{"guid": "15557eb3-ad2b-48ff-8542-dd61db6be8ae:4d7f726f-9eac-414a-9559-893a80776f9b", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1", "spisova_znacka": "7Co/74/2012", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 7Co/74/2012 z 11. 10. 2012", "citacia": "rozhodnutie Krajského súdu Prešov z 11. októbra 2012, sp. zn. 7Co/74/2012, ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1", "identifikacne_cislo": "8012899322", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Branislav Breza", "sudca_id": 400, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-branislav-breza-400", "datum_vydania": "2012-10-11", "forma": "Rozhodnutie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-107", "nazov": "§ 107 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-107", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-107"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99", "nazov": "OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-107"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4d7f726f-9eac-414a-9559-893a80776f9b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1/text", "citacie_n": 2, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 7Co/74/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8012899322
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 10. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Breza
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1

Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne X. I., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v T. B., v M. č. XX proti
žalovanému O. I., nar. X.X.XXXX, bývajúcemu vo A. C. D., na ul. O. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka
na strane žalovaného Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. so sídlom v Bratislave, na Dostojevského
rade č. 4, o zaplatenie náhrady škody, o odvolaniach žalobkyne a vedľajšieho účastníka proti rozsudku
Okresného súdu Poprad zo dňa 6.3.2012 č.k. 8 C 376/02 - 353 takto jednohlasne

r o z h o d o l :

Z r u š u j e  rozsudok a konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á   p r á v o  na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni z titulu
bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia sumu vo výške 104.440,53 Eur. Žalovaného zaviazal
na náhradu súdneho poplatku v čiastke 5.222 Eur. Ďalej vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté
po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolania žalobkyňa a vedľajší účastník.

V priebehu konania žalobkyňa zomrela dňa X.X.XXXX.. Je to zrejmé z úmrtného listu vystaveného v
T. B. dňa X.X.XXXX.

Smrť žalobkyne v konaní o náhradu škody z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia má
významné právne následky. Platí totiž ustanovenie § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého
smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na
bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Keďže smrťou žalobkyne jej právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia
zaniklo odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a konanie vo veci zastavil v súlade s ustanovením
§ 107 ods. 1 O.s.p..

O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z
účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prístupné.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "15557eb3-ad2b-48ff-8542-dd61db6be8ae:f0154e1c-2b47-4553-89e4-966f50f932c0", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1", "spisova_znacka": "7Co/74/2012", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 7Co/74/2012 z 11. 10. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-10-11", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2012:8012899322.1"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:36561c19-e88d-4a55-8ddf-ce250b832ed0", "ecli": null, "spisova_znacka": "III. ÚS 29/2013", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 29/2013 z 22. 1. 2013", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2013-01-22", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:36561c19-e88d-4a55-8ddf-ce250b832ed0"}, {"guid": "b2a8bd76-7d8b-4edc-ab9a-c8aa97e7eb05:cea24357-1cda-41c3-85b4-0376f2be6946", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2015:1712212785.1", "spisova_znacka": "5Co/808/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5Co/808/2014 z 21. 12. 2015", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2015-12-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2015:1712212785.1"}]}