{"guid": "1275c3af-320c-41d4-8022-9b00c6556596:84b27738-7052-45e4-a53a-beb6910dda99", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3", "spisova_znacka": "5Co/298/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 5Co/298/2015 z 25. 11. 2015", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Košice z 25. novembra 2015, sp. zn. 5Co/298/2015, ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3", "identifikacne_cislo": "7612217475", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "JUDr. Ján Slebodník", "sudca_id": 1306, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jan-slebodnik-1306", "datum_vydania": "2015-11-25", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "22XCdo/171/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "f932aea7-3259-481c-a83b-ddd87eb33a1e:9468650b-459b-45b2-9b47-e8a1b3b7d204", "datum": "2017-03-06", "vztah": "zamietnute"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "nazov": "§ 219 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-219"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-219"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/84b27738-7052-45e4-a53a-beb6910dda99", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3/text", "citacie_n": 2, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 5Co/298/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7612217475
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Slebodník
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2015:7612217475.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr.
Slávky Zborovjanovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava,
Pribinova ul. č. 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., Bratislava, Grösslingova
4, IČO: 36 864 421 proti žalovanému Slovenská republika, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej
republiky, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy s prísl., o návrhu žalobcu na prerušenie
konania, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 1C/108/2012-164 z 13. februára 2015 Okresného súdu
Spišská Nová Ves

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e  rozsudok.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa  návrh zamietol a vyslovil, že návrh žalobcu na prerušenie
konania  zamieta, a že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Uznesením č. 1C/108/2012, 1C/118/2012, 1C/125/2012, 1C/135/2012, 1C/139/2012, 1C/155/2012,
1C/174/2012, 1C/199/2012, 1C/232/2012, 1C/234/2012, 1C/244/2012, 1C/247/2012, 1C/258/2012,
1C/280/2012, 1C/302/2012, 1C/306/2012, 1C/308/2012, 1C/310/2012, 1C/327/2012,    na spoločné
konanie s tým, že všetky veci  sa budú viesť pod jednou sp. zn. 1C/108/2012. V žalobách, v ktorých
žalobca namietal zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie
(ISTINA RS) uviedol, že exekučný súd spôsobom odporujúcim zákonu konal tak, ako by sám rozhodoval
vo veci samej. Exekučný súd pritom nekoná o zrušení rozhodcovského rozsudku a ani nepokračuje v
konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo vo vzájomnej žalobe. Z hľadiska princípu právnej
istoty nemôže všeobecný súd zamedziť účinkom rozhodcovského rozsudku na právne postavenie
žalovaného tam, kde neexistujú.
V žalobách, v ktorých namietal vydanie poverenia exekučným súdom pre súdneho exekútora na
vykonanie exekúcie po zákonnej 15-dňovej lehote (žaloby označené NP) taktiež poukázal na povinnosť
exekučného súdu rozhodnúť o  žiadosti o udelenie poverenia do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti
súdneho exekútora, ak je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie rozhodcovského súdu. Exekučný
súd napriek tomu rozhodol o žiadosti o udelenie poverenia a to vydaním poverenia po uplynutí zákonom
stanovenej doby.  Postup exekučného súdu bol nesprávny a v rozpore so zákonom, konkrétne § 44
ods. 2 Exekučného poriadku. Vo veciach neexistovali okolnosti, ktoré by umožňovali súdu postupovať
nesústredene a údajne mu vznikla škoda.
Súd sa oboznámil s obsahom jednotlivých exekučných spisov Okresného súdu Spišská Nová Ves: Spis
10Er/66/2010 týka sa spisu 1C 108/2012. Z jeho uznesenia z č. l. 10 zo dňa 24. 2. 2010  vyplýva, že
žiadosť súdneho exekútora  JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia  pre vymoženie istiny 607,-- eur
s prísl.  bolo zamietnuté, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.7.2010. Uznesením Krajského súdu
v Košiciach 10Er/67/2010-25, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.7.2010, bolo uznesenie Okresného



súdu Spišská Nová Ves 10Er/66/2010-10 zo dňa 24.2.2010 potvrdené. Následne uznesením zo dňa
22. 9. 2010, právoplatným dňa 13.10.2010 bolo exekučné konanie zastavené.  Toto uznesenie sa týka
povinného Miroslava Kaču. Vo vzťahu k spisu 1C/108/2012 žalobca namietal prieťahy v konaní a aj
ďalšie boli zastavené, zmenený exekútor.
Spis 10Er/7/2009 - týkajúci sa spisu 1C/199/2012,  týka sa povinnej Juliany Karulovej súd zistil, že
žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie došla dňa 9.1.2009.  Súd vydal poverenie pre
vykonanie exekúcie istiny  289,45 eur (8 720 Sk)  s 0,25 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy
281,48 eur  od  19. 4. 2008  do zaplatenia  do zaplatenia,   trov konania a trov exekúcie, a to pre súdneho
exekútora JUDr. Rudolfa Krutého - 14.1.2009.  Pokiaľ sa týka exekučného konania v časti trov právneho
zastúpenia oprávneného v exekúcii vo výške 21,28 eur (641 Sk) bolo zastavené a to uznesením z
č. l. 12 z 3. 3. 2009, právoplatným 9. 3. 2009. V rámci  kontroly  v zmysle § 45 ods. 1, 2 Zákona
o rozhodcovskom konaní súd vyzval oprávneného  na predloženie úverovej zmluvy a Všeobecných
obchodných podmienok ,ktoré boli podkladom pre vydanie exekučného titulu.  Tieto listiny došli súdu 21.
9. 2009 a na výzvu súdu zo dňa 25.9.2009 adresovanej exekútorovi, či došlo k vymoženiu dlžnej sumy,
resp. v akej výške exekútor oznámil, že ku dňu podania správy 19. 10. 2009 nebola vymožená žiadna
suma a súd uznesením zo dňa 9. 2. 2011 z č. l. 20 zastavil exekúciu nad 8,5 % ročný úrok z omeškania od
19.4.2008 do zaplatenia  zo sumy 281,48 eur.  Toto uznesenie napadol odvolaním oprávnený a Krajský
súd v Košiciach uznesením 15CoE/31/11-35 zo dňa  29. 9. 2011 potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa,
uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21. 11. 2011.
Okrem návrhu na prerušenie konania z dôvodu podania sťažnosti na Ústavný súd SR proti uzneseniu
Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 2NcC/59/2012 podal žalobca ďalší návrh na prerušenie konania. V
tomto návrhu na prerušenie konania uviedol, že na Okresnom súde Prešov sa pod sp.zn. 7C/6/2010
vedie konanie o náhradu škody pre porušenie práva EÚ, ktorého sa mal podľa žalobného návrhu dopustiť
okresný súd v exekučnom konaní vedenom proti žalobkyni na základe neprijateľnej rozhodcovskej
doložky.
V tejto súvislosti (keď citoval § 109 ods. 2 O.s.p.) súd dával do pozornosti aj tú skutočnosť, že
Okresný súd v Prešove iba podľa informácie žalobcu (nebolo predložené žiadne uznesenie) o prerušení
konania rozhodol uznesením zo dňa 7.10.2013, pričom na tunajšom súde sa vedie množstvo žalobných
návrhov žalobcu POHOTOVOSŤ s.r.o., o ktorých už prvostupňový súd v merite veci rozhodol a žalobca
nepodával návrhy na prerušenie konania z tohto dôvodu. Súd i tento návrh na prerušenie konania
považuje za návrh nedôvodný, a preto tento procesný návrh žalobcu zamietol. Žalobca ako účastník
konania využil svoje zákonné právo namietať nestrannosť súdu. O námietke zaujatosti uplatnenej
žalobcom už v žalobnom návrhu nadriadený súd právoplatne rozhodol. Krajský súd v Košiciach sa pritom
zaoberal všetkými dôvodmi žalobcu, pre ktoré žiadal vylúčenie sudcov tunajšieho súdu v danej veci.
Rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2NcC/59/2012 je tak viazaný súd, ale aj účastníci
tohto konania. Okrem toho ani opätovným preskúmaním návrhu žalobcu nebolo zistené, aby všeobecne
záväzný právny predpis, ktorý sa týka tejto veci bol v rozpore s ústavou, zákonom alebo medzinárodnou
zmluvou.  Ústavná sťažnosť podaná žalobcom nezakladá konanie, v ktorom by sa riešila otázka
majúca význam pre rozhodnutie súdu vo veci samej. Z  uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na
prerušenie konania opätovne zamietol, pritom Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení IV.
ÚS 693/2013-11 zo dňa 12.12.2013, v ktorom prerokovával porušenie namietaných práv žalobcu okrem
iných i napádané rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, rozhodol, že sťažnosť žalobcu odmietol pre
nedostatok právomoci  Ústavného súdu Slovenskej republiky, a duplicitná ústavná sťažnosť žalobcu v
tej istej veci preto nie je ničím iným, než spôsobovanie prieťahov konaní. I to bol dôvod opätovného
zamietnutia návrhu žalobcu na prerušenie konania.
Súd poukázal i na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky I.ÚS/476/2012-12 zo dňa 3. 10.
2012, v ktorom sa ústavný súd zaoberal ústavnou sťažnosťou žalobcu  voči postupu Okresného súdu
Bratislava IV a týmto uznesením bola sťažnosť obchodnej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. odmietnutá,
pričom súd skonštatoval, že nie každý zistený prieťah v súdnom konaní má nevyhnutne za následok
porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa § 48 ods. 2 Ústavy
Slovenskej republiky. Súd dodal, že žalobca dňa 24.2.2014 v konaní vedenom na Okresnom súde
Spišská Nová ves sp. zn. 9C/112/2012 predložil súdu znalecký posudok č. 1/2014 zo dňa 17.1.2014,
ktorý bol  vypracovaný znaleckým ústavom Ekonomickou univerzitou v Bratislave, ktorým mala byť
vyčíslená majetková škoda spôsobená žalobcovi v dôsledku  ním tvrdeného nesprávneho úradného
postupu exekučného súdu v exekučných veciach.  Poukázal na to, že v súlade so zásadou hospodárnosti
predkladá len jeden originál tohto posudku, na ktorý bude v ostatných  veciach vedených Okresným
súdom Spišská Nová Ves odkazovať. Z tohto  dôkazu - žalobcom označeného znalecký posudok č.
1/2014 vyplýva, že  žalobca zadal znaleckému ústavu  úlohu  určiť výšku majetkovej škody, ktorá



bola spôsobená  nesprávnymi úradnými  postupmi a nezákonnými rozhodnutiami okresných súdov
Slovenskej republiky v exekučných konaniach, a to najmä v súvislosti  s porušovaním zákonných
lehôt a nečinnosťou, či zbytočnými prieťahmi v exekučných konaniach pri rozhodovaní o žiadosti
súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie alebo pri rozhodovaní o zmene súdneho
exekútora.  Ním oslovený ústav na základe  analýzy mzdových nákladov, nákladov na poštovné,
telekomunikačné služby, tlač a úpravu informačného systému realizoval výpočet majetkovej ujmy
vzniknutej žalobcovi, ktorú diferencoval podľa jednotlivých typov žalôb takto:
Žaloby NZP a NP:
- mzdové náklady 4,15 eur,
- náklady na tlač 5,31 eur, celkom činí 31,68 Eur.

Súd preto návrh žalobcu ako neopodstatnený v plnom rozsahu zamietol. Poukázal i na to, že vo veci tých
istých účastníkov existuje už judikatúra súdov. Krajský súd Banská Bystrica rozhodoval ako odvolací
súd vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 4C/109/2012-79 zo dňa 21.8.2013 a
svojím rozsudkom 13 Co/807/2013 zo dňa 26.11.2013 potvrdil rozsudok prvostupňového súdu, ktorým
návrh žalobcu bol v plnom rozsahu zamietnutý. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo
veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti
účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania rozhodol súd na pojednávaní konanom dňa
13.2.2015 podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu priznal žalovanej, ktorá
bola v konaní úspešná. Žalovaná si uplatnila nárok na náhradu trov konania v jej písomnom vyjadrení.
V zákonom stanovenej lehote ale trovy nevyčíslila.

V podanom odvolaní žiadal žalobca podľa § 221 ods. 1 O.s.p. ako aj § 205 ods. 2 písm. a) so zreteľom na
§ 221 ods. 1 písm. g) O.s.p., keďže rozhodoval vylúčený sudca a došlo aj k iným vadám zrušiť napadnutý
rozsudok a vec vrátiť súdu na ďalšie konanie.

Proti rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote toto odvolanie z dôvodu, že: a) v konaní došlo k vadám
uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p. - účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred
súdom [§ 205 ods.2 písm. a) O. s. p. v spojení s § 221 ods.1 písm. f) O. s. p.]; b) v konaní došlo k vadám
uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p. - rozhodoval vylúčený sudca (§ 205 ods.2 písm. a) O. s. p. v spojení s §
221 ods. l písm. g) O. s. p.]; c) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p. - súd nesprávne
vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ust. právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
[§ 205 ods.2 písm. a) O. s. p. v spojení s § 221 ods. l písm. h) O. s. p.]; d) súd neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností [§ 205 ods.2
písm. c) O. s. p.]; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci [§ 205 ods.2 písm. f) O. s. p.]. Dôvody odvolania rozsiahlo špecifikoval v 14 bodoch,
uviedla skutočnosti, k tomu, že žalovaná sa vo veci nevyjadrila napriek výzve súdu a doručenému
žalobnému návrhu, majetkovej škode, nemajetkovej ujme a  návrhu na prerušenie konania. Uviedol, že
v konaní rozhodoval vylúčený sudca, navrhla pre vnútornú rozpornosť rozsudku, zrušiť rozsudok tohto
súdu zo a vrátiť vec tomuto súdu na opätovné prejednanie, že súd rozhodol bez toho, aby jej umožnil
s cieľom ovplyvniť rozhodnutie všeobecného súdu vyjadriť sa k skutkovým a právnym otázkam veci,
že súd zamietol žalobu v časti náhrady skutočnej škody z dôvodu jej nedôvodnosti ale v odôvodnení
rozhodnutia sa zaoberá len škodou, ktorá mala súvisieť so správou pohľadávky počas nečinnosti súdu
a opisuje ju ako škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s konaním dlžníka (povinného). Súd však
úplne ignoroval všetky tvrdenia žalobcu o majetkovej škode. Rovnako nesúhlasí ani s tvrdením, že
náklady na správu pohľadávky počas nečinnosti súdu zapríčinil dlžník (povinný). V prípade, ak by došlo
k rozhodnutiu súdu o návrhu v zákonnej lehote, náklady na správu by prešli na súdneho exekútora a
boli by časom transformované do podoby trov exekúcie. Dlžník však nemôže byť zaťažený plnením
náhrady nákladov tam, kde tieto vznikli z iného právneho titulu, než je výkon exekúcie pre nezaplatenie
pohľadávky veriteľovi. Pravým právnym titulom je v danej veci nesprávny úradný postup exekučného
súdu a za ten dlžník nemôže niesť zodpovednosť. Nemôže byť teda ani tým, kto by znášal náklady
spojené so správou pohľadávky, ktoré vznikli vykonaním nesprávneho úradného postupu. Rozhodnutie
súdu je vnútorne rozporné. Napriek tomu, že súd zistil porušenie práva, nekonštatoval ho a na tejto
chybe postavil svoje rozhodnutie o nepriznaní nemajetkovej ujmy žalobkyni. Rozhodnutie založené na
skutkovej a právnej chybe súdu nie je v právnom štáte udržateľné. Súd v súvislosti s majetkovou ujmou
analyzuje okolnosti, ktoré s vecou vôbec nesúvisia a tieto okolnosti vydáva za odôvodnenie svojho
rozhodnutie. S takýmto odôvodnením však nemožno súhlasiť. Jej práva boli porušené prekročením



zákonom stanovenej lehoty a tento fakt jednoznačne vyplýva z vykonaného dokazovania a nerozhodol
ani o prerušení konania.

Žalovaná sa nevyjadrila k odvolaniu.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O. s. p. - v ostatných prípadoch, t. j.
neuvedených v § 214 ods.1, možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) verejne
vyhlásením rozsudku, prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods.1,3  O. s. p. a rozsudok
potvrdil podľa § 219 ods.1,2 O. s. p., lebo je vecne správne správny, súd úplne zistil skutkový stav veci,
správne ju právne posúdil, odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd
sa s odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody rozsudku sú správne.
Ani jeden zo žalobcom uplatnených odvolacích dôvodov nie je daný tak ako aj v stovkách iných žalôb.
K niektorým skutočnostiam tvrdeným v odvolaní odvolací súd uvádza:
Odňatím možnosti konať pred súdom sa vo všeobecnosti rozumieť taký jeho procesný postup alebo aj
rozhodnutie, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých konkrétnych procesných práv, ktoré
mu O. s. p. priznáva a ktorý sa prejavil už v priebehu konania a nielen pri rozhodovaní.
Podľa § 101 ods.2 druhá veta O. s. p. ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani
nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka;
prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 115 ods.1 O. s. p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej
pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.
Podľa ods.2 cit. ust. predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu,
spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Súdna prax sa ustálila na výklade, že účastníkovi nebola postupom súdu odňatá možnosť konať pred
súdom, ak nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, ani sa ho nezúčastnil, hoci o pojednávaní bol
riadne a s dostatočným predstihom upovedomený (subjektívne sú názory odvolateľa k postupu súdu).
Dôvod uvedený žalobkyňou v žiadosti o odročenie pojednávania nie je dôležitý, lebo jej muselo byť
známe, že ÚS SR odmietol všetky jej sťažnosti, ktorými namietala porušenie svojich základných  práv
podľa Čl.46 ods.1 a Čl.48 ods.1 Ústavy SR a práva podľa čl.6 ods.1 Dohovoru uzneseniami KS
v Košiciach (a aj iných KS), ktorým bolo rozhodnuté, že ňou namietaní sudcovia nie sú vylúčení
z prejednávania a rozhodovania v ňou uvedených veciach (napr. uznesením I. ÚS/293/2013-10 z
29.5.2013, I. ÚS/311/2013-10 z 29.5.2013, III. ÚS/351/2013-11 z 18.7.2013, IV. ÚS/508/2013-8 z
15.8.2013 atď.) pre nedostatok svojej právomoci na preskúmanie podaných sťažností.
Súd sa nedopustil viacerých omylov, lebo nekonštatoval, že žalobkyňou namietané lehoty na vydanie
rozhodnutia boli dodržané vo všetkých prípadoch, pretože uvádza exekučné veci, v ktorých došlo k
zamietnutiu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie po zák. ustanovenej lehote 15 dní,
avšak súčasne aj vysvetľuje dôvod, pre ktorý sa tak stalo, prečo žalobu zamietol.
Vo veci bolo rozhodnuté po nariadenom pojednávaní, dôkazom čoho je zápisnica o pojednávaní, na
ktorom sa však žalobkyňa - ako už bolo uvedené - bez dôležitého dôvodu nezúčastnila, preto jej právo
na kontradiktórny súdny proces nebolo porušené, rozhodnutie súdu je spravodlivé.
Pôvod listín, ktorými súd vykonal dokazovanie je z odôvodnenia rozsudku jednoznačne a nad akúkoľvek
pochybnosť poznateľný, lebo je výslovne uvedené, že šlo o listiny založené v exekučnom spise.
Napadnutý rozsudok je preskúmateľný, lebo právne závery, ku ktorým súd dospel nie sú v extrémnom
nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami, odvolací súd súhlasí s dôvodmi v rozsudku, a správne
aj zamietol návrh na prerušenie konania.

Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že námietky ohľadne rozhodovania o škode a nemajetkovej ujme
bolo riadne odôvodnené, súd vykonal dokazovanie listinami, všetky pripojené exekučné spisy mal k
dispozícii súd prvého stupňa a z nich vychádzal. Na pojednávaní bolo pritom vykonané dokazovanie
oboznámením listinných dôkazov, ktoré obsahujú pripojené spisy, a žalobca nemusí byť prítomný
na pojednávaní aj keď bol riadne predvolaný riadne na pojednávaní, lebo možnosť zúčastniť sa na
pojednávaní môže využiť alebo aj nemusí, čo sa aj stalo v riešenej veci. Záver súdu prvého stupňa o
nesplnení podmienok pre zodpovednosť žalovanej za vznik škody podľa zák. č. 514/2003 Z.z. je správny
a zákonný.
Podľa § 224 ods.1 O. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie
konanie.
Podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných
na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.



Podľa § 151 ods.1 prvá veta O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca nemal v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalovaná žiadne
trovy neuplatnila.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "1C/108/2012", "guid": "80d04564-10ad-4328-9f67-e5fe66a5d463:81b8c8c1-5601-4784-9564-48557afe0e6e", "vztah": "potvrdene"}], "stav": {"sz": "22XCdo/171/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "f932aea7-3259-481c-a83b-ddd87eb33a1e:9468650b-459b-45b2-9b47-e8a1b3b7d204", "datum": "2017-03-06", "vztah": "zamietnute"}}, "cituje": [{"guid": "ussr:1c2cb9a2-4752-4481-a4d1-26e96f850d19", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 693/2013", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 693/2013 z 12. 12. 2013", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2013-12-12", "citacie_n": 46, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:1c2cb9a2-4752-4481-a4d1-26e96f850d19"}, {"guid": "447f9e17-135c-41f9-a8c6-1f1ec6d1b39d:ae4cc82e-8f8d-4132-94e3-3583bea85b32", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2013:6412212974.3", "spisova_znacka": "13Co/807/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Co/807/2013 z 25. 11. 2013", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2013-11-25", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2013:6412212974.3"}, {"guid": "0dbc98a4-94a6-4e74-9acb-9e143242b4b8:ed750248-4c5d-4be8-90e7-39e2940f66c3", "ecli": null, "spisova_znacka": "10Er/66/2010", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 10Er/66/2010 z 10. 10. 2011", "sud": "Okresný súd Považská Bystrica", "datum_vydania": "2011-10-10", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/0dbc98a4-94a6-4e74-9acb-9e143242b4b8:ed750248-4c5d-4be8-90e7-39e2940f66c3"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:0054d84e-ae72-4f7e-b158-14d0c0ac0bd8", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:2.US.631.2016.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 631/2016", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 631/2016 z 10. 8. 2016", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2016-08-10", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:2.US.631.2016.1"}, {"guid": "f932aea7-3259-481c-a83b-ddd87eb33a1e:9468650b-459b-45b2-9b47-e8a1b3b7d204", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2017:8114209652.1", "spisova_znacka": "22XCdo/171/2016", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 22XCdo/171/2016 z 6. 3. 2017", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2017-03-06", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2017:8114209652.1"}]}