2 OSP na prisúdenie náhrady trov konania podľa pomeru úspechu, pričom úspešnou stranou sporu bol žalobca, ktorému priznal náhradu trov konania proti žalovanej.  9. Odvolaním nenapadnutých výrokov, a to výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, sa odvolací súd nedotýka, berúc do úvahy ustanovenie § 367, § 379 a § 380 CSP.  10. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP aplikujúc ustanovenie § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Úspešnou stranou sporu v odvolacom konaní bol žalobca, preto odvolací súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.  11. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.  Poučenie:  Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).  Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).  Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).  Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP  (§ 421 ods. 2 CSP).  Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,    b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.  Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).  Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).  Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).  Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).  V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "13C/483/2015", "guid": null, "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}