{"guid": "217101d0-8bfe-4e54-9bda-2f8c9fc01f4b:6e0e9af1-8745-41be-84b2-9aeb3fe286c1", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3", "spisova_znacka": "5CoPno/2/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 5CoPno/2/2019 z 10. 10. 2019", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Nitra z 10. októbra 2019, sp. zn. 5CoPno/2/2019, ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3", "identifikacne_cislo": "4116203915", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Martin Murgaš", "sudca_id": 211, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martin-murgas-211", "datum_vydania": "2019-10-10", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Predbežné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-360.odsek-1", "nazov": "§ 360 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-360.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-360"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-360"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6e0e9af1-8745-41be-84b2-9aeb3fe286c1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Nitra Spisová značka: 5CoPno/2/2019 Identifikačné číslo súdneho spisu: 4116203915 Dátum vydania rozhodnutia: 11. 10. 2019 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Pribula ECLI: ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3  Uznesenie Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci navrhovateľky - manželky (matky): J. S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. - H., Q. XXX/X, zastúpená: Mgr. Zuzana Gáliková, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie v Nitre, Farská 33, proti manželovi (otcovi): V.. W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. A., L. XXX/X, t. č. bytom N., A. X, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s.r.o. so sídlom v Nitre, Štefánikova 7, IČO: 36 868 876 a Advokátskou kanceláriou ADIUVANTE s.r.o., so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 2742/17, IČO: 52 341 046, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletej W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 25. júna 2019, č. k. 24P/46/2016-743, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní, takto  r o z h o d o l :  Odvolací súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým upravuje styk otca s maloletou W. M., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou v každom párnom týždni  kalendárneho roka  v pondelok v čase od 16:00 hod. do 17:00 hod. s tým, že styk sa bude uskutočňovať za účasti E., za prítomnosti matky.  Matka je povinná maloletú na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a zabezpečiť jej účasť v stanovenú hodinu v E. Rodičom maloletej W. M. ukladá povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu prostredníctvom orgánu sociálno-právnej ochrany detí - U. práce, sociálnych vecí a rodiny N., M. tr. XX, N. - Referátu poradensko- psychologických služieb, ktoré poradenstvo sa bude realizovať v nepárnom týždni v kalendárnom roku v rozsahu podľa pokynov Referátu poradensko-psychologických služieb, za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi, zručností pri príprave matky a otca na bezproblémový styk otca s maloletou a akceptácie porozvodového stavu rodičov.  Obaja rodičia sú povinní dostaviť sa v deň a hodinu stanovenú Referátom poradensko-psychologických služieb na uvedenú adresu a rešpektovať plán výkonu výchovného opatrenia.  Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skočenia veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 24P/46/2016.  Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.  o d ô v o d n e n i e :  1.1. Okresný súd Nitra (ako súd prvej inštancie  v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len \"CSP\" a § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ďalej len \"CMP\")  rozsudkom zo dňa 20.09.2016 č. k. 24P/46/2016 - 69 (ďalej len pôvodný rozsudok) manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozviedol.    1.2. Výkon rodičovských práv a povinností k maloletej W. M., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva upravil tak, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jej výživu sumou vo výške 170 eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Rozhodol tiež, že obaja rodiča majú právo zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok.  1.3. Styk  otca s maloletou W. upravil tak, že otec bol v zmysle výroku rozsudku oprávnený stretávať sa s maloletou v nepárnom týždni v kalendárnom roku v utorok v čase od 15.30 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 14.00 hod. do nedele do 17.00 hod., v párnom týždni v kalendárnom roku vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.00 hod., pričom súčasne zohľadnil špecifický nedeľňajší režim maloletého dieťaťa spojený s dlhšou prípravou na spánok. Oproti úprave styku otca s maloletým dieťaťom na čas do rozvodu manželstva tak súd styk rozšíril, pričom v odôvodnení rozsudku poukázal na skutočnosť, že styk otca s maloletým dieťaťom je jedným z mála prostriedkov, ktorým sa má otec možnosť podieľať na výchove svojho maloletého dieťaťa, na rozvoji jeho osobnosti, a ktorý slúži k upevňovaniu vzájomných citových väzieb. Preto považoval úpravu styku otca  s maloletým dieťaťom v čo najširšej miere v záujme maloletého dieťaťa, ktorá rešpektuje zároveň právo dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu a citových väzieb k obidvom rodičom. Súd konštatoval, že maloletá W. má so svojím otcom vytvorený blízky citový vzťah, otec má svoje dieťa rád a túži s ním tráviť viac času a vo väčšej miere sa tak podieľať na jeho výchove, pričom podľa názoru súdu otec dokáže zabezpečiť o dieťa kompletnú a riadnu starostlivosť.  2.1. Na odvolanie oboch rodičov Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 27.09.2017 č. k. 5CoP/1/2017 - 290  napadnutý rozsudok v časti výrokov o zverení maloletej W. na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, o práve oboch rodičov zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok a o určení vyživovacej povinnosti otca na toto dieťa v sume 170 eur mesačne potvrdil.  2.2. V časti výroku o úprave styku otca s maloletou W. a výroku o trovách konania napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Krajský súd vo svojom rozhodnutí vyslovil potrebu preskúmania správania sa maloletej W. z psychologického, prípadne psychiatrického či neurologického hľadiska zamerajúc sa na príčiny zmien v jej správaní nariadením znaleckého dokazovania.  3.1. Následne Okresný súd Nitra (ako súd prvej inštancie  v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len \"CSP\" a § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ďalej len \"CMP\") rozsudkom zo dňa 25.6.2019 č. k. 24P/46/2016-743 (ďalej len rozsudok vo veci úpravy styku)  upravil styk otca s maloletou  W. M., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou v párnom týždni v kalendárnom roku v pondelok v čase od 16:00 hod. do 17:00 hod. s tým, že styk sa bude uskutočňovať za účasti Centra pre deti a rodiny N., F. XXX, N.. Matka je povinná maloletú na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a zabezpečiť jej účasť v stanovenú hodinu v E. pre deti a rodiny N., F. XXX, N..  3.2. Druhým výrokom uložil rodičom maloletej výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu a to prostredníctvom orgánu sociálno-právnej ochrany detí - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N., M. tr. XX, N. - Referátu poradensko-psychologických služieb, ktoré poradenstvo sa bude realizovať v nepárnom týždni v kalendárnom roku v rozsahu podľa pokynov Referátu poradensko- psychologických služieb. Obaja rodičia sú povinní dostaviť sa v deň a hodinu stanovenú Referátom poradensko-psychologických služieb na uvedenú adresu a rešpektovať plán výkonu výchovného opatrenia.  4.1. Rozsudok o úprave  styku prvoinštančný súd odôvodnil výsledkami vykonaného dokazovania, na základ ktorých  dospel súd k záveru, že v danom prípade nie je možné upraviť styk otca s maloletou W. iným spôsobom ako za prítomnosti tretej osoby, ktorou ale vzhľadom na konfliktné vzťahy medzi rodičmi nemôže byť matka maloletej, a preto nariadil realizáciu styku za prítomnosti odborného pracovníka, ktorý bude otca usmerňovať v správaní sa voči maloletej, aby sa ich vzťah rozvíjal až do takej miery, že bude môcť v budúcnosti prísť k stretnutiam bez prítomnosti tejto tretej osoby. Táto fáza styku otca s maloletou je veľmi dôležitá, pretože práve pri takomto „asistovanom“ styku bude spojená výhoda realizácie dohľadu nad stretávaním s možnosťou korigovať nepriaznivé javy uvedomelým psychologickým pôsobením odborníka. Následne bude Centrum pre deti a rodiny N. celú situáciu ohľadne kontaktov otca s maloletou    profesionálne vyhodnocovať a podávať správu Referátu poradensko-psychologických služieb, ktorý bude v rámci výchovného opatrenia pracovať s rodičmi maloletej W..  4.2. Vzhľadom na dlhodobé odlúčenie maloletej od svojho otca, keď sa ich kontakt naposledy realizoval počas znaleckého vyšetrenia a aj to za prítomnosti starej matky maloletého dieťaťa, po viac ako ročnom odlúčení, konštatoval, že nemohol upraviť styk štandardným spôsobom, ale bolo potrebné tento obmedziť na jednu hodinu týždenne za účasti odborného pracovníka Centra pre deti a rodiny N.. Pokiaľ by súd neobmedzil stretávanie otca s maloletou práve takýmto spôsobom, prichádzalo by aj naďalej, napriek upravenému styku, k jeho nerealizácii, ako tomu bolo v minulosti, keď matka nedokázala riadne aj po psychickej stránke dieťa na styk so svojim otcom pripravovať a maloletá (podľa tvrdení matky) kontakt so svojim otcom odmietala.  4.3. Znaleckým dokazovaním nebolo zistené, že by mala maloletá zo svojho otca strach, problémom sú ale napäté a konfliktné vzťahy medzi rodičmi tohto dieťaťa, ktoré u maloletej spôsobujú jej vnútornú nevyrovnanosť a konflikt. Aktuálny záujem dieťaťa ale vyžaduje, aby bolo stretávanie s otcom obnovené. Takto obmedzený styk je však iba výnimočným riešením a vážnym zásahom do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Tieto musia byť natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolala potrebu obmedziť prirodzený kontakt. Pokiaľ teda súd svojim rozhodnutím styk rodiča s dieťaťom obmedzí alebo zakáže, mal by súčasne urobiť ďalšie vhodné opatrenia, aby boli dôvody zásahu do kontaktu medzi rodičom a dieťaťom odstránené. Súd preto zároveň s obmedzením styku otca s maloletou W. nariadil obom rodičom maloletej výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu  prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí - Referátu poradensko-psychologických služieb. Keďže rodičia maloletej stratili aj minimálnu schopnosť kooperovať v prospech dieťaťa pre pretrvávajúce zameranie sa na vzájomné konflikty a tento vzájomný konflikt medzi rodičmi pritom vždy nachádza svoj odraz v postojoch dieťaťa a v jeho subjektívnom prežívaní, bude potrebné, aby sa v rámci uvedeného výchovného opatrenia naučili spracovať porozvodovú  situáciu, ktorá môže byť pre nich veľmi vážnou osobnou traumou, naučili sa pracovať so svojimi emóciami vo vzťahu k druhému rodičovi tak, aby týmito emóciami nebolo zaťažované dieťa a naučili sa komunikovať s druhým rodičom nekonfliktným spôsobom. Tiež bude úlohou výchovného opatrenia nastaviť matku maloletej dôsledným poradenským procesom na takú súčinnosť, ktorá bude zárukou bezproblémových kontaktov otca s maloletou do budúcnosti, lebo podľa vyjadrenia znalkyne je vzťah dieťaťa k matke vzhľadom k veku až neprimerane intenzívny, matka dokonca u maloletej pre absenciu otca vo výchove, prebrala mužský ideál, maloletá si uvedomuje, že mama ju preferuje a snaží sa ju chrániť pred nebezpečenstvom.  5.1. Za súčasnej situácie je nesporné, že násilným vynucovaním kontaktov maloletej so svojim otcom by prišlo k traumatizácii dieťaťa a súd si už vôbec nevie predstaviť, akým spôsobom by sa dal zrealizovať výkon takéhoto rozhodnutia (nezvládnuteľné správanie dieťaťa napr. počas nariadeného pohovoru na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny N. D.). Z uvedených dôvodov bolo preto potrebné, aby sa styk začal realizovať pod dohľadom psychológa. Úspech tohto výchovného procesu bude závisieť od toho, ako sa podarí sfunkčniť komunikáciu medzi rodičmi maloletého dieťaťa. Tento proces bude riadený plánom sociálnej práce s rodičmi, ktorý vypracuje príslušný referát a to s prihliadnutím k odporúčaniam uvedeným v znaleckom posudku. Pri vypracovávaní a kontrolovaní plnenia účelu výchovného opatrenia bude orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately postupovať v zmysle Zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele. Obaja rodičia sú v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia povinní rešpektovať pokyny Referátu poradensko-psychologických služieb a vo výroku tohto rozhodnutia v stanovenom čase sa podrobiť, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, uvedenému sociálnemu poradenstvu. V opačnom prípade bude ich neúčasť po oznámení tejto skutočnosti súdu sankcionovaná v zmysle príslušných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku (§102).  5.2. Uviedol, že napriek návrhu kolízneho opatrovníka, aby sa výchovné opatrenie uskutočňovalo prostredníctvom Fakultnej nemocnice N., Ústavu klinickej psychológie, súd uložil realizáciu výchovného opatrenia prostredníctvom Referátu poradensko-psychologických služieb, preetože mu je z predchádzajúcej praxe známe, že v rámci výkonu výchovného opatrenia v uvedenom zariadení sú jednotlivé konzultácie s rodičmi spoplatňované sumou od 30 do 35 eur. Z uvedených dôvodov súd uložil výkon výchovného opatrenia práve prostredníctvom uvedeného referátu kde sú tieto služby poskytované zdarma a rodičov maloletej tak finančne nezaťažia.    6.1. Proti  rozsudku súdu prvej inštancie vo veci úpravy styku podala odvolanie matka maloletej, ktorá navrhla zmenu v podobe styku, ale za jej prítomnosti .Uviedla, že  súd sa stotožnil len s názormi a argumentmi otca a poukázal na správu H. pričom nikto dňa 9.12.2017 priebeh styku otca s maloletou nemonitoroval. Správy a závery boli vykonané len na základe správ otca a súd neprihliadol na znalecký posudok W.. K. K., odôvodniac to tým, že tento znalec bol uznaný za vinného zo spáchania správneho deliktu. Uvedené však bolo za administratívne formálne  pochybenia. Samotný posudok je vecne a obsahovo správny. Nie je jej známe, prečo sa od marca 2017 maloletá odmieta stretať s otcom. Znalecký posudok W.. A. je neaktuálny a neúplný, lebo nebolo vôbec zisťovaný odmietajúci postoj maloletej voči otcovi. Maloletá nastúpila do prvého ročníka základnej školy a je potrebné upraviť styk otca s maloletou za prítomnosti matky v jej prostredí. Aj maloletá vnímala pri výsluchu kamarátsky vzťah matky a otca, preto nepotrebujú výchovné opatrenie.  6.2. Z obsahu doplneného odvolania matkou vyplýva jej vyjadrenie, že súd prebral manipulatívnu argumentáciu otca, hoci matka sa snaží maloletú pozitívne motivovať k otcovi. Konštatovala posledný styk dňa 23.3.2017 a skutočnosť, že od vtedy už na styku nebola, preto sa muselo niečo stať, čo nebolo vyšetrené. Otec dieťa manipuloval. Otec bol so znalkyňou W.. A. už dávno pred začatím znaleckého vyšetrenia. Posudok bol hotový už za 6 dní. Znalecký posudok bol tendenčný. Znalkyňa uvádzala len domnienky  a priznala hrubé chyby otca vo vzťahu. Závery posudku boli iné ako znalec uvádzal na pojednávaní. Posudok je vyše jedného roka starý. Bola ochotná za zúčastniť na sedeniach na ÚPSVaR a mali absolvovať  štyri sedenia , prvé bolo neúspešné, potom sa už na ďalšie nedostali, hoci sa snažila zabezpečiť aj účasť na iných úradoch. Poukázala na zvukový záznam z CD ohľadne vyjadrenia maloletej a skutočnosť, že otec od narodenia maloletej ju intímne úplne odmietal a podľa jej informácii nemal žiadnu ďalšiu priateľku. O uvedenej nahrávke nevedela ani znalkyňa. Otec reálny záujem o dieťa nemá.  6.3. Poukázala tiež na nepravdivý dôkaz predložený do spisu 24P/46/2016. Maloletá práve nastupuje do 1. ročníka a vyžaduje to kľud, harmóniu a istotu. Nebolo vykonané samotné odpozorovanie väzieb medzi otcom a dieťaťom. Nikto doposiaľ neprešetril aká vážna udalosť zo strany otca k maloletej sa stala. Súd preferoval bezplatnosť poradných odborníkov, pričom matka preferuje nestranné konzultácie. Návrh otca na výchovné opatrenie je pokračovaním  šikany a psychického týrania. Keďže závery W.. K. K., W.. neboli s predstavou otca, podal na neho  podnet. Namietala dôvodnosť výchovného opatrenia. K styku uviedla, že súd nesprávne zistil skutkový stav. Aj podľa záveru súdu v uznesení vo veci výkonu rozhodnutia 13Em/8/2017 zo dňa 21.3.2018 dospel k záveru, že realizácia styku môže mať traumatizujúci  a depresívny dopad na maloletú. V závere žiadala Krajský súd v Nitre o stanovenie odpozorovania väzieb medzi otcom a dieťaťom na úrade mimo nitrianskeho kraja. Alternatívne by súhlasila so stykom ako ho stanovil Okresný súd Nitra, ale len za predpokladu prítomnosti matky a v jej bydlisku. Z posudkov vyplýva, že matka je pre maloletú bazálnou istotou.  V Centre pre deti a rodiny pracujú veľmi mladučké dievčatá prakticky bez praxe.  7.  Po podaní odvolania matkou proti rozsudku vo veci styku podal otec maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by bolo obsahovo v zhode  napadnutým rozsudkom vo veci styku, ktorý napadla odvolaním manželka (matka). Poukazoval na závery znalkyne W.. A.. Uistil matku, že jej maloletú nechce vziať a konštatoval, že je v najlepšom záujme  mal. W., aby mala vo svojom živote otca. Nie je ani mŕtvy, ani neschopný vykonávať rodičovské práva a povinnosti. K naliehavosti potreby nariadiť neodkladné opatrenie poukázal na závery znalkyne W.. A., ktorá hovorila o potrebe vpustenia otca do života maloletej. Prakticky nastalo odlúčenie otca a maloletej od novembra 2015 a viac ako dva roky sa otec s maloletou nevidel (okrem vyšetrenia u W.. A.). Taktiež poukazoval na pretrvávajúci postoj matky, znemožňujúci budovanie väzby medzi ním ako otcom a maloletou dcérou ako aj na doposiaľ neexistujúcu efektívnu , vykonateľnú úpravu styku otca s dcérou. Otec tak predchádza ďalšej strate času čakaním na meritórne  rozhodnutie odvolacieho súdu, pretože matka podala odvolanie. Navrhol zároveň vykonanie neodkladného opatrenia.  8.1. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že  Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 7.03.2016 č.k. 13P/43/2016-31 návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a sám z úradnej povinnosti dočasne upravil styk otca s maloleteou W. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú sobotu od 9:00 hod do 18.00 hod, s tým, že si maloleté dieťa v mieste bydliska maloletého dieťaťa prevezme  a na tom istom mieste ho matke včas a riadne odovzdá. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutia s otcom riadne pripraviť a otcovi včas odovzdať.    8.2.   Rozsudkom zo dňa 31.05.2016  č.k. 13P/43/2016-157 súd prvej inštancie  zveril maloletú W. M., nar. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jej výživu sumou 170 eur mesačne, počnúc dňom 1.3.2016. Zročné výživné vo výške 60 eur povolil otcovi zaplatiť do 10 dní od právoplatnosti uvedeného rozhodnutia. Uvedeným rozsudkom  upravil aj styk otca s maloletou W. , podľa ktorého otec bol oprávnený stýkať sa s maloletou každý nepárny týždeň kalendárneho roka v čase od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý párny týždeň kalendárneho roka vo štvrtok od 15.30 hod., kedy si dieťa vyzdvihne v predškolskom zariadení do 18.00 hod., kedy dieťa matke včas a riadne odovzdá. Matka bola povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a tomuto včas odovzdať. Následne, ako už bolo konštatované v úvode tohto rozhodnutia, Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 20.09.2016 č.k.: 24P/46/2016 - 69 manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej W.. Predmetný rozsudok napadli odvolaniami tak otec ako aj matka dieťaťa, Krajský súd v Nitre napadnutý rozsudok v časti výroku o úprave styku otca s maloletou W. a výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.  9. Okresný súd Nitra rozsudkom č.k.: 24P/46/2016 - 69 zo dňa 20.09.2016 manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozviedol. Súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej W. M., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva , keď maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jej výživu sumou vo výške 170 eur mesačne. Styk otca s maloletým dieťaťom na každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v utorok v čase od 15.30 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 14.00 hod. do nedele do 17.00 hod., v párnom týždni v kalendárnom roku vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.00 hod. Predmetný rozsudok napadli odvolaniami tak otec ako aj matka dieťaťa, Krajský súd v Nitre napadnutý rozsudok v časti výroku o úprave styku otca s maloletou W. a výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.  10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP) po zistení, že návrh nariadenia neodkladného opatrenia podal otec v zmysle § 362 a § 2 CMP  po tom, čo matka podala voči napadnutému rozsudku vo veci úpravy styku odvolanie, o tomto návrhu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia z nasledujúcich dôvodov.  11.1. Podľa § 362 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.  11.2. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.  11.3. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník\") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak (ods. 2).  11.4.  Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.  11.5.  Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.  12.1. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.  12.2. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.  12.3.  Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.    12.4. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.  12.5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.  12.6.  Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.  12.7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.  12.8. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.  12.9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 13.6.  Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.  12.10. Podľa § 37 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. (zákon o rodine, ďalej len „ZoR“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.  12.11. Podľa § 37 ods. 2 písm. d/ ZoR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.  13.1. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa Civilného mimosporového a Civilného sporového poriadku  je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa potvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a v právnych vzťahoch  medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na jeho nariadení, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu, aby sa neskúmali iné záujmy na vydanie takéhoto rozhodnutia súdu.  13.2.   Dočasný charakter neodkladného opatrenia umožňuje, že pred jeho nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností dôležitých pre prijatie záveru o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). Cieľom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Takéto rozhodnutie je dočasné a neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Zmyslom predbežného opatrenia je teda poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia. Pritom musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo na ochranu domáhajúceho sa subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je    neodkladné opatrenie potrebné. Nad rámec zákonných dôvodov prípustnosti nariadenia neodkladného opatrenia (ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery alebo, že exekúcia bude ohrozená) umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípade, že to vyžaduje verejný záujem. Pojem potreba bezodkladnej úpravy pomerov treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by účastníkovi hrozila ťažko napraviteľná ujma. 14. V prvom rade odvolací súd uvádza, že v čase podaného odvolania vo veci samej matkou, otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal upraviť obsah, rozsah styku a výchovné opatrenie v rovnakom rozsahu ako bolo prvoinštančným súdom rozhodnuté v rozsudku vo veci úpravy styku otca s maloletou na čas po rozvode, ktorý bol napadnutý odvolaním matky.  15. V tejto predmetnej veci ide o rozvrátený manželský vzťah, ktorý bol rozvedený. Z uvedeného vzťahu pochádza maloletá W. nar.X.XX.XXXX, ktorá ešte  nedokáže pochopiť okolnosti okolo rozvratu jej rodiny tak ako ich vie chápať dospelá osoba. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradý pri akomkoľvek rozhodovaní, ktoré sa ho týka.  16.  Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa pri všetkých akciách týkajúcich sa detí, či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé.  17.1. Na psychiku dieťaťa veľmi pôsobí nekomunikatívnosť rodičov. Ide o výrazne nežiaduci jav pre osobnostný vývoj aj pre duševné zdravie maloletého dieťaťa. Preto treba v záujme dieťaťa tento negatívny stav zmeniť. Pokiaľ zlyhanie v podobe nedostatku vzájomnej kvalifikovanej komunikácie nie sú rodičia schopní napraviť sami, je potrebný v záujme dieťaťa autoritatívny zásah štátnej moci (nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. L US 2661/10 z 2. novembra 2010).  17.2.  Aby bolo určité riešenie vo všetkých aspektoch v záujme dieťaťa, je požadovaný stav takmer ideálny. To je však iluzórne. Úlohou rodičov by však malo byť, aby sa svojím správaním k takémuto stavu približovali, teda, aby rodičia opustili svoje egoistické, mnohokrát dokonca „nízke záujmy“ (napr. v podobe trýznenia druhého rodiča prostredníctvom dieťaťa). Každý rodič by si mal byť vedomý toho, že priorita záujmu dieťaťa platí okrem iného preto, že dôsledky ignorovania záujmu dieťaťa sa v jeho sfére (v jeho živote, či už v súčasnosti alebo v budúcnosti) prejavia intenzívnejšie negatívne, ako v živote rodiča ako človeka dospelého; dieťa totiž nie je „hotová“ silná osobnosť a nie je schopné sa s uvedenou situáciou vysporiadať, takže často si nesie psychické traumy po cely život (nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 266/10 z 18. augusta 2010).  18.1. Odvolací súd uvádza, že potreba úpravy neodkladným opatrením musí byť naliehavá, čo v sebe zahŕňa najmä časové hľadisko potreby neodkladnej úpravy, ktorá musí prísť v správnom čase (v zásade bezodkladne). Ďalej musí ísť o potrebu nevyhnutnú, ktorá je určovaná samotnou podstatou hroziacej ujmy na právach dotknutej osoby, ktorá sa ich dovoláva, alebo v prospech ktorej sa posudzujú. A napokon nariadené neodkladné opatrenie sa vyžaduje upraviť primerane tak, aby prostriedky a spôsoby jeho realizácie nevybočili z prijateľného, proporcionálneho rámca pomeru ohrozeného práva a následkov, ktoré hrozia úpravou  neodkladným opatrením. V procese posudzovania dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia konštatuje, že z pohľadu návrhu otca a dôvodov, ktoré podľa neho smerovali k potrebe nariadiť neodkladné opatrenie , tieto možno vyhodnotiť ako relevantné a   dôvodné. 18.2.  V tejto veci je z obsahu spisu nesporné,  že otec maloletej nemá reálny prístup k maloletej a opačne. Uvedené súvisí s priebehom a „pravidelnosťou“ styku otca s maloletou. Je preukázané, že otec sa okrem stretnutí u tretích osôb s maloletou nestýka. Dôvody absencie styku neboli na strane otca. Faktom tiež je, že maloletá sa odmieta s otcom stretať. To, či prejavy odmietania sú obsahovo totožné s jej najlepším záujmom je predmetom konania vo veci samej. Faktom zostáva, že súd prvej inštancie rozhodol vo veci styku s tým, že uložil aj výchovné opatrenie. Podľa pôvodného neodkladného opatrenia bol styk otca s maloletou upravený rozsudkom č.k. 13P/43/2016-157 zo dňa 31.5.2016, avšak styk otca s maloletou od marca, resp .od apríla 2017 fakticky realizovaný nebol. Sú to viac ako dva roky, počas ktorých otec nemal možnosť svojim priamym výchovným vplyvom napĺňať záujem maloletej W. a aspoň v obmedzenej miere na ňu výchovne pôsobiť. Otec zohráva spolu s matkou dôležitú úlohu v živote dieťaťa. Nemožno prehliadnuť, že formovanie záujmu dieťaťa je ovplyvňované aj prítomnosťou (resp. neprítomnosťou) jedného z rodičov v jeho živote. Dlhodobý stav neprítomnosti rodiča dokáže vytvoriť nenapraviteľné škody vo vzťahu dieťa - rodič a s najväčšou pravdepodobnosťou nemôže ísť o najlepší záujem dieťaťa. Podľa toho ako hodnotí najlepší záujem dieťaťa naša spoločnosť,    je plytvaním potenciálu možného pozitívneho vplyvu oboch rodičov (po ich odluke alebo rozvode) situácie, keď jeden z rodičov má dieťa v starostlivosti a tento nevytvára predpoklad pre priaznivý a rovnocenný vplyv a prítomnosť druhého rodiča v živote (maloletého) dieťaťa.  18.3.  Uvedené odvolací súd konštatuje aj v súhrne s irelevantným dôvodom otca, ktorým je samotný plynúci čas, že je pravdou, že s pretrvávajúcim časom sa môže zhoršovať stav, ktorý pretrváva a ktorý sa týka styku otca s maloletou. Odvolací súd ale poukazuje na to, že maloletá je aktuálne  v prvom ročníku základnej školy. Má síce nespracovaný až odmietavý vzťah k otcovi, ktorý sa prejavuje pri pokusoch o styk otca s maloletou, ale je nanajvýš potrebné „začať so stykom“ okamžite, aby sa nenávratne neprehlboval vzťah odcudzenia medzi maloletou  a otcom.  19.1.   Aj keď v tomto prípade matka poukazovala na pretrvávajúce odmietanie otca dieťaťom od marca 2017 a odôvodňovala to udalosťou (ktorá sa mala stať s otcom), ktorej podstata v konaní (podľa nej) odkrytá nebola, je povinná prispievať k napĺňaniu záujmu maloletej tak, že ju na styk s otcom pripraví. Ak existujú relevantné a so záujmom dieťaťa nezlučiteľné dôvody maloletej pre odmietanie styku s otcom, potom existuje aj dôvod pre obmedzenie, alebo (a to len v krajnom prípade a vo všeobecnosti) na vylúčenie styku otca s maloletou.  19.2.   V tejto súvislosti odvolací súd  pripomína, že matka (a to už bez ohľadu na existenciu alebo neexistenciu neodkladného opatrenia, alebo vykonateľného rozsudku vo veci samej) bola a je  povinná dieťa na styk riadne pripraviť. Príprava a pozitívne „ladenie“ maloletej vo vzťahu k otcovi nespočíva len v slovách, ktorými ju upokojuje a vyzýva na odchod na styk k otcovi počas samotnej realizácie odovzdávania dieťaťa, ale ide o sústavnú činnosť, ktorá najmä v čase mimo realizácie styku (v užšom zmysle slova) dieťa pripravuje na styk psychicky. Táto príprava spočíva zrejme aj v primeranom spôsobe vysvetlenia dôležitosti druhého rodiča v živote maloletej. Akékoľvek prejavy snahy matky na pozitívne ladenie maloletej len pri samotnom odovzdávaní dieťaťa sú neúčinné a nejavia sa byť ani úprimné. Uvedené teda znamená, že indikátorom dobrej prípravy maloletej na styk je, že dieťa neodmieta to čo je pre ňu dobré a je v jej záujme (teda mať vo svojom živote aj otca). Teda že na styk dieťa ide „dobrovoľne“, hoci úplne nie v súlade s jej „momentálnou detskou vôľou“.  20.1.   Odvolací súd, ako súd nariaďujúci neodkladné opatrenie zachoval súdom prvej inštancie určený model styku s tým, že v rámci potreby dočasného „adaptačného“ obdobia určil styk v Centre pre deti a rodinu N. za prítomnosti matky. Uvedené znamená, že styk bude realizovať otec v Centre a matka bude prítomná (bez zasahovania do styku). Takto sa umožní maloletej byť v prítomnosti matky a otcovi sa umožní reálny kontakt s maloletou. Aj kontakt, ktorý nebude „výslovne“ aktívny (pokiaľ bude dieťa ostýchavé alebo budú pretrvávať odmietavé postoje) je kontaktom, ktorý dáva dobrý predpoklad pre otca, že sa naštartuje akceptácia otca maloletou, že dieťa začne chápať, že nie je cudzí.  20.2.  Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie vo veci samej rozpoznal potrebu nariadenia výchovného opatrenia, ktoré nariadil s tým, že stanovil aj „vykonateľné“ ciele stretnutí spočívajúce v zlepšení komunikácie medzi rodičmi, naučení zručností pri príprave matky a otca na bezproblémový styk otca s maloletou a akceptácie porozvodového stavu rodičov.  Predchádzajúca apelácia na matku neznamená nič iné ako to, že matka je (v rovine povinnosti rodiča hájiť a napĺňať najlepší záujem maloletého dieťaťa) povinná umožniť otcovi styk s maloletou (hoci za prítomnosti matky) po predchádzajúcej riadnej  príprave dieťaťa na styk. Odvolací súd bude rozhodovať aj vo veci samej, pričom pri rozhodovaní bude potrebné (okrem najlepšieho záujmu maloletej W.) prihliadnuť aj na postoje otca a matky, ktoré budú indikátorom  vytvárania alebo búrania najlepšieho záujmu maloletej.  21.1.  Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.  21.2. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.  22. Odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania .    23. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov      3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP a § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).  Poučenie:  Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.  Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa        (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).  V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).  Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "217101d0-8bfe-4e54-9bda-2f8c9fc01f4b:009d5329-3bfb-4189-a609-cc62b72cc39d", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3", "spisova_znacka": "5CoPno/2/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 5CoPno/2/2019 z 10. 10. 2019", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2019-10-10", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2019:4116203915.3"}, {"guid": "4eaeef8f-2839-4549-bd5c-f2038d8ab5f4:cb4fb512-d464-4780-9c43-624ef923539b", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2017:5715216508.1", "spisova_znacka": "5CoP/1/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 5CoP/1/2017 z 27. 3. 2017", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2017-03-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2017:5715216508.1"}], "citovane_v": [{"guid": "cefe871c-bd10-44c0-a54e-285563296d90:b0e6c283-e817-4da1-9d1c-7828268f9f45", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2019:5318202521.2", "spisova_znacka": "5CoP/28/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Žilina sp. zn. 5CoP/28/2019 z 16. 7. 2019", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2019-07-16", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2019:5318202521.2"}]}