{"guid": "1a8c7859-4666-405d-ba78-8853e71e011c:c4fbc748-c065-4309-8d5b-94773cf0bcd3", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2", "spisova_znacka": "4CoE/11/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 4CoE/11/2017 z 28. 6. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Prešov z 28. júna 2017, sp. zn. 4CoE/11/2017, ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2", "identifikacne_cislo": "8712206387", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Janka Prístavková", "sudca_id": 633, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-janka-pristavkova-633", "datum_vydania": "2017-06-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Exekúcia a výkon rozhodnutí"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/1995/233", "nazov": "EP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/233-1995"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c4fbc748-c065-4309-8d5b-94773cf0bcd3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 4CoE/11/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712206387
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Boroň
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2

Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu
JUDr. Petra Straku a JUDr. Elišky Wagshalovej, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o.,
Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. Advocate, s.r.o., advokátska kancelária, Pribinova
25, Bratislava, proti povinnému: M. M., nar. X.X.XXXX, bytom M., O. XXXX/X, v konaní o vymoženie
303,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č. k.
15Er/617/2012-34 zo dňa 29.9.2015 takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e   sa uznesenie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol žiadosť o
udelenie poverenia z dôvodu, že sa vymáha plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy a rozhodcovská doložka
je neplatná.
2. Oprávnený v odvolaní navrhol uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie namietajúc prekročenie
preskúmavacej právomoci exekučného súdu. Rozhodcovská doložka je uzavretá na samostatnej listine.
3. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č.
160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s
konaním, ktoré mu predchádzalo  v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 9a Exekučného poriadku
účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu a § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania,
pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
4. Rozhodujúcou právnou otázkou, ktorú správne súd prvej inštancie aj bez návrhu prioritne riešil, je
otázka platnosti rozhodcovskej doložky (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo
veci 3Cdo 146/2011, 6Cdo 143/2011,  2Cdo 245/2010, uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky
vo veciach IV. ÚS 55/2011, IV. ÚS 60/2011 a nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. II. ÚS
2164/10 zo dňa 1.11.2011).
5. Odvolací súd nevidí dôvod na odklon od spoločného stanoviska  občianskoprávneho a
obchodnoprávneho kolégia  Krajského súdu v Prešove z 27.9.2010 ani právneho názoru, ktorý by
mal byť je oprávnenému známy z uznesení odvolacieho súdu sp. zn. 6CoE 73/2012, 6CoE 74/2012,
6CoE 95/2012, 6CoE 16/2012, 6CoE 12/2011, 6CoE 173/2011, 6CoE 1/2012 20CoE 40/2012, 20CoE
70/2012, 20CoE 73/2012, 20CoE 132/2012, 20CoE 200/2012, 20CoE 210/2012 (porov. uznesenie
Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci I. ÚS 610/2012). Rozhodcovský rozsudok bol založený
na neprijateľnej rozhodcovskej doložke v spotrebiteľskej zmluve. Neprijateľná zmluvná podmienka
je neplatná, a teda nevyvoláva právne účinky obdobne ako keď rozhodcovskej zmluvy niet (porov.
uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 1/2012, uznesenie Krajského súdu v
Prešove vo veci 6CoE 66/2012, 6CoE 256/2012).
6. Oprávnený neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie, že rozhodcovská doložka bola
dojednaná individuálne. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú
podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah,
čo je daný prípad (čl. 3 Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských



zmluvách). Podstatou individuálne nevyjednanej zmluvnej klauzuly je skutočnosť, že bola vopred
dodávateľom naformulovaná bez možnosti zmeny jej obsahu a bola súčasťou len všeobecných
obchodných podmienok.
7. Odvolací súd sa plne stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého predstavuje
rozhodcovská doložka neprijateľnú zmluvnú podmienku.
8.   Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že dňa 24.03.2016 bolo súdu prostredníctvom súdneho
exekútora doručené oznámenie oprávneného, v ktorom oprávnený uvádza, že hlavný kauzálny vzťah
nie je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko povinný vystupoval ako podnikateľ. Z obsahu spisu však
nevyplýva, že by povinný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. V zmluve o úvere je  označený aj  ako fyzická osoba (menom, priezviskom,
bydliskom, rodným číslom) aj ako fyzická osoba - podnikateľ (uvedené IČO). V prípade pochybností,
či ide o spotrebiteľskú zmluvu, má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru
zmluvy dodávateľ (veriteľ). Existujúce pochybnosti je potrebné odstrániť spôsobom známym pre
dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne
- spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže byť len
označenie dlžníka jeho identifikačným číslom, pričom absentuje odpoveď na otázku, aký konkrétny
súvis s (údajnou) podnikateľskou činnosťou dlžníka vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. S poukazom
na interpretačné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka je namieste pri pochybnostiach o obsahu
zmluvy výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, t. j., že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver
bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, je na oprávnenom (ako veriteľovi).
Vzhľadom na uvedené odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie uzavrel, že zmluva o úvere
je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je irelevantná
právna forma zmluvy.
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne (§
387 ods. 1 CSP).
10. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "15Er/617/2012", "guid": "cc353460-cdba-4999-a823-68cddb4cc692:46d1084d-9a82-4946-87d0-e2bd9485430e", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:edaad303-cefe-43f4-bc28-7b10d9fd4ea4", "ecli": null, "spisova_znacka": "I. ÚS 610/2012", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 610/2012 z 12. 12. 2012", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2012-12-12", "citacie_n": 700, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:edaad303-cefe-43f4-bc28-7b10d9fd4ea4"}, {"guid": "ussr:2606363c-8c99-4caf-8bcd-26a6717dff9a", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 60/2011", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 60/2011 z 3. 3. 2011", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2011-03-03", "citacie_n": 3793, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:2606363c-8c99-4caf-8bcd-26a6717dff9a"}, {"guid": "ussr:90fa83a3-a427-46f1-9799-7b24a214ff2a", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 55/2011", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 55/2011 z 24. 2. 2011", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2011-02-24", "citacie_n": 11298, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:90fa83a3-a427-46f1-9799-7b24a214ff2a"}, {"guid": "1a8c7859-4666-405d-ba78-8853e71e011c:53ee3637-4490-435e-8652-e57da028b36a", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2", "spisova_znacka": "4CoE/11/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 4CoE/11/2017 z 28. 6. 2017", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2017-06-28", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2017:8712206387.2"}, {"guid": "0a17c94c-b9e9-4af7-b55c-9a8854788e9c:bebb2a87-658a-4d5c-88a1-41a2e9c25bf5", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2013:1111229189.1", "spisova_znacka": "20CoE/73/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 20CoE/73/2012 z 6. 2. 2013", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2013-02-06", "citacie_n": 252, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2013:1111229189.1"}, {"guid": "45bec5e7-8523-4e2a-b243-4ec07d058211:e8f77e0a-dc92-4932-93c4-2b7371ad143d", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8807201748.1", "spisova_znacka": "20CoE/70/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 20CoE/70/2012 z 29. 8. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-08-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8807201748.1"}, {"guid": "9bfa1fde-06e9-4b7a-897a-b0a438767e62:c772ade0-3b34-4c2e-9eac-de7a24eea611", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2012:1410209967.2", "spisova_znacka": "20CoE/40/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 20CoE/40/2012 z 15. 8. 2012", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2012-08-15", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2012:1410209967.2"}, {"guid": "52382047-5403-4db6-abaa-e7ca77c9850a:8c9e21e9-b416-4c11-8ab0-1bfab36742af", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2012:3810214361.1", "spisova_znacka": "6CoE/73/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6CoE/73/2012 z 27. 3. 2012", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2012-03-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2012:3810214361.1"}, {"guid": "b9c10230-4585-4fe7-929c-6204e5914f8b:69f5d675-e560-454e-8c82-3ccd24ca6b00", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8811201277.1", "spisova_znacka": "6CoE/66/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 6CoE/66/2012 z 26. 3. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-03-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8811201277.1"}, {"guid": "643cb3cb-2409-4529-819c-a1d0f3e23411:c582bdc9-8938-41c6-b5f7-1e965f15d699", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2012:3511210685.1", "spisova_znacka": "6CoE/1/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6CoE/1/2012 z 30. 1. 2012", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2012-01-30", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2012:3511210685.1"}, {"guid": "0a36399e-e9ea-4393-9c34-9e2366a2be45:4ad79f23-9a6b-4329-9b91-e974ad08209a", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8511201845.1", "spisova_znacka": "6CoE/173/2011", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 6CoE/173/2011 z 9. 1. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-01-09", "citacie_n": 261, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8511201845.1"}, {"guid": "ed9b6b80-4ff3-48c6-beb8-0b047c08df80:3142900c-3776-4c52-807a-763f822fdc02", "ecli": null, "spisova_znacka": "15Er/617/2012", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 15Er/617/2012 z 12. 5. 2014", "sud": "Okresný súd Rimavská Sobota", "datum_vydania": "2014-05-12", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ed9b6b80-4ff3-48c6-beb8-0b047c08df80:3142900c-3776-4c52-807a-763f822fdc02"}], "citovane_v": []}