{"guid": "1dce57fb-f114-4cc0-83e6-3943cdfc509e:33041bcb-34ec-42a7-bddb-5d176a0ccc99", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1", "spisova_znacka": "11S/15/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 11S/15/2015 z 26. 10. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Trenčín z 26. októbra 2015, sp. zn. 11S/15/2015, ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1", "identifikacne_cislo": "3015200376", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Peter Philadelphy", "sudca_id": 367, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-philadelphy-367", "datum_vydania": "2015-10-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Žaloby proti právoplatným rozhodnutiam a postupom správnych orgánov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2009/563", "nazov": "zákon č. 563/2009 Z. z. (daňový poriadok)", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/563", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/563-2009"}, {"iri": "/SK/ZZ/2004/222", "nazov": "zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/222-2004"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/33041bcb-34ec-42a7-bddb-5d176a0ccc99", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín Spisová značka: 11S/15/2015 Identifikačné číslo súdneho spisu: 3015200376 Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2015 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Radičová ECLI: ECLI:SK:KSTN:2015:3015200376.1  ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY  Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu: Pavol Nechala - MoPa s miestom podnikania P. O. Hviezdoslava 63-17/2, Nová Dubnica, IČO: 32 297 653, zastúpeného Advokátskou kanceláriou LAW FIRM s.r.o., Špitálska 10, Bratislava proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 63, IČO: 42 499 500, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1100306/1/ /106224/2015/5048 zo dňa 9. marca 2015, jednomyseľne takto  r o z h o d o l :  Krajský súd  žalobu     z a m i e t a .  Žalobkyni  náhradu trov konania      n e p r i z n á v a .  o d ô v o d n e n i e :  Žalobou podanou na súde dňa 20.05.2015 sa žalobca domáha preskúmania a zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Trenčín č. 9301401/5/5037653/2014/Chud zo dňa 13.11.2014, ktorým prvostupňový správny orgán dodatočným platobným výmerom podľa § 44 ods. 6 písm. b/ zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 165 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2008 v sume 1.141,17 eur a žalovaný rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Žalobca v podanej žalobe namietal, že rozhodnutia správnych orgánov sú nepreskúmateľné pre ich nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Vo výroku prvostupňového rozhodnutia chýba akákoľvek bližšia špecifikácia ustanovenia toho ktorého správcom dane citovaného právneho predpisu, na základe ktorého správca dane rozhodnutie vydal, v odôvodnení sa nachádzajú citácie celých pasáží z protokolu z daňovej kontroly bez toho, aby sa správne orgány zaoberali podaniami žalobcu, aby vysvetlili, akými úvahami boli správne orgány vedené, žalovaný odcitoval zákonné ustanovenia, nevyložil ich a nevysvetlil, ako s danou vecou súvisia, nevyporiadal sa s námietkami žalobcu, nevysvetlil svoj právny názor. Žalobca uviedol, že v prípade faktúr vystavených dodávateľom KK-Royal, s.r.o. bolo preukázané splnenie všetkých podmienok pre odpočítanie DPH, a to existenciou dodávateľských faktúr riadne zaúčtovaných v účtovníctve daňového subjektu, ako aj fyzickou existenciou dodávok tovaru a služieb, dodanie tovarov bolo preukázané i svedkom - F. V., konateľom dodávateľa a tiež tým, že niektoré faktúry boli zistené i v účtovníctve dodávateľa. Podľa správcu dane žalobca porušil ustanovenie § 49 ods. 1 zákona o DPH, nakoľko dodávateľovi KK-Royal, s.r.o. nevznikla daňová povinnosť. Správca dane a žalovaný túto úvahu neodôvodnili, neuviedli, v čom malo byť zneužité právo, ani z akých dôvodov považujú výpoveď svedka F. V. za nedôveryhodný dôkaz. Žalobca poukázal na skutočnosť, že zákonné podmienky pre uznanie nároku na odpočet DPH boli zo strany daňového subjektu splnené. Poukázal i na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžf 1/2011, ako i na rozhodnutia Súdneho dvora EÚ, ktoré sa týkajú práva na odpočet DPH.    Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že výsledkom daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2008 bol protokol z daňovej kontroly, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie - dodatočný platobný výmer. Zistený rozdiel dane vo výške 1.141,17 eur bol žalobcovi vyrubený v zmysle ust. § 44 ods. 6 písm. b/ bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkoch v nadväznosti na ust. § 165 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) v znení neskorších predpisov. V odvolacom konaní neboli vo výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového orgánu zistené nedostatky, rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti vyplývajúce z ust. § 63 ods. 3 až 4 Daňového poriadku. V rozhodnutí žalovaného je citované ustanovenie § 49 ods. 1 zákona o DPH, pričom základným predpokladom vzniku nároku na odpočet DPH je skutočnosť, že vznikla daňová povinnosť dodávateľovi tovaru alebo služby. K uvedenému je ďalej konštatované, že daňový subjekt nepreukázal relevantnými dôkazmi vznik daňovej povinnosti dodávateľskej spoločnosti KK-Royal, s.r.o. Za týchto okolností požadoval správca dane od žalobcu, aby splnil svoju dôkaznú povinnosť a preukázal on prijatie tovarov a služieb od tejto spoločnosti, pretože faktúry samy osebe nie sú dostatočným dôkazom. Dodávateľ žalobcu so správcom dane nedostatočne spolupracoval, nepredložil požadované doklady a písomnosti, pretože bývalý konateľ p. F. V. spoločnosť predal, doklady odovzdal novému konateľovi P. X., ktorému doklady boli ukradnuté vo vlaku. Svedok F. V. mal uloženú povinnosť predložiť potrebné dôkazy, rovnako i konateľ spoločnosti KK-Royal, s.r.o. Žilina L. H.. Z dostupných dokladov tejto spoločnosti nebolo možné zistiť a preveriť, či sporné faktúry boli predmetom účtovných zápisov v účtovných knihách spoločnosti a či sú uvedené faktúry predmetom daňovej povinnosti na DPH, či dodávateľ skutočne priznal DPH a odviedol ju do štátneho rozpočtu. Tiež nebolo možné preveriť, kto práce vykonal, keďže dodávateľská spoločnosť nemala žiadnych zamestnancov.  Krajský súd v Trenčíne ako súd vecne a miestne príslušný na konanie preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa § 247 a nasl. OSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 OSP) vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 OSP). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 250 ods. 2 OSP), zastúpenou advokátom (§ 250a OSP), v zákonnej lehote (§ 250b ods. 1 OSP), nariadil vo vec pojednávanie, oboznámil sa s vyjadreniami účastníkov konania, s obsahom administratívneho spisu žalovaného a jednomyseľne dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, keď krajský súd v konaní žalovaného nezistil ani takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého správneho rozhodnutia podľa § 250j ods. 3 OSP. Správnej žalobe nie je možné priznať úspech, preto rozhodol, že žalobu podľa § 250j ods. 1 OSP zamieta.  Predmetom konania v danej veci bolo preskúmať rozhodnutie žalovaného č. 1100306/1/106224/2015/5/5048 zo dňa 09.03.2015, ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zák. č. 569/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 9301401/5/5037653/ /2014/Chud zo dňa 13.11.2014, ktorým podľa § 44 ods. 6 písm. b/ bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 165 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov vyrubil rozdiel dane na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2008 v sume 1.141,17 eur žalobcovi ako daňovému subjektu, potvrdil.  Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal na skutočnosť, že daňový subjekt (žalobca) v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane namietal nesprávnosť rozhodnutia správcu dane len pokiaľ sa týka faktúr vystavených dodávateľom KK-Royal, s.r.o. Poukázal na zistenia správcu dane pri vykonaní daňovej kontroly na DPH, keď z dožiadania prostredníctvom príslušného správcu dane dodávateľskej spoločnosti - Daňového úradu Žilina bolo zistené, že u dodávateľa bolo začaté trestné stíhanie pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa, ktoré bolo ukončené zastavením. Dodávateľská spoločnosť KK-Royal, s.r.o. je nekontaktnou spoločnosťou, z dokladov spoločnosti boli zistené len 2 faktúry - č. 1609200801 z 16.09.2008 a č. 2306200801 zo dňa 23.06.2008, vystavené pre odberateľa - žalobcu, pričom sa nedá zistiť, či tieto faktúry boli zaúčtované a či boli predmetom daňovej povinnosti pre DPH. Predmetná spoločnosť nebola nikdy registrovaná u správcu dane na dani zo závislej činnosti. Bývalý konateľ spoločnosti p. F. V. spoločnosť predal. Správca dane vypočul ako svedka F. V., ktorý bol konateľom dodávateľskej spoločnosti v čase od 08.04.2008 do 27.10.2010. Z jeho výpovede bolo zistené, že účtovné a daňové doklady odovzdal novému konateľovi - P. X.. Sporné faktúry vystavil on a riadne ich zaúčtoval, hotovosť prijal osobne. Svedok P. X., ktorý bol k svedeckej výpovedi predvedený, uviedol, že nejaké doklady, ktoré mu dal p. V., mu boli ukradnuté vo vlaku, žiadny    majetok spoločnosti neprevzal, podnikaniu sa nerozumie, p. V. mu povedal, že niekoho zoženie. Súčasného konateľa spoločnosti - L. H. stretol až u notára. Žalovaný ďalej v rozhodnutí uviedol, že uvedené skutočnosti nenasvedčovali reálnemu a vierohodne podloženému uskutočneniu fakturovaných zdaniteľných obchodov. Správca dane nespochybnil existenciu faktúr, ale skutočnosť, že došlo k reálnemu dodaniu tovaru spoločnosťou KK-Royal, s.r.o. a žalovaný sa s jeho názorom stotožnil, keď ústne vyjadrenie svedka F. V. považoval za nepresvedčivé a nepostačujúce ako dôkaz bez preukázania objektívnych skutočností svedčiacich o reálnom dodaní tovaru.  V prejednávanej veci žalovaný vyrubil žalobcovi rozdiel dane na dani z pridanej hodnoty za 3. štvrťrok 2008, pričom žalobca namieta správnosť napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu len v súvislosti s neuznaním práva na odpočet DPH z 2 faktúr od dodávateľskej spoločnosti KK-Royal, s.r.o., a to: 1. Faktúra č. 1609200801 zo dňa 16.09.2008 za dodanie: obrus - 110 x 110 cm v počte 150 ks, obrúsok 50 x 50 cm v počte 200 ks, banketové pásky 50 x 200 cm v počte 50 ks, polokošeľa s výšivkou v počte 120 ks a zástera s výšivkou v počte 60 ks, všetko so základom dane 93.900,- Sk, DPH 17.841,- Sk, spolu 111.741,- Sk. 2. Faktúra č. 2909200801 zo dňa 29.09.2008 za dodanie monitorovacieho zariadenia 4 ks, materiál 1 ks, práca 1 ks, zaškolenie 1 ks, oprava zabezpečovacieho systému 1 ks, všetko so základom dane 80.323,94 Sk, z toho DPH 15.261,56 Sk, spolu 95.585,50 Sk.  Krajský súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že správca dane v súvislosti s preverovaním faktúr od dodávateľskej spoločnosti KK-Royal, s.r.o. vykonal dokazovanie, z ktorého je zrejmé, že:  1. Dodávateľ žalobcu - spoločnosť KK-Royal, s.r.o. je nekontaktnou spoločnosťou, na adrese sídla spoločnosť nepreberá žiadne zásielky, súčasný konateľ spoločnosti p. L. H., bytom V. Z. F., Česká republika je tiež nekontaktný. 2. Spoločnosť bývalý konateľ F. V. predal P. X. po jeho návrate z väzenia. Následne sa p. V. mal postarať o ďalší odpredaj spoločnosti L. H.. 3. Účtovné a daňové doklady spoločnosti KK-Royal, s.r.o. boli odcudzené vo vlaku. 4. Časť dokladov spoločnosti bola v súvislosti s podozrením z trestnej činnosti na Okresnom riaditeľstve PZ SR v Žiline, avšak z týchto dostupných dokladov sa nedá zistiť, či sú faktúry predmetom účtovných zápisov daňovej povinnosti na DPH. Medzi zadržanými dokladmi sa nachádza len jedna zo sporných faktúr. 5. Výpoveď svedka F. V., bývalého konateľa dodávateľskej spoločnosti a tiež jej jediného spoločníka, je nevierohodná, nakoľko svedok nevedel uviesť ani základné skutočnosti o spoločnosti, a to, či spoločnosť mala majetok a zamestnancov. Na druhej strane však vedel, že sporné faktúry vystavil on a riadne ich zaúčtoval. Ďalej z jeho výpovede vyplýva, že časť dodaného tovaru (obrusy, obrúsky, banketové pásky) vlastnil ako konateľ spoločnosti Acceptar s.r.o., mal nadlimitné zásoby, a preto sa pýtal žalobcu, či sa mu tovar nezíde. Následne došlo k uzatvoreniu obchodu. Z uvedeného je zrejmé, že vlastníkom tovaru nebola spoločnosť KK-Royal, s.r.o., ale spoločnosť Acceptar s.r.o. Tiež pokiaľ sa týkalo dodania zabezpečovacieho zariadenia, svedok nevedel jednoznačne odpovedať na otázky správcu dane, neuviedol ani, či oprava zabezpečovacieho zariadenia bola vykonaná pracovníkmi spoločnosti alebo subdodávateľsky, ak áno, tak akou spoločnosťou. Tiež pokiaľ sa týka zaškolenia  pracovníkov žalobcu, nevedel uviesť, kto ho vykonal, ani kto spoločnosti KK-Royal, s.r.o. monitorovacie zariadenie dodal. 6. Dodávateľská spoločnosť nikdy nebola registrovaná správcom dane na dani zo závislej činnosti.  Podľa § 49 ods. 1 zák. č. 222/2004 Z.z. právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.  Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zák. č. 222/2004 Z.z. platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.  Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ zák. č. 222/2004 Z.z. právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a/ má faktúru od platiteľa vystavenú podľa § 71.    Citovaný zákon o DPH vyžaduje na vznik nároku na odpočítanie dane súčasné splnenie tak materiálnej, ako aj formálnej podmienky, teda daňový subjekt musí preukázať, že faktúry, na základe ktorých si uplatňuje odpočet dane, sa presne zhodujú so skutočne realizovanými plneniami. Samotné preukázanie dodávok tovaru a služieb len faktúrami nie je dostačujúce. Faktúra je relevantným dôkazom len v prípade, ak je nepochybné, že v nej uvedené údaje odrážajú i reálne plnenie. To, že určitý doklad má všetky náležitosti účtovného dokladu a je riadne zaúčtovaný v zmysle zákona o účtovníctve, ešte nie je dôkazom o tom, že daňový subjekt je oprávnený uplatniť si odpočítanie dane z tohto dokladu.  V prejednávanej veci správne orgány oboch stupňov dôvodne ustálili na základe zistení z daňovej kontroly, že nebolo preukázané reálne dodanie tovaru a služieb dodávateľskou spoločnosťou KK- Royal, s.r.o. Výpoveď svedka F. V. i krajský súd považoval za nedôveryhodnú, keďže svedok ako jediný majiteľ a konateľ spoločnosti v čase zdaniteľných obchodov nevedel uviesť, či spoločnosť mala majetok a zamestnancov, nevedel uviesť pôvod tovaru (monitorovacieho zariadenia), kto vykonal opravu zabezpečovacieho systému, zaškolenie pracovníkov. Predloženie predmetov - dáždnika, trička a pera s nápisom Pizzeria Vega podľa názoru súdu tiež nepreukazuje, že tieto predmety boli žalobcovi dodané práve dodávateľskou spoločnosťou KK-Royal, s.r.o.  Pokiaľ žalobca v žalobe namietal, že prvostupňové správne rozhodnutie vo výroku nešpecifikuje ustanovenia, na základe ktorých bolo vydané, je námietka žalobcu nedôvodná, nakoľko správca dane a tiež žalovaný vo výrokových častiach rozhodnutí uviedli, podľa ktorých zákonných ustanovení ktorého zákona vo veci rozhodovali. Výroky rozhodnutí správnych orgánov sú v súlade s ust. § 30 ods. 2 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, podľa ktorého správne orgány postupovali v spojitosti s ust. § 165 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rozhodnutia správnych orgánov sú tiež riadne odôvodnené, preto i námietka ich nepreskúmateľnosti je nedôvodná. Žalovaný sa dôsledne vyporiadal so všetkými otázkami rozhodujúcimi pre správne posúdenie veci, zrozumiteľným spôsobom popísal svoje úvahy, ktorými bol vedený pri rozhodovaní a uviedol, že dôvodom nepriznania odpočtu DPH bola skutočnosť, že nebolo preukázané reálne dodanie tovaru spoločnosťou KK-Royal, s.r.o.  Podľa § 250j ods. 1 OSP ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len v medziach žaloby) dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.  S poukazom na uvedené krajský súd žalobu ako nedôvodnú podľa vyššie citovaného ustanovenia zamietol.  O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, náhradu trov nepriznal.  Poučenie:  Proti tomuto rozsudku   j e   prípustné  odvolanie  do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu  na Najvyšší súd Slovenskej republiky.  Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}