{"guid": "12a472c4-6ee7-4505-b8fd-a1e4ddac3d5e:d8c6befc-6b28-4f9b-a022-d78b2800cf2a", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1", "spisova_znacka": "20Co/49/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 20Co/49/2014 z 29. 4. 2014", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Prešov z 29. apríla 2014, sp. zn. 20Co/49/2014, ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1", "identifikacne_cislo": "8111213318", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Janka Prístavková", "sudca_id": 633, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-janka-pristavkova-633", "datum_vydania": "2014-04-29", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-142", "nazov": "§ 142 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-142", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-142"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-150", "nazov": "§ 150 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-150", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-150"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/138/#paragraf-7.odsek-2.pismeno-c", "nazov": "§ 7 ods. 2 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/138/#paragraf-7.odsek-2.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/138-1991/paragraf-7"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-142", "/SK/ZZ/1963/99#paragraf-150", "/SK/ZZ/1991/138#paragraf-7"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d8c6befc-6b28-4f9b-a022-d78b2800cf2a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 20Co/49/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8111213318
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Boroň
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2014:8111213318.1

Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Obec Chmeľovec, so sídlom Chmeľovec č. 98, IČO:
00327123, proti žalovaným: 1. P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XX a 2. Z. J., nar. XX.XX.XXXX,
bytom S. XX, o určenie vlastníckeho práva a prísl., o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti uzneseniu
Okresného súdu Prešov č.k. 11C 107/2011-157 zo dňa 16.1.2014 jednohlasne takto

r o z h o d o l :

I. P o t v r d z u j e    sa uznesenie vo výroku o trovách konania.

II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom   n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením konanie zastavil a
účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil cit. „aj keď pri rozhodovaní o náhrade trov konania v prípade
tohto späťvzatia žaloby by sa vzťahovalo ustanovenie § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., súd mal za to,
že vzhľadom na okolnosti osobitného zreteľa sú splnené podmienky pre aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p.
Tie súd vyvodil zo záverov nie len spomínaného znaleckého posudku Ing. X., ale predovšetkým z
odôvodnení rozsudkov v predchádzajúcom súdnom spore a to konkrétne rozsudku č.k. 8C 5/2007-207
zo dňa 11.2.2010, ale aj rozsudku Krajského súdu v Prešove 7Co 67/2010-239 zo dňa 10.6.2010. V
odôvodnení rozhodnutí týchto súdov sa totiž konštatovalo, že parcela KN 98/2 patrí obci S., hoci tieto
ich závery sa ukázali byť predčasnými. Žalobca teda nemal dôvod spochybňovať uvedené závery súdov
(tie mal nepochybne k dispozícii, aj keď nebol účastníkom spomínaného konania, pretože jeho právny
zástupca zastupoval žalobcov v konaní 8C 5/2007) a keďže vlastníctvo k spornej parcele bolo zapísané
na žalovaných bolo povinnosťou žalobcu podať túto žalobu. Uvedenú povinnosť možno vyvodiť z § 7
ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (konkrétne písm. c/).“

Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade. Poukázali
na to, že žalobca podal nedôvodnú žalobu. Za nesprávne závery znaleckého posudku Ing. X. a
predčasné závery súdov nemožno sankcionovať žalovaných nepriznaním náhrady trov konania, ktorí
nenesú žiadnu zodpovednosť za tieto závery znalca a súdov, nikdy s nimi nesúhlasili a tento stav
nespôsobili. Nepriznanie náhrady trov konania považovali za nespravodlivé a neprimerane tvrdé.
Namietajúc nesprávne právne posúdenie veci navrhli, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom výrok
zmenil a priznal im náhradu trov konania, alternatívne ho zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na
ďalšie konanie.

Žalobca sa k podanému odvolaniu vyjadril súhlasiac s aplikáciou výnimočného ust. § 150 ods. 1 O.s.p.
a navrhujúc uznesenie ako správne potvrdiť. Uplatnil si trovy odvolacieho konania.



Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 212 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len
„O.s.p.“) preskúmal uzneseniu spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia
pojednávania v súlade s ust. § 214 O.s.p. a zistil, že uznesenie je vo výroku o trovách konania správne.

Ustanovenia § 142 až § 150 O.s.p. upravujú predpoklady, za splnenia ktorých majú účastníci konania
(alebo tretie osoby) právo na náhradu trov konania, ktoré vynaložili.

Aplikácia ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v
prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde
k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti
neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený.
Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov
konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové,
zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k
uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať
zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto
rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi a aby neodporovalo dobrým mravom.

Ustanovenie § 150 O.s.p. nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť
aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v
prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri
stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie § 150 O.s.p. preto
nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady
rozhodovania o trovách konania.

V sporovom konaní (ako je tomu nepochybne v danom prípade konania) sa povinnosť nahradiť trovy
konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. V danom prípade v dôsledku späťvzatia
žaloby žalobca zavinil zastavenie konania, preto by bol inak povinný nahradiť trovy konania žalovaným v
1. a 2. rade. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak
urobiť podľa ustanovenia § 150 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí
súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Zo slovného znenia uvedeného zákonného
ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o
náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť
k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody
hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie
§ 150 O.s.p. preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady
rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania; vždy
musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní
existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým,
sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen
pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia
najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie § 150 O.s.p. sú
tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania
a pod.

Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že  môžu predstavovať
dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 150
O. s. p. len všeobecný záver  hodnotiaci dopad  rozhodnutia  o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982,
R 23/1989).

Rozhodujúcim pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania bude preto zistenie, či možno od
žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí majú nárok na náhradu trov konania (§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.),
spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradili sami.



Relevantnou skutočnosťou v predmetnej veci je, že v rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8C
5/2007-207 zo dňa 11.2.2010, ale aj v rozsudku Krajského súdu v Prešove 7Co 67/2010-239 zo dňa
10.6.2010 sa konštatovalo, že parcela KN 98/2 zapísaná na LV č. XXX, k.ú. S. patrí žalobcovi, t.j. obci S..

Podľa § 7 ods. 2 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, orgány obce a organizácie sú povinné
majetok obce zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať. Sú povinné najmä používať všetky právne prostriedky
na ochranu majetku, vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred
príslušnými orgánmi,

Až v priebehu konania o určenie vlastníckeho práva k predmetnej parcele KN 98/2 vyšlo najavo, že táto
parcela nevznikla z pôvodného verejného, neknihovaného majetku obce S. (čl. 134).

V predmetnej veci je rozhodujúce to, že žalobca vychádzal z vyššie uvedených záverov rozsudkov súdov
a plniac si svoje povinnosti v zmysle zákona o majetku obcí (§ 7 ods. 2 písm. c) podal žalobu o určenie
vlastníckeho práva. Naopak žalovaní v 1. a 2. rade, vlastníctvo k predmetnej parcele nestratili. Uvedené
skutočnosti i podľa názoru odvolacieho súdu sú dôvodom hodným osobitného zreteľa pre nepriznanie
náhrady trov konania. Aplikácia ust. § 150 ods. 1 O.s.p. bola preto dôvodná.

Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie vo výrok o trovách konania ako vecne
správne potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.).

O trovách odvolacieho konania  rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods.
1 O.s.p.  v spojení s ust. § 150 ods. 1 O.s.p.  tak, že náhradu trov odvolacieho konania účastníkom
nepriznáva. Dôvodom takéhoto rozhodnutia boli vyššie uvedené dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré
možno aplikovať i na odvolacie konanie. Nebolo by spravodlivé, aby boli žalovaní v 1. a 2. rade zaviazaní
k náhrade trov odvolacieho konania, keďže záver o vlastníckom práve žalobcu k spornej parcele sa
ukázal ako predčasný a žalovaní nedali dôvod na podanie žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "11C/107/2011", "guid": "13c8aecf-d731-43e2-b8ce-70eaaf284c79:362b7c8a-92bd-4912-a628-1a80e8ba879e", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}