{"guid": "283eb2c0-5e2d-4a95-8e08-2d2e4166e1da:a1dfbf2e-e83f-4460-b44f-d786c87700e0", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1", "spisova_znacka": "14CoE/134/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14CoE/134/2012 z 22. 4. 2012", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 22. apríla 2012, sp. zn. 14CoE/134/2012, ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1", "identifikacne_cislo": "6104118938", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "JUDr. Zdenka Reisenauerová", "sudca_id": 1011, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zdenka-reisenauerova-1011", "datum_vydania": "2012-04-22", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Exekúcia a výkon rozhodnutí"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1995/233", "nazov": "EP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/233-1995"}, {"iri": "/SK/ZZ/1995/233/#paragraf-57.odsek-1.pismeno-g", "nazov": "§ 57 ods. 1 písm. g) EP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/#paragraf-57.odsek-1.pismeno-g", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/233-1995/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/1995/233/#paragraf-58.odsek-1", "nazov": "§ 58 ods. 1 EP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/#paragraf-58.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/233-1995/paragraf-58"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-22.odsek-2", "nazov": "§ 22 ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-22.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-22"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-1", "nazov": "§ 31 ods. 1 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-4", "nazov": "§ 31 ods. 4 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-31.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-574.odsek-2", "nazov": "§ 574 ods. 2 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-574.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-574"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99", "nazov": "OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219.odsek-1", "nazov": "§ 219 ods. 1 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-219"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219.odsek-2", "nazov": "§ 219 ods. 2 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-219"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1995/233#paragraf-57", "/SK/ZZ/1995/233#paragraf-58", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-22", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-31", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-574", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-219"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a1dfbf2e-e83f-4460-b44f-d786c87700e0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica Spisová značka: 14CoE/134/2012 Identifikačné číslo súdneho spisu: 6104118938 Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Podhorová ECLI: ECLI:SK:KSBB:2012:6104118938.1  Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Martinom Máčajom, advokátom, Pribinova 25, , 811 09 Bratislava, proti povinnému U. X., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX V. V., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Borovianska 17, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. EX 3028/04, na vymoženie príslušenstva pohľadávky, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Er/1054/2004-17 zo dňa 14.6.2011, takto  r o z h o d o l :  Uznesenie okresného súdu  p o t v r d z u j e.  o d ô v o d n e n i e :  Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd exekúciu podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g/ v spojení s ust. § 58 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), ktorá začala pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Borovianska 17, 960 01  Zvolen, pod. sp. zn. EX 3028/04-2, na základe návrhu oprávneného zo dňa 23.7.2004, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 29.7.2004 a poverenia Okresného súdu Banská Bystrica č. 5601 007391 zo dňa 10.8.2004 vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju; zároveň rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi trovy exekúcie vo výške 11,23 € v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.  V odôvodnení rozhodnutia okresný súd konštatoval, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 23.9.2003 zmluvu o úvere č. XXXXXXX, ktorej súčasťou bolo aj splnomocnenie udelené povinným advokátovi U.. Z. M. za účelom zabezpečenia záväzku voči veriteľovi na základe úverovej zmluvy na uzatvorenie v mene dlžníka záložnej zmluvy podľa § 552 Občianskeho zákonníka k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka, resp. zmluvy o zabezpečovacom prevode práva pokiaľ dlžník nesplní riadne a včas podmienky úverovej zmluvy do dodatočne poskytnutej lehoty jeden mesiac od uzavretia uvedenej zmluvy. Uvedená úverová zmluva spolu so splnomocnením v podobe tzv. formulárovej zmluvy bola podkladom pre spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu v tomto konaní. V súvislosti s notárskou zápisnicou, ktorú na základe uvedeného splnomocnenia za povinného spísal a podpísal splnomocnený advokát U.. Z. M. v zastúpení substitútom U.. V. K., uviedol, že nakoľko dohoda o plnomocenstve, ktorá bola uzatvorená medzi povinným a advokátom U.. Z. M. podľa  § 31 Občianskeho zákonníka je absolútne neplatná, z tohto dôvodu tu chýba jeden z predpokladov na to, aby táto notárska zápisnica mohla byť spôsobilým exekučným titulom. Prvostupňový súd tiež uviedol, že ak oprávnený postupoval tak, že vopred určil osobu, ktorá bude oprávnená konať za povinného, došlo tým k spochybneniu základného predpokladu pre udelenie plnej moci, a teda, že splnomocnenec bude hájiť záujmy povinného, pretože v danom prípade ide o osobu, ktorá už pri spisovaní predtlače zmluvy o úvere bola v kontakte s oprávneným a ktorá mala hájiť jeho záujmy v súvislosti s vymáhaním prípadných dlhov v budúcnosti. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí voči každému, pričom súd na ňu prihliada aj bez návrhu (ex offo). Absolútna neplatnosť sa nemôže napraviť dodatočným schválením a    nemôže byť konvalidovaná ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Plnenie, ku ktorému došlo z absolútne neplatného právneho úkonu, zakladá bezdôvodné obohatenie. Na základe uvedeného súd dospel k záveru o absolútnej neplatnosti dohody o plnomocenstve uzavretej medzi povinným a U.. Z. M. v predmetnej zmluve o úvere, v dôsledku ktorej notárska zápisnica, na podklade ktorej sa vedie predmetné exekučné konanie, nie je spôsobilým exekučným titulom, a preto exekúciu z dôvodu jej neprípustnosti aj bez návrhu v súlade s ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Následne súd s poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku rozhodol o povinnosti oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 11,23 €, nakoľko zastavenie exekúcie procesne zavinil oprávnený, ktorý sa domáhal vedenia exekúcie bez náležitého exekučného titulu. O výške trov exekúcie súd rozhodol v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov.  Proti uvedenému uzneseniu okresného súdu sa oprávnený v zákon stanovenej lehote v podaní zo dňa 25.7.2011 odvolal a žiadal ho zrušiť v celom rozsahu a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal predovšetkým, že súd  posudzoval vec, o ktorej už raz právoplatne rozhodol. Súladnosť exekučného titulu - notárskej zápisnice  so zákonom bola predmetom skúmania  exekučným súdom pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie, a súd v tomto konaní uznal exekučný titul za súladný, keď udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Plnomocenstvo preskúmala aj notárka JUDr. Jarmila Kováčová pri spísaní notárskej zápisnice. Oprávnený poukázal i na skutočnosť, že povinný ako dlžník mohol kedykoľvek po uzatvorení zmluvy o úvere v roku 2003 udelené plnomocenstvo odvolať, avšak tak neurobil. Udelením plnomocenstva sa povinný ako dlžník nevzdal svojich práv na uznanie záväzku, iba rozšíril možnosť uznania záväzku za jeho osobu aj na osobu splnomocniteľa, v danom prípade advokáta. Nestotožňuje sa taktiež so záverom súdu, že v čase uzatvorenia zmluvy dlh neexistoval a nebola známa ani jeho výška. V zmysle platných právnych predpisov nevyplýva povinnosť určiť pri uznaní záväzku výšku uznania presným číselným vyjadrením. Pri konštatovaní, že išlo o neplatné plnomocenstvo, súd podľa mienky oprávneného posudzoval samotný hmotnoprávny vzťah a takéto preskúmanie ide nad rámec preskúmavania formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Uviedol, že pohľadávka povinného bola v celosti uhradená ešte dňa 16.8.2004. Vzhľadom na uvedené oprávnený nesúhlasí s výrokom, ktorým konajúci súd zaviazal oprávneného na náhradu trov exekúcie.  Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že má za to, že zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX  jednoznačne nevyplýva, akú vôľu mienil dlžník podpísaním zmluvy prejaviť, nakoľko jej podpisom prehlásil, že súhlasí so Všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a súčasne prehlásil, že túto zmluvu preberá. Poukázal aj na to, že U.. M. je v konaní zástupcom povinného aj oprávneného, čo spôsobuje existenciu rozporu záujmov zástupcu so záujmami zastúpeného. Uviedol, že povinný pri uzatváraní zmluvy nemal možnosť voľby výberu zástupcu, nakoľko v zmluve bola použitá predtlač.  Ďalej uviedol, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a o splnomocnení U.. M. neexistoval dlh a nebola známa ani jeho výška, a teda nemohol povinný realizovať svoje právo dlh uznať a nemohol splnomocniť U.. Z. M. na takéto právo. V časti trov exekúcie považoval názor oprávneného za nesprávny a rozhodnutie prvostupňového súdu za správne.  Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. l Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej aj „O.s.p.“) vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2  O.s.p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa § 219  ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.  Vo veci rozhodla vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Banská Bystrica. Zákonná sudkyňa predložila vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa ustanovenia § 374 ods. 4 O.s.p. s vyjadrením, že odvolaniu účastníka konania nemieni vyhovieť.  Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že predmetná zmluva o úvere č. XXXXXXX  bola medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom zatvorená dňa 23.9.2003 ako formulárová zmluva, v texte ktorej vyhotovenej formou predtlače je uvedená formulácia, z ktorej vyplýva, že povinný (dlžník) ako splnomocniteľ splnomocnil advokáta U.. Z. M. na to, aby vo forme notárskej zápisnice uznal v jeho    mene jeho záväzok z úverovej zmluvy tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom. Dňa 3.4.2004 bola notárkou JUDr. Jarmilou Kováčovou so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave spísaná notárska zápisnica N 128/2004, NZ 28807/2004, v ktorej bode 3 U.. V. K. na základe substitučnej plnej moci zo dňa 2.1.2003 zastupujúceho advokáta U.. Z. M.,  konajúci na základe splnomocnenia povinnej osoby,  v mene povinného vyhlásil, že uznáva dlh voči oprávnenému v celkovej výške 573,86 € (pôvodne 17.288,- Sk). Odvolací súd sa stotožnil s názorom prvostupňového súdu, že plnomocenstvo udelené povinným advokátovi U.. Z. M. priamo v zmluve o úvere nie je platným jednostranným právnym úkonom povinného, preto U.. V. K. na základe substitučnej plnej moci zo dňa 2.1.2003 zastupujúceho advokáta  U.. Z. M. nemohol pred notárkou platne vyhlásiť uznanie záväzku z úverovej zmluvy a súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v mene povinného, a to pre rozpor záujmov zástupcu a zastúpeného v zmysle § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uvedený rozpor spočíva v tom, že právny zástupca povinného, ktorý by mal povinného pri uznaní dlhu a spísaní notárskej zápisnice zastupovať, bol určený priamo v zmluve o úvere veriteľom (oprávneným), čo znamená, že si povinný advokáta U.. Z. M., ani substitúta U.. V. K., ako svojho zástupcu na základe svojej vôle nevybral.  Odvolací súd konštatuje, že v dôsledku neplatného plnomocenstva podľa                            § 39 Občianskeho zákonníka, je neplatné aj vyhlásenie U.. V. K. (na základe substitučnej plnej moci zo dňa 2.1.2003 zastupujúceho advokáta U.. Z. M.) pred notárkou JUDr. Jarmilou Kováčovou.  Podstatnou a z hľadiska posúdenia správnosti úvahy exekučného súdu relevantnou skutočnosťou je, že splnomocnenie, ktoré udelil povinný v zmluve o úvere, je koncipované široko a všeobecne. Povinný splnomocnil tretiu osobu, aby v jeho mene uznala záväzok, ktorého konkrétnu výšku nebolo možné predpokladať. Tým sa povinný vzdal svojho práva uznať alebo neuznať prípadný záväzok, ktorý vznikne či nevznikne v budúcnosti. Povinnému bolo už v tom čase, kedy ešte záväzok v zmysle určitého a konkrétneho dlhu  neexistoval, odňaté právo namietať výšku „uznaného“ dlhu v čase uznania, pretože neistý záväzok v budúcnosti nie je dostatočne určitý a určiteľný, navyše nemožno ani predpokladať, či vôbec určité právne významné okolnosti (omeškanie dlžníka a v akom rozsahu) vôbec v budúcnosti nastanú. Zástupca povinného navyše určil lehotu, dokedy má byť dlh zaplatený zjavne bez splnomocnenia povinným, navyše dlžníka tým zaviazal k povinnosti a k lehote, o ktorej nemohol mať vedomosť. Pretože splnomocnenie koncipované tak, ako je obsiahnuté v zmluve o úvere vytvára široký priestor pre konanie a právne úkony splnomocnenca, správne ho exekučný súd považoval za neplatné. Zmluvná voľnosť pri „zvolení“ si splnomocneného zástupcu bola zjavne obmedzená natoľko, že pri možnej jedinej variante konkrétneho mena zástupcu vyplývajúcej a zakomponovanej priamo do predtlače už vopred pripravenej formulárovej zmluvy o úvere, nemožno o jej slobodnej vôli pri zvolení si zástupcu vôbec hovoriť. Tým je spochybnený základný predpoklad pri udelení plnej moci, teda to, že splnomocnenec bude hájiť záujem povinnej osoby, ako aj slobodná voľba pri výbere svojho splnomocnenca. Už len všetky tieto skutočnosti, konštatované jednak v napadnutom uznesení, ako aj konštatované odvolacím súdom, každá sama osebe by mala za následok vyslovenie absolútnej neplatnosti udeleného plnomocenstva. Pokiaľ teda plnomocenstvo udelené platne nebolo, nemohli z neskorších právnych úkonov uskutočnených „splnomocneným zástupcom“ v mene splnomocniteľa nadobudnúť právne účinky pre osobu v mene ktorej „konal“. Ak teda z neplatne udeleného plnomocenstva nevyplynuli právne účinky vykonaného právneho úkone v mene povinného, ani predložená notárska zápisnica nemôže byť exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.  Ani námietka oprávneného, podľa ktorej už súd  posudzoval súladnosť exekučného titulu - notárskej zápisnice  so zákonom, pričom táto otázka bola predmetom skúmania  exekučným súdom pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie, a súd uznal exekučný titul za súladný, keď udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, neobstojí. Povinnosťou súdu je v každom štádiu vedenia exekúcie prihliadať na to, či existujú formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Nevyhnutným predpokladom na vedenie exekúcie voči povinnej je existencia spôsobilého exekučného titulu (§ 41 Exekučného poriadku). Exekučný súd v rozsahu jemu danej prieskumnej činnosti (či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinná vecne legitimovaní) skúma exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie (§ 44 Exekučného poriadku), na prípadnú námietku povinného proti exekúcii (§ 50 Exekučného poriadku) a taktiež na prípadný návrh povinnej na odklad či zastavenie    exekúcie (§ 58 Exekučného poriadku). Súd môže zároveň v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (t.j. v každom štádiu konania na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu). Vyslovený právny názor plne zodpovedá záverom obsiahnutým v judikáte Súdneho dvora (ES) vo veci Pohotovosť C-76/10 zo dňa 16.11.2010.  Pokiaľ však exekučný súd zistí formálne či materiálne nedostatky vykonateľnosti exekučného titulu (zistený nedostatok týkajúci sa plnej moci), majúci za následok absolútnu neplatnosť exekučného titulu, je táto skutočnosť postačujúca pre jednoznačný záver súdu, že predmetná notárska zápisnica nemôže byť a nie je spôsobilým exekučným titulom, z ktorého záveru potom súdu vyplýva povinnosť podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku nezákonne vedenú exekúciu aj bez návrhu zastaviť.  Súd po tom, čo exekúciu zastavil,  pokiaľ rozhodoval o trovách zastavenej exekúcie, správne  vyhodnotil procesné zavinenie oprávneného, ktorý sa nezákonne domáhal vedenie exekúcie na podklade nespôsobilého exekučného titulu a uložil mu povinnosť nahradiť trovy povereného súdneho exekútora s poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku. Výška uloženej povinnosti náhrady trov exekúcie odvolateľom namietaná nebola.  Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu, ktorým vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju, podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.  Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom X:X.  Poučenie:  Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "3Er/1054/2004", "guid": null, "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}