{"guid": "1f1d97e3-6ef9-41aa-bb91-bd0f0a5565fd:97c104c5-61e1-476f-a3ec-a061e7d62704", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1", "spisova_znacka": "9Co/700/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 9Co/700/2015 z 19. 7. 2015", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Nitra z 19. júla 2015, sp. zn. 9Co/700/2015, ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1", "identifikacne_cislo": "4614208840", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Darina Kuchtová", "sudca_id": 272, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-darina-kuchtova-272", "datum_vydania": "2015-07-19", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Pripúštajúce spätvzatie návrhu, zrušujúce rozsudok a zastavujúce konanie"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-208", "nazov": "§ 208 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-208", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-208"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-208"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/97c104c5-61e1-476f-a3ec-a061e7d62704", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 9Co/700/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4614208840
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ingrid Vallová
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2015:4614208840.1

Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava,
Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pribinova
25, IČO: 47 233 516, proti žalovanej: J. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., M. K. XXXX/X, o zaplatenie
875,37 eura s príslušenstvom, o späťvzatí návrhu, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd  pripúšťa späťvzatie návrhu, rozsudok súdu prvého stupňa              zo dňa 15. apríla 2015
č. k. 6C/31/2015-28   zrušuje  a konanie   zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 15. apríla 2015 č. k. 6C/31/2015-28 žalobu o zaplatenie 875,37
eura s príslušenstvom zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil
ust. § 2 písm. a), § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z., § 2 písm. a), b), § 3 ods. 1, 2, § 4 ods. 1 - 4 zák.
č. 258/2001 Z. z., § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 3, § 54 ods. 1, 2, § 3, § 39, § 544 ods. 1, 2, § 565
Občianskeho zákonníka, čl. 3 ods. 1, 2, čl. 5 a čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS. O trovách konania
súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pretože jej
žiadne trovy v konaní nevznikli a náhradu trov konania ani nežiadala.

Predmetný rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 19. 05. 2015 a žalovanej dňa 14. 05. 2015.

Žalobca  podaním  zo  dňa  27.  05.  2015,  doručeným  súdu prvého stupňa dňa 29. 05.

2015 v zmysle § 96 ods. 1 OSP zobral svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol, aby odvolací súd
vydal uznesenie, ktorým súdne konanie zastaví.

Žalovaná na výzvu súdu prvého stupňa, ktorú urgoval odvolací súd uviedla, že           so späťvzatím
návrhu súhlasí.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. l OSP) dospel k záveru, že vzhľadom na späťvzatie
návrhu podaného po tom, ako súd prvého stupňa rozhodol, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo
právoplatnosť, je potrebné späťvzatie pripustiť, rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a konanie zastaviť.

Podľa § 208 OSP, ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho
rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie



nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie
súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Pretože žalobca po rozhodnutí súdu prvého stupňa do času, kým rozhodnutie nenadobudlo
právoplatnosť, písomným podaním zo dňa 27. 05. 2015 (č. l. 38 spisu) vzal svoj návrh v celom rozsahu
späť a žiadal zastaviť konanie a žalovaná so späťvzatím návrhu              v zmysle ustanovenia § 208
OSP súhlasila, odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky stanovené v § 208 OSP.
Pre uvedené dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) a § 224 ods. 1 OSP tak, že žiaden
z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré bolo zastavené.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6C/31/2015", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}