{"guid": "1023a761-688a-4d91-a7bb-4a763b235fc4:520f7842-aaf5-4e5a-b91f-6ec5ed2e6ee3", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3", "spisova_znacka": "7Co/141/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 7Co/141/2013 z 22. 1. 2014", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Prešov z 22. januára 2014, sp. zn. 7Co/141/2013, ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3", "identifikacne_cislo": "8511201731", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Branislav Breza", "sudca_id": 400, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-branislav-breza-400", "datum_vydania": "2014-01-22", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zmenené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99", "nazov": "OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/513", "nazov": "ObZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/513-1991"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/520f7842-aaf5-4e5a-b91f-6ec5ed2e6ee3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3/text", "citacie_n": 3, "text": "Súd: Krajský súd Prešov Spisová značka: 7Co/141/2013 Identifikačné číslo súdneho spisu: 8511201731 Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2014 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Breza ECLI: ECLI:SK:KSPO:2014:8511201731.3  ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY  Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Ing. T. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, právne zastúpeného JUDr. Andrejom Adamom, advokátom so sídlom v Bracovciach 132 proti žalovanému Poľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo Údol, so sídlom v Údoli, právne zastúpenému JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, ul. Jarmočná 79 o vyslovenie neplatnosti uznesenia členskej schôdze, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 25. 06. 2013, č. k. 5C 49/2011-403 takto jednohlasne  r o z h o d o l :  M e n í   rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby tak, že určuje neplatnosť uznesenia členskej schôdze žalovaného zo dňa 5.4.2011 prijatého pod písmenom A bod 8 o zmene stanov žalovaného, pod písmenom B o odvolaní predsedu a členov predstavenstva žalovaného a pod písmenom C o zvolení predsedu a členov predstavenstva žalovaného.  Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia vo výške 1 804,81 Eur a z iných trov vo výške 199 Eur a žalovaný je p o v i n n ý  ju zaplatiť JUDr. Andrejovi Adamovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.  o d ô v o d n e n i e :  Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.  Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej dňa 05. 04. 2011 sa uskutočnila členská schôdza žalovaného. Na tejto členskej schôdzi boli prijaté viaceré uznesenia, pričom ich platnosť spochybnil žalobca podaním námietok zo dňa 12. 04. 2011. Žalobca v námietkach poukázal na to, že jediným orgánom oprávneným zvolať členskú schôdzu je predstavenstvo. Členská schôdza zo dňa 05. 04. 2011 bola zvolaná synom predsedníčky kontrolnej komisie a nie predstavenstvom a k jej zvolaniu došlo bez dodržania stanovami predpísaného spôsobu zvolávania členskej schôdze.  Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 14. 03. 2012, č. k. 5C 49/2011-340 bola žaloba žalobcu  zamietnutá s odôvodnením, že obsah námietok zo dňa 12. 04. 2011 doručených predstavenstvu družstva nekorenšponduje so žalobou podanou na súde dňa 15. 04. 2011. V dôsledku podaného odvolania zo strany žalobcu Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 25. 10. 2012, č. k. 7Co 75/2012-371 rozsudok potvrdil s výnimkou výroku o zamietnutí žaloby v časti týkajúcej sa vyslovenia neplatnosti uznesenia členskej schôdze žalovaného zo dňa 05. 04. 2011 prijatého pod písmenom A bod 8 o zmene stanov žalovaného, pod písmenom B o odvolaní predsedu a členov predstavenstva    žalovaného a pod písmenom C o zvolení predsedu a členov predstavenstva žalovaného. V tejto časti rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.  Ak žalobca chcel dosiahnuť neplatnosť uznesení členskej schôdze konanej dňa 05. 04. 2011 z dôvodu, že členská schôdza nebola zvolaná riadne, nakoľko ju nezvolalo predstavenstvo družstva a nebola zvolaná ani stanovami predpísaným spôsobom, mal podať žalobcu o určenie neplatnosti zvolania členskej schôdze konanej dňa 05. 04. 2011 a nie o vyslovenie neplatnosti uznesení prijatých na tejto členskej schôdzi. V takom prípade by však musel preukázať naliehavý právny záujem na určovacej žalobe podľa ust. § 80 písm. c) O. s. p.. Žalobca však takúto žalobu nepodal, a preto súd prvého stupňa žalobu v prejednávanej veci zamietol.  Okrem toho ust. § 239 ods. 3 Obchodného zákonníka upravuje, že členská schôdza sa musí zvolať ak o to požiada písomne aspoň 1/3 všetkých členov družstva alebo kontrolná komisia, ako aj v ďalších prípadoch, ak tak určujú stanovy. Podľa čl. XVII. bod 2 stanov žalovaného, členská schôdza sa musí zvolať do 30 dní, ak o to požiada písomne s úradne overenými podpismi aspoň 1/3 všetkých členov družstva alebo kontrolná komisia. O zvolanie mimoriadnej členskej schôdze žalovaného dňa 04. 03. 2011 požiadalo 99 členov žalovaného, teda viac ako 1/3 členov družstva, aj keď ich podpisy neboli overené. Túto vôľu akceptovala kontrolná komisia, ktorá na svojom zasadnutí dňa 24. 03. 2011 požiadala predstavenstvo o zvolanie mimoriadnej členskej schôdze na deň 31. 03. 2011. Následne na svojom zasadnutí dňa 29. 03. 2011 kontrolná komisia zmenila a doplnila svoje uznesenie zo dňa 24. 03. 2011 a predstavenstvu družstva uložila povinnosť zvolať členskú schôdzu na deň 05. 04. 2011. Predstavenstvo žalovaného bolo povinné členskú schôdzu zvolať stanovami predpísaným spôsobom a nemohlo odmietnuť jej zvolanie len preto, že nie je dôvod na odvolanie predsedu družstva. Ani Obchodný zákonník, ani stanovy družstva mu neumožňovali takto konať. Predstavenstvo konalo v rozpore so zákonom a stanovami družstva. Členovia predstavenstva porušili aj povinnosti vyplývajúce z ust. § 243a ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého členovia predstavenstva sú povinní vykonávať svoju funkciu s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami družstva a všetkých jej členov. Členovia predstavenstva uprednostnili svoje záujmy, resp. záujmy niektorých členov pred záujmami družstva.  Obchodný zákonník v ust. § 239 ods. 3 stanovuje povinnosť zvolať členskú schôdzu, okrem iného aj vtedy, ak o to požiada kontrolná komisia. Stanovy žalovaného postup zvolania členskej schôdze upravujú v čl. XVII. bod 2 a 3. Obchodný zákonník a ani stanovy žalovaného neurčujú ako sa má postupovať a ktorý orgán družstva má zvolať členskú schôdzu v prípade, ak predstavenstvo členskú schôdzu na žiadosť kontrolnej komisie nezvolá, teda koná v rozpore so zákonom. V tomto kontexte je platnosť zvolania členskej schôdze kontrolnou komisiou potrebné posudzovať podľa všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nepožíva právnu ochranu. Konanie kontrolnej komisie, ktorá zvolala členskú schôdzu na deň 05. 04. 2011 je v súlade s ust. § 265 Obchodného zákonníka. Členovia kontrolnej komisie svojim konaním vykonávali jednak kontrolnú činnosť nad predstavenstvom a jednak plnili svoje povinnosti, ktoré im ukladá ust. § 243a Obchodného zákonníka a tiež stanovy žalovaného.  Pri posudzovaní prejednávaného prípadu je potrebné vychádzať zo všeobecných a úvodných ustanovení Obchodného zákonníka, a to z ust. § 1 ods. 1 a 2. Ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 3 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedeného vyplýva, že konanie kontrolnej komisie, resp. jej predsedníčky je potrebné posudzovať aj s prihliadnutím na dobré mravy. Kontrolná komisia ako kontrolný orgán a tiež jej predsedníčka pri zvolávaní členskej schôdze na deň 05. 04. 2011 konali v súlade so základnými zásadami uvedenými v Obchodnom zákonníku (§ 265) a v Občianskom zákonníku (§ 3). Kontrolná komisia po tom, čo predstavenstvo žalovaného v rozpore so zákonom a stanovami nesplnilo svoju povinnosť zvolať členskú schôdzu uznesením poverila predsedníčku komisie zvolať mimoriadnu členskú schôdzu v zmysle ust.    § 244 ods. 7 Obchodného zákonníka na deň 05. 04. 2011. Táto ju zvolala spôsobom uvedeným v stanovách, a to vyhlásením v miestnom rozhlase 5 dní pred konaním členskej schôdze s oznámením termínu schôdze a s programom schôdze. Názor, podľa ktorého členskú schôdzu môže zvolať nielen predstavenstvo, ale aj kontrolná komisia sa analogicky opiera o nariadenie Rady Es č. 1435/2003 o stanovách európskeho družstva. Vychádzajúc z tohto nariadenia upravujúceho spôsob vzniku, zániku a fungovania európskeho družstva, členskú  schôdzu môže zvolať tak predstavenstvo, teda riadiaci orgán, ako aj kontrolná komisia, teda dozorný orgán.  Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby bola vyslovená neplatnosť uznesenia členskej schôdze žalovaného zo dňa 05. 04. 2011 prijatého pod písmenom A bod 8 o zmene stanov žalovaného, pod písmenom B o odvolaní predsedu a členov predstavenstva žalovaného a pod písmenom C o zvolení predsedu a členov predstavenstva žalovaného. Ako dôvod uviedol, že členskú schôdzu podľa čl. XVII. bod 3 stanov družstva zvoláva predstavenstvo družstva. Kontrolná komisia toto oprávnenie nemá, a preto členská schôdza nebola platne zvolaná a z tohto dôvodu sú neplatné aj uznesenia na členskej schôdzi prijaté. Kontrolná komisia zvolať členskú schôdzu nemôže, nakoľko takéto oprávnenie jej nevyplýva ani z Obchodného zákonníka a ani zo stanov žalovaného.  Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.  Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 212 O. s. p., preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie žalobcu je opodstatnené. Keďže vo veci bolo potrebné zopakovať dokazovanie oboznámením sa s úplným znením stanov žalovaného (č. l. 4 - 18 spisu) na prejednanie odvolania proti rozhodnutiu muselo byť v súlade s ust. § 214 ods. 1 písm. a) O. s. p. nariadené pojednávanie.  Stanovy družstva predstavujú základný dokument upravujúci orgány družstva a počet ich členov, dĺžku ich funkčného obdobia, spôsob ustanovovania, pôsobnosť a spôsob ich zvolávania a rokovania. Je to zrejmé z ust. § 226 ods. 1 písm. e) Obchodného zákonníka, podľa ktorého stanovy družstva musia obsahovať orgány družstva a počet ich členov, dĺžku ich funkčného obdobia, spôsob ustanovovania, pôsobnosť a spôsob ich zvolávania a rokovania.  Podľa stanov žalovaného zo dňa 22. 01. 1993 v znení zmien schválených dňa 05. 03. 1993, dňa 24. 02. 1995, dňa 04. 05. 2005 a dňa 16. 07. 2010 jediným orgánom oprávneným zvolať členskú schôdzu je predstavenstvo družstva. Vyplýva to z čl. XVII. bod 3 stanov, podľa ktorého členskú schôdzu zvoláva predstavenstvo družstva miestnym rozhlasom s oznámením termínu a navrhovaným programom, a to najmenej 5 dní pred konaním členskej schôdze. Kontrolná komisia takéto oprávnenie nemá. Kontrolná komisia môže len iniciovať zvolanie členskej schôdze a v takom prípade čl. XVII. bod 2 stanov ukladá predstavenstvu povinnosť zvolať členskú schôdzu do 30 dní. V prejednávanom spore dokonca nebola dodržaná ani 30-dňová lehota daná stanovami predstavenstvu žalovaného na zvolanie členskej schôdze. Kontrolná komisia po prvýkrát iniciovala zvolanie členskej schôdze dňa 24. 03. 2011 a druhýkrát dňa 29. 03. 2011. Členská schôdza sa uskutočnila už dňa 05. 04. 2011.  Pokiaľ ide o žiadosť 99 členov družstva zo dňa 04. 03. 2011 o zvolanie mimoriadnej členskej schôdze, táto nebola v súlade so stanovami žalovaného. Aj v odôvodnení rozhodnutia sa totiž jednoznačne konštatuje, že podpisy žiadateľov neboli overené. Takáto žiadosť aspoň 1/3 všetkých členov žalovaného musela byť podaná písomne s úradne overenými podpismi. Požiadavka úradne overených podpisov priamo vyplýva z čl. XVII. bod 2 stanov.  Obchodný zákonník a ani stanovy žalovaného neurčujú, že ak predstavenstvo nezvolá na písomnú žiadosť členskú schôdzu, toto oprávnenie patrí orgánu, ktorý žiadosť podáva. Kontrolná komisia teda nie je oprávnená zvolať členskú schôdzu. Za takejto situácie uznesenie členskej schôdze zvolanej subjektom, ktorý na to oprávnený nebol, sa nemôže považovať za platné.    Nesprávnou je i úvaha o tom, že žalobca sa podanou žalobou mal domáhať určenia neplatnosti zvolania členskej schôdze a nie neplatnosti uznesenia prijatého na tejto členskej schôdzi. Zvolanie členskej schôdze nemá charakter uznesenia, o ktorého neplatnosti môže byť rozhodnuté. Obchodný zákonník v ust. § 242 umožňuje súdu na návrh člena družstva vysloviť jedine neplatnosť uznesenia členskej schôdze pokiaľ uznesenie je v rozpore s právnymi predpismi alebo stanovami družstva.  S prihliadnutím na vyššie uvedené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 220 O. s. p. rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby zmenil a určil neplatnosť uznesenia členskej schôdze žalovaného zo dňa 05. 04. 2011 prijatého pod písmenom A bod 8 o zmene stanov žalovaného, pod písmenom B o odvolaní predsedu a členov predstavenstva žalovaného a pod písmenom C o zvolení predsedu a členov predstavenstva žalovaného.  Zároveň úspešnému žalobcovi boli priznané podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1 804,81 Eur a z iných trov vo výške 199 Eur.  Trovy právneho zastúpenia v sume 1 804,81 Eur pozostávajú z odmeny za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12. 09. 2011) vo výške 57 Eur, z odmeny za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 (ďalšia porada s klientom dňa 28. 11. 2011) vo výške 38 Eur (2/3 základnej sadzby), z odmeny za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 (účasť na pojednávaní dňa 29. 11. 2011) vo výške 14,25 Eur (1/4 základnej sadzby), z odmeny za štyri úkony právnej služby vykonané v roku 2012 (účasť na pojednávaní dňa 25. 01. 2012, účasť na pojednávaní dňa 22. 02. 2012, účasť na pojednávaní dňa 14. 03. 2012, odvolanie proti rozsudku zo dňa 14. 03. 2012) vo výške po 58,69 Eur za úkon, z odmeny za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2013 (účasť na pojednávaní dňa 04. 06. 2013, odvolanie proti rozsudku zo dňa 25. 06. 2013) vo výške po 60,07 Eur za úkon, z odmeny za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2014 (účasť na pojednávaní pred odvolacím súdom dňa 23. 01. 2014) vo výške 61,87 Eur, z režijného paušálu za tri úkony vykonané v roku 2011 vo výške po 7,41 Eur za úkon, z režijného paušálu za štyri úkony vykonané v roku 2012 vo výške po 7,63 Eur za úkon, z režijného paušálu za dva úkony vykonané v roku 2013 vo výške po 7,81 Eur za úkon, z režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 8,04 Eur, z náhrady cestovného na trase X. - U. O. a späť v dĺžke 320 km dňa 29. 11. 2011 v sume 58,56 Eur, z náhrady cestovného na trase X. - U. O. a späť v dĺžke 320 km dňa 25. 01. 2012 v sume 58,56 Eur, z náhrady cestovného na trase X. - U. O. a späť v dĺžke 320 km dňa 22. 02. 2012 v sume 58,56 Eur,  z náhrady cestovného na trase X. - U. O. a späť v dĺžke 320 km dňa 14. 03. 2012 v sume 58,56 Eur, z náhrady cestovného na trase X. - U. O. a späť v dĺžke 320 km dňa 04. 06. 2013 v sume 58,56 Eur, z náhrady cestovného na trase X. - L. a späť v dĺžke 160 km dňa 23. 01. 2014 v sume 29,28 Eur, z náhrady za pohonné hmoty pri najazdených 1 760 km s priemernou spotrebou 6,7 l/100 km a cene 1 l pohonných hmôt 1,40 Eur v sume 165 Eur, z náhrady straty času na trase X. - U. O. a späť dňa 29. 11. 2011 v trvaní 10 polhodín v čiastke 123,50 Eur, z náhrady straty času na trase X. - U. O. a späť dňa 25. 01. 2012 v trvaní 10 polhodín v čiastke 127,10 Eur, z náhrady straty času na trase X. - U. O. a späť dňa 22. 02. 2012 v trvaní 10 polhodín v čiastke 127,10 Eur, z náhrady straty času na trase X. - U. O. a späť dňa 14. 03. 2012 v trvaní 10 polhodín v čiastke 127,10 Eur, z náhrady straty času na trase X. - U. O. a späť dňa 04. 06. 2013 v trvaní 10 polhodín v čiastke 130,10 Eur a z náhrady straty času na trase X. - L. a späť dňa 23. 01. 2014 v trvaní 6 polhodín v čiastke 80,40 Eur.  Čo sa týka iných trov tieto sa skladajú z dvoch poplatkov zaplatených žalobcom vo výške po 99,50 Eur.  Poučenie:  Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "5C/49/2011", "guid": "ddb3bfcf-05bd-4174-94bf-7f739b4d5623:052489d4-e301-4c80-a503-82957e019f35", "vztah": "zmenene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "92e730a2-7c1b-470d-9fb4-bbfdbf3c8490:f95b5ce4-fe4a-4a3b-800e-bc165b4350d4", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8515205224.2", "spisova_znacka": "6Cob/15/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Cob/15/2020 z 14. 10. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-10-14", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8515205224.2"}, {"guid": "aa49ee6b-f53c-47e3-b029-e435156f0932:79b0b314-9bbf-4423-9454-5ea5d158748d", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2018:8516202426.3", "spisova_znacka": "4Co/89/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 4Co/89/2017 z 25. 6. 2018", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2018-06-25", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2018:8516202426.3"}, {"guid": "91988c0a-d054-4273-b4a8-7b8b34375e49:807b1dc8-3189-4cb0-a714-c3fcc4ab4a85", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2018:8516202427.1", "spisova_znacka": "3Co/148/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 3Co/148/2017 z 31. 1. 2018", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2018-01-31", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2018:8516202427.1"}]}