Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 1Sd/17/2015 z 20. 5. 2015 Citácia: rozsudok Krajského súdu Prešov z 20. mája 2015, sp. zn. 1Sd/17/2015, ECLI:SK:KSPO:2015:8015200187.1 Krajský súd Prešov | 1Sd/17/2015 | ECLI:SK:KSPO:2015:8015200187.1 | 2015-05-20 | Rozsudok Oblasť práva: Správne právo – Dôchodky Citované ustanovenia: zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, zákon č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, OSP Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/2ae52d18-4973-48ef-a4c2-757e2f8ec784 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2015:8015200187.1 Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 1Sd/17/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8015200187
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Zoľáková
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2015:8015200187.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky H. X., bytom
M. XXX, M. B. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava,
o predčasný starobný dôchodok dňa 21. mája 2015 takto

r o z h o d o l :

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. septembra 2014 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.09.2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 67 ods.
1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť
navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku
určená k 10.07.2014 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú
osobu.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že poukázala na ust. § 67 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. v
znení neskorších predpisov a konštatovala, že suma predčasného starobného dôchodku určená ku
dňu 10.07.2014 u navrhovateľky je 198,40 eur mesačne, čo znamená, že nie je vyššia ako 1,2
násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 237,70 eur. Navrhovateľka
získala k 10.07.2014 12 069 dní obdobia dôchodkového poistenia, rozpis je uvedený v priloženom
osobnom liste dôchodkového poistenia, pričom pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho
sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia, získanie ďalšieho obdobia
dôchodkového poistenia nebolo preukázané. K 10.07.2014 navrhovateľka získala 33 rokov a 24 dní
obdobia dôchodkového poistenia. Suma predčasného starobného dôchodku je určená podľa § 68 ods. 1
zák. č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 543/2010 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu,
obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok
a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku
na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Priemerný osobný mzdový bo
je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho
obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, pričom toto obdobie sa určilo
podľa § 63 ods. 6 zák. č. 461/2003 z.z. za roky 1984 až 2013, osobné mzdové body sa zistili osobitne
za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhru vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na
dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 461ú2003
Z.z. a príslušný opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o určení
súm všeobecných vymeriavacích základov za roky po roku 2002, pričom všeobecný vymeriavací základ
pre rok 2013 sa podľa § 11 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za
rok 2012. Prehľad osobných mzdových bodov za jednotlivé roky je uvedený v osobnom mzdovom liste.



Navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zák. č. 100/1988 Zb. v kalendárnom roku 1984 345 dní,
v roku 1985 336 dní, v roku 1986 61 dní, v roku 1987 59 dní, v roku 1988 33 dní, v roku 1989 22 dní, v roku
1990 40 dní, v roku 1991 133 dní,, v roku 1992 161 dní, v roku 1993 134 dní, v roku 1994 116 dní, v roku
1995 293 dní, v roku 1996 339 dní, v roku 1997 20 dní, v roku 1999 306 dní, v roku 2002 273 dní, preto
jej za tieto obdobia patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov
za rozhodujúce obdobie má 10,5250, v rozhodujúcom období získala úhrnom 7 426 dní dôchodkového
poistenia, to znamená 20,3453 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č.461/2003
Z.z., podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období,
teda priemerný osobný mzdový bod je 0,5174. Podľa § 63 ods. 4 písm. b) zák. č. 461/
2003 Z.z. sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku
2014 18 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. Takto
je hodnota priemerného osobného mzdového bodu navrhovateľky 0,6043. K 10.07.2014 získala 12
069 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely predčasného starobného dôchodku je 33,0658
rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 10.07.2014 je podľa opatrenia
Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 469/2013 Z.z. 10,2524 eur.
Navrhovateľka vychovala dve deti a 55 rokov veku dosiahla 05.06.2010 dôchodkový vek podľa § 65
ods. 6 zákona č. 461/2003 z.z. dosiahne pripočítaním šesťdesiatichtroch kalendárnych mesiacov k veku
55 rokov, 05.09.2015. Od 10.07.2014 navrhovateľke do dovŕšenia dôchodkového veku, do 05.09.2015
chýba 422 dní. Suma predčasného starobného dôchodku 189,50 eur mesačne je určená ako súčin
priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej
hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 422 dní
za znižuje o 7,50 %, to znamená o 15,36450008 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,6043 x
33,0658 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 - 15,36450008
je 189,50 eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č.
461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje o 8,90 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia
predčasného starobného dôchodku) ustanovenú v § 1 písm. c) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych
vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z., na 198,40 EUR mesačne. Suma životného minima
pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych
vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 186/2013 Z.z. k 10. júlu 2014 je 198,09 eur mesačne a 1,2 násobok
tejto sumy predstavuje 237,70 EUR. Suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2
životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čím podmienky nároku na predčasný starobný
dôchodok u navrhovateľky neboli splnené.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie z dôvodu, že s ním nesúhlasí nakoľko má
odrobených vyše 33 rokov, zarábala aj 650 eur mesačne a odvody za ňu boli riadne odvádzané.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné
vyhovieť. Navrhovateľka žiadal priznať predčasný starobný dôchodok od 10.07.2014. Odporkyňa
citovala § 67 ods. 1 zák. č 461/2003 Z.z. a uviedla, že suma predčasného starobného dôchodku u
navrhovateľky určená k 10.07.2014 je 198,40 eur, čo znamená, že nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy
životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 237,70 eur. Poukázala na získané obdobie
dôchodkového poistenia k 10.07.2014 33,0658 roka, priemerný osobný mzdový bod 0,6043, aktuálnu
dôchodkovú hodnotu 10,2524, zníženie sumy predčasného starobného dôchodku o 0,5 % za každých
začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, t.j.
za 422 dní zníženie o 7,50 % - 15,36450008 eur mesačne, na výslednú sumu predčasného starobného
dôchodku 189,50 eur mesačne po zvýšení o 8,90 eur mesačne podľa § 82 zákona a §1 písm. c) opatrenia
MPSVaR č. 329/2013 Z.z. 198,40 eur. Keďže suma životného minima podľa § 2 písm. a) zákona č.
601/2003 Z.z. o životnom minime a opatrenia MPSVaR č. 186/2013 Z.z. k 10.07.2014 je 198,09 eur a 1,2
násobok tejto sumy je 237,70 eur, suma určeného predčasného starobného dôchodku navrhovateľky
túto výšku nedosahuje, preto bola jej žiadosť zamietnutá.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie
odporkyne, odvolanie navrhovateľky, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým
materiálom a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.



Preskúmaním administratívneho spisu odporkyne bolo zistené, že žiadosťou spísanou dňa 09.07.2014
požiadala navrhovateľka odporkyňu o priznanie predčasného starobného dôchodku, ktorý žiadala
priznať od 10.07.2014.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. septembra 2014 odporkyňa podľa § 67 ods. 1
zákona o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu,
že suma predčasného starobného dôchodku určená k 10. júlu 2014 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy
životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok zakotvuje § 67 zákona o sociálnom poistení. Podľa
§ 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku
dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,
a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,
b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a
c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1, 2-násobku sumy životného minima pre
jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 67 ods. 2 zákona poistenec, ktorý je sporiteľ podľa osobitného predpisu, má nárok na predčasný
starobný dôchodok aj vtedy, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,
a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,
b) získal obdobie starobného dôchodkového sporenia najmenej päť rokov,
c) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a
d) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 0, 6-násobku sumy životného minima pre
jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 67 ods. 3 zákona nárok na predčasný starobný dôchodok podľa odsekov 1 a 2 vzniká najskôr
odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Žiadosť o predčasný starobný dôchodok
môže poistenec podať v kalendárnom roku najviac dvakrát.

Podľa § 67 ods. 4 zákona nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku
dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec
alebo samostatne zárobkovo činná osoba alebo je fyzická osoba uvedená v § 4 ods. 1 písm. d).

Podľa § 67 ods. 5 zákona nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká odo dňa
jeho splátky splatnej po dni vzniku dôchodkového poistenia zamestnanca alebo povinne dôchodkovo
poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby alebo odo dňa jeho splátky splatnej po dni, v ktorom sa
poberateľ predčasného starobného dôchodku stal fyzickou osobou uvedenou v § 4 ods. 1 písm. d). Nárok
na výplatu predčasného starobného dôchodku opätovne vzniká odo dňa nasledujúceho po dni zániku
dôchodkového poistenia zamestnanca alebo povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo
činnej osoby alebo odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom fyzická osoba prestala byť fyzickou osobou
uvedenou v § 4 ods. 1 písm. d); nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevznikne, ak
fyzickej osobe, ktorá prestala byť fyzickou osobou podľa § 4 ods. 1 písm. d), vznikne povinné dôchodkové
poistenie podľa § 20 ods. 4 písm. b).

Podľa § 67 ods. 6 zákona, ak poberateľ predčasného starobného dôchodku bol povinne dôchodkovo
poistený počas poberania predčasného starobného dôchodku a nárok na výplatu predčasného
starobného dôchodku mu nezanikol podľa odseku 5 z dôvodu, že jeho právny vzťah, ktorý zakladá právo
na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a odsekoch 2 a 3, zanikol pred najbližším výplatným termínom
splátky predčasného starobného dôchodku nasledujúcim po vzniku tohto právneho vzťahu, zúčtujú sa
sumy vyplatené na predčasnom starobnom dôchodku za obdobie od vzniku povinného dôchodkového
poistenia do zániku povinného dôchodkového poistenia so sumami dôchodkovej dávky, na ktorej výplatu
vznikne nárok po zániku tohto povinného dôchodkového poistenia.

Určenie sumy predčasného starobného dôchodku následne upravuje § 68 ods. 1 zákona, podľa ktorého
suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu,
obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na výplatu predčasného starobného
dôchodku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0, 5 % za každých začatých 30 dní od vzniku



nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods. 1
tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 68 ods. 2 zákona, ak poistenec bol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec
alebo samostatne zárobkovo činná osoba po priznaní predčasného starobného dôchodku, k sume
predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku nároku na jeho výplatu sa odo dňa
zániku tohto dôchodkového poistenia pripočíta suma určená ako súčin súčtu osobných mzdových
bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu
nasledujúcemu po zániku tohto dôchodkového poistenia. Na hodnotu osobného mzdového bodu podľa
prvej vety prevyšujúcu hodnotu 3 sa neprihliada.

Podľa § 68 ods. 3 zákona, ak sa predčasný starobný dôchodok ku dňu zániku nároku na jeho výplatu
vyplácal v sume jednej polovice z dôvodu jeho súbehu s vdovským dôchodkom alebo vdoveckým
dôchodkom, pri určení sumy predčasného starobného dôchodku podľa odseku 2 sa prihliada na sumu
predčasného starobného dôchodku, ktorá by patrila bez jeho zníženia z tohto dôvodu.

Podľa § 68 ods. 4 zákona, na určenie sumy predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý je
sporiteľ podľa osobitného predpisu, platí § 66 ods. 6 rovnako.

Podľa § 68 ods. 5 zákona pre všeobecný vymeriavací základ na určenie osobného mzdového bodu
za predposledný rok a posledný rok dôchodkového poistenia po vzniku nároku na predčasný starobný
dôchodok platí § 66 ods. 8 rovnako.

Podľa § 68 ods. 6 zákona suma predčasného starobného dôchodku podľa odseku 2 sa určí v
kalendárnom roku len raz.

Podľa § 63 ods. 1 zákona priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa
určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch
rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon
neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na
účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú
na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri
desatinné miesta nahor.

Podľa § 63 ods. 6 zákona rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú
kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou
kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia
sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods.
3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak
tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa § 63 ods. 7 zákona, ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej
dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak,
aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení
nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto
nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa § 63 ods. 8 zákona, ak v rozhodujúcom období sú len obdobia uvedené v § 62 ods. 2 prvej vete
alebo § 255 ods. 3, priemerný osobný mzdový bod je 0, 3.

Podľa § 63 ods. 9 zákona, ak rozhodujúce obdobie určené podľa odsekov 6 a 7 je kratšie ako
jeden kalendárny rok, priemerný osobný mzdový bod sa určí ako podiel osobného mzdového bodu
dosiahnutého v tomto kratšom období a koeficientu určeného ako podiel počtu dní tohto obdobia
dôchodkového poistenia a čísla XXX. Koeficient sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Odsek
5 platí rovnako. Všeobecný vymeriavací základ na účely tohto ustanovenia je všeobecný vymeriavací
základ, ktorý platil v roku, ktorý dva roky predchádza roku, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú dávku.



Podľa § 63 ods. 10 zákona, ak vznikol nárok na dôchodkovú dávku v kalendárnom roku, v ktorom
poistencovi prvý raz vzniklo dôchodkové poistenie, priemerný osobný mzdový bod sa určí ako podiel
osobného mzdového bodu dosiahnutého v období od vzniku dôchodkového poistenia do vzniku nároku
na dôchodkovú dávku a koeficientu určeného ako podiel počtu dní tohto obdobia dôchodkového
poistenia a čísla XXX. Koeficient sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Odsek 5 platí rovnako.

Podľa § 63 ods. 11 zákona, ak poistencovi vznikol nárok na dôchodkovú dávku v deň prvého
vzniku dôchodkového poistenia, priemerný osobný mzdový bod je osobný mzdový bod určený ako
podiel pravdepodobného vymeriavacieho základu na platenie poistného na dôchodkové poistenie za
kalendárny mesiac, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú dávku, a jednej dvanástiny všeobecného
vymeriavacieho základu. Pravdepodobný vymeriavací základ je vymeriavací základ, z ktorého by sa
platilo poistné na dôchodkové poistenie za kalendárny mesiac, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú
dávku.

Súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odporkyňa postupovala pri vydávaní napadnutého
rozhodnutia v súlade so zákonom, keď zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok.
Navrhovateľka splnenie podmienok pre vznik nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku
nepreukázala, pretože suma jej predčasného starobného dôchodku ku dňu žiadosti o jeho priznanie
nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu tak, ako
to vyžaduje § 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Obdobie odpracovaných viac ako 33 rokov,
na ktoré sa odvolávala v podanom opravnom prostriedku, odporkyňa zákonným spôsobom zahrnula
do výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku, rovnako tak aj sumy zárobkov navrhovateľky
v zmysle predložených evidenčných listov o dobe zamestnania a zárobku, resp. evidenčných listov
dôchodkového zabezpečenia. Odporkyňa teda vychádzala z dostatočne zisteného skutkového stavu,
tento má oporu v listinách tvoriacich obsah dávkového spisu.

Suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu,
obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na výplatu predčasného starobného
dôchodku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0, 5 % za každých začatých 30 dní od vzniku
nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku.

Priemerný osobný mzdový bod navrhovateľky bol 0,6043, obdobie dôchodkového poistenia získaného
ku dňu vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku 33,0658 rokov, aktuálna
dôchodková hodnota bola 10,2524 eur so znížením o 0,5 % za 422 dní do dovŕšenia dôchodkového veku.
Po zvýšení výslednej sumy predčasného dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom
poistení a § 1 písm. c) opatrenia MPSVaR Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z. o sumu 8,90 eur
mesačne celková suma predčasného starobného dôchodku nedosiahla 1,2 násobok sumy životného
minima (t.j. 237,70 eur) pre jednu plnoletú fyzickú osobu stanovenú zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom
minime v spojení s opatrením MPSVaR Slovenskej republiky č. 186/2013 Z.z. k 10.07.2014.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že navrhovateľke po tom, čo splní podmienky pre vznik nároku
na predčasný starobný dôchodok, nič nebráni opätovne požiadať o jeho priznanie. Podľa § 67 ods.
3 zákona o sociálnom poistení môže totiž poistenec podať žiadosť o predčasný starobný dôchodok v
kalendárnom roku najviac dvakrát.

Vzhľadom na uvedené krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako vecne správne
potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l
ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka v konaní úspech nemala
a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v
Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.



V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.