{"guid": "0f5d745e-e85f-4e2d-ab1a-6ee11bf916b6:a3745ec9-f08e-498d-a626-484a9692d0f0", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1", "spisova_znacka": "11Co/39/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/39/2016 z 12. 4. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trnava z 12. apríla 2016, sp. zn. 11Co/39/2016, ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1", "identifikacne_cislo": "2614201071", "sud": {"guid": "sud_109", "nazov": "Krajský súd Trnava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trnava"}, "sudca": "Ľudovít Bradáč", "sudca_id": 139, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/ludovit-bradac-139", "datum_vydania": "2016-04-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy – neplatná podmienka vo výroku"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2010/129", "nazov": "zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/129-2010"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52", "nazov": "§ 52 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-52", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-52"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-52"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a3745ec9-f08e-498d-a626-484a9692d0f0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1/text", "citacie_n": 88, "text": "Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 11Co/39/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2614201071
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Fedor Benka
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2016:2614201071.1

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom
Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o.,
so sídlom Bratislava, Kubániho 16, proti žalovaným: 1/ nebohý W. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy
bytom N. XXX, zomrelý XX.XX.XXXX, 2/ G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, o zaplatenie 815 eur
s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 07. októbra 2015,
č.k. 3C/128/2014-76, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa  r u š í  a vec  mu  v r a c i a  na  ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom, napadnutým odvolaním, súd prvého stupňa žalobu žalobcu, ktorou sa tento proti žalovaným
domáhal  zaplatenia sumy  815 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne a úroku z omeškania vo
výške 2,525% ročne z neuhradených splátok úveru zamietol, a  určil, že zmluvná podmienka dojednaná
v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8100031426 uzavretá dňa 29.07.2010 žalobcom ako dodávateľom
a žalovanými v 1. a 2. rade ako spotrebiteľmi, uvedená v článku 6 v znení: Mesačná splátka (vrátane
úrokov) 54,50, RPMN za úver (v %) 67,06, ročná úroková sadzba úveru  (v %) 70,01“ je neplatná z
dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov
konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovení § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.
o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, § 52 ods. 1 až 4, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 53a ( účinného od 01.03.2010), § 470
ods. 1, 2, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ), § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho
poriadku ( ďalej O.s.p.). Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo
k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č.
129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch  a príslušných ustanovení  § 52 a nasl. OZ a z uvedeného
dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa pričom
z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky. Z predloženej
zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru ( ako aj zo skutočností uvedených v žalobe) vyplýva, že
žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 960 eur a títo mali v zmysle zmluvy vrátiť žalobcovi sumu
1.962 eur, zaplatili však len 1.147 eur,  rozdiel vo výške 815 eur predstavuje žalovanú sumu. Zo zmluvy
vyplýva, že mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 54,50 eur, RPMN za úver vo výške 67,06%,
ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01%. Po preskúmaní zmluvných podmienok súd prvého stupňa
dospel k záveru, že tieto zmluvné podmienky sú neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti. V zmysle § 53
ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a
povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom táto značná nerovnováha spočíva
v stanovení neprimeranej výšky mesačnej splátky, RPMN a úrokovej sadzby pri poskytnutom úvere.
Výška úrokovej sadzby vysoko prevyšuje úrokové sadzby k úverom poskytovaným bankami, čo mal
súd preukázané výpisom Slovenskej sporiteľne, a.s.,  o úrokových sadzbách platných do 31.08.2010,



čiže v čase uzavretia predmetnej zmluvy, podľa ktorej úroková sadzba spotrebného úveru predstavovala
9,90% ročne. Zároveň súd z prehľadu zverejneného NBS zistil, že v 3. štvrťroku 2010 bola priemerná
úroková sadzba spotrebiteľských úverov poskytnutých na obdobie od  1 do 5 rokov vo výške 12,66%
a preto súd vyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj výšku mesačnej splátky úveru, nakoľko v
nej sú zahrnuté aj úroky z úveru. Keďže úverová zmluva je v častiach, v ktorých súd vyhlásil zmluvné
podmienky za neplatné, nemohol potom žalobe vyhovieť, keďže mal súd nepochybne preukázané, že
žalovaní už istinu úveru zaplatili. Keďže zmluvné podmienky o mesačnej splátke úveru, RPMN úveru a
ročnej úrokovej sadzbe sú neplatné, žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy a z uvedeného
dôvodu mu súd nepriznal ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Rovnako súd zamietol žalobu aj v
časti úrokov z omeškania, keďže prišlo k zamietnutiu žaloby v časti istiny. O trovách konania súd rozhodol
podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnej žalovanej nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko
ich náhradu nežiadala.

Po začatí konania žalovaný v 1. rade zomrel, čo prvostupňový súd skonštatoval v odôvodnení rozsudku
a uviedol, že na základe osvedčenia o dedičstve  nadobudla dedičstvo žalovaná v 2. rade, preto súd
pokračoval v konaní iba s ňou ako právnou nástupkyňou, keďže dedič zodpovedá za primerané náklady
spojené s pohrebom a za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva.

Rozsudok súdu prvého stupňa napadol v celom rozsahu včasným odvolaním žalobca, ktorý ho navrhol
zmeniť a jeho žalobe v celom rozsahu vyhovieť, výroky o určení neprijateľných podmienok zrušiť a
priznať mu aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.  V odvolaní vytkol súdu prvého stupňa
jednak nesprávny procesný postup, ktorým konanie voči žalovanému v 1/ rade nezastavil (podľa názoru
odvolateľa po jeho smrti bolo potrebné osobitne sa vysporiadať so zánikom procesného postavenia
žalovaného v 1/ rade, t.j. so zánikom jeho procesnej subjektivity a nepostačilo pokračovať len so
žalovaným v 2/ rade s konštatovaním, že tento nadobudol dedičstvo po žalovanom v 1/ rade), a jednak
rozhodnutie vo veci samej považoval založené na záveroch odporujúcich platnej právnej úprave, keď
súd konštatovanie o neprijateľnej podmienke údaju o mesačnej splátke (lebo tá zahŕňa aj úroky),
úrokovej sadzby a údaju o RPMN nesprávne odvíjal z posúdenia platnosti resp. neplatnosti úrokovej
sadzby úveru, čo je v rozpore so znením § 53 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého, rovnako ako v zmysle
článku 4 ods. 2 Smernice Rady 93/13 EHS platí, že cena plnenia je vylúčená z posudzovania ako
neprijateľná podmienka. Súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s citovaným ustanovením a preto
jeho tvrdenie o tom, že ide o neprijateľnú podmienku je nepreskúmateľné. Pokiaľ ide o úrok, tento
predstavuje cenu požičania peňažných prostriedkov a úroková sadzba je len spôsobom matematického
(číselného) vyjadrenia tejto ceny a vzhľadom k uvedenému nie je možné úrokovú sadzbu a dojednanie
o nej považovať za neprijateľnú podmienku, ktorý záver potvrdzuje aj ustanovenie § 53 ods. 6 OZ. Po
vecnej stránke je teda nesprávnym aj záver o neprijateľnosti ustanovenia o mesačnej splátke a o výške
RPMN. Nesprávny bol postup súdu pri posudzovaní primeranosti výšky odplaty, keď súd porovnával
priemerné úrokové sadzby bánk s úrokovou sadzbou dohodnutou účastníkmi, bez uvedenia, ktoré
zákonné ustanovenia pre takýto postup použil, a ktoré tak zakladajú legitimitu rozhodnutia súdu ako
takého, pričom z obsahu rozsudku vyplýva, že ustanovenie upravujúce výšku maximálnej odplaty v
spotrebiteľských vzťahoch súd ani neaplikoval. Porovnávanie úrokovej sadzby v zmluve s priemernými
úrokovými sadzbami bánk nemá oporu v žiadnom zákonnom ustanovení a súd takéto ustanovenie ani
neoznačil, takže je nepreskúmateľné na akom podklade súd vo veci konal a rozhodoval, pričom súd
nepostupoval spôsobom, ktorý by zodpovedal zákonnému ustanoveniu § 53 ods. 6 OZ, podľa ktorého
ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne
prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných
prípadoch, pričom  pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu
spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov
a lehotu splatnosti. Žalobca je toho názoru, že výška odplaty za úver na základe Zmluvy o revolvingovom
úvere je primeraná a v súlade so zákonom, čo je možné vyvodiť porovnaním výšky odplaty z obdobia,
kedy bola regulovaná, keď podľa Nariadenia vlády č. 238/2008 Z.z. bola maximálna výška odplaty pre
zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16.05.2010 do 15.08.2010 vo výške 76%.

Žalovaná odvolanie nepodala a k odvolaniu žalobcu sa nevyjadrila.

Krajský súd v Trnave (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba
- účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný
prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§



214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce a  dospel k záveru, že
rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Odvolací súd sa najskôr zaoberal procesnou stránkou veci, najmä okruhom účastníkov, tak ako ich
vymedzuje Občiansky súdny poriadok.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že súd konal ako s účastníkmi konania so žalobcom a žalovanými  v
1. a 2. rade, resp. po smrti žalovaného v 1. rade  už konal iba so žalobcom a  žalovanou v 2. rade. V
tejto súvislosti odvolací súd k námietke odvolateľa o nesprávnom procesnom postupe prvostupňového
súdu uvádza nasledovné:

Súd pri prechode práv a povinností na inú fyzickú osobu pokračuje v konaní s právnym nástupcom, inak
by musel konanie zastaviť podľa § 107 O.s.p., a to by bolo v rozpore s účelom Občianskeho súdneho
poriadku. V § 107 ods. 1 je totiž ustanovené, že ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania
skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd podľa povahy veci posúdi, či má konanie zastaviť, alebo
prerušiť, alebo či v ňom môže pokračovať. Súd vec posúdi bez ohľadu na to, či účastník konania urobil
návrh na zmenu účastníkov. V konaní bolo preukázané, že po začatí konania označený žalovaný v 1.
rade  zomrel a podľa osvedčenia o dedičstve sa stala univerzálnym právnym nástupcom žalovaná v 2.
rade. Okresný súd preto správne postupoval v zmysle ust. § 92 ods. 2, 3 O.s.p., keď pokračoval v konaní
so žalovanou v 2. rade bez potreby osobitne rozhodovať osobitným uznesením o zastavení konania voči
zomrelému, preto odvolacia námietka žalobcu je v tomto smere nedôvodná.

Odvolací súd však zistil iné procesné pochybenie súdu prvého stupňa, na ktoré bolo potrebné prihliadnuť
a síce, že okresný súd nekonal so všetkými účastníkmi, s ktorými mal konať. V priebehu konania bolo
totiž súdu doručené dňa 03.10.2014 podanie právneho zástupcu občianskeho združenia VŠEOBECNÁ
OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, ktorým združenie oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajší
účastník na podporu žalovaného. Súd prvého stupňa neupovedomil ani jedného z hlavných účastníkov
konania o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, a tomuto  iba písomne dňa 16.10.2014 oznámil, že
vo veci vydal dňa 16.10.2014 platobný rozkaz a teda oznámením o vstupe do konania nenastali účinky
vzniku vedľajšieho účastníctva, nakoľko to vylučuje zmysel a účel inštitútu skráteného (rozkazného)
konania, pričom poukázal na uznesenie NS SR č.k. 6 Cdo 357/2012 zo dňa 30.10.2013. Z obsahu spisu
však ďalej vyplýva, že vydaný platobný rozkaz bol následne uznesením zo dňa 22.04.2015 zrušený
podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia, čiže k skončeniu veci v skrátenom
konaní nedošlo a súd vo veci konal ďalej, kedy už nemal žiadny dôvod nekonať s vedľajším účastníkom.

Podľa ustanovenia § 90 O.s.p., účastníkmi konania sú navrhovateľ ( žalobca) a odporca ( žalovaný)
alebo tí,  ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa ustanovenia § 93 ods. 2, 3 a 4 O. s. p. v znení účinnom v čase oznámenia vstupu združenia
do konania, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj
právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (§ 93 ods. 2
O. s. p.). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú
prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh (§ 93 ods. 3
O. s. p.). V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám
za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po
uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 4 O. s. p.).

Občiansky súdny poriadok nijako nevymedzuje, kedy môže vedľajší účastník vstúpiť do konania. Pre
vstup vedľajšieho účastníka do konania podľa § 93 ods. 2 O. s. p. bola v uvedenom prípade rozhodujúca
skutočnosť, že toto združenie je právnickou osobou, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa
osobitného zákona (zák. č. 250/2007 Z. z.), a že tento legitímnym spôsobom vstúpil do konania na
ochranu práv a oprávnených záujmov spotrebiteľa. Z vyššie uvedeného vyplýva, že postup okresného
súdu nebol v súlade so zákonnou úpravou; keď zrušením platobného rozkazu konanie nadobudlo
atribúty sporového konania a nastali účinky vzniku vedľajšieho účastníctva na základe oznámenia
združenia doručeného súdu dňa 03.10.2014. Za daného stavu, pokiaľ  okresný súd mal avizovaný vstup
združenia založeného podľa ustanovení zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa do konania, bol
povinný po zrušení platobného rozkazu s poukazom na ustanovenie § 93 ods. 2 a 3 O. s. p. prihliadať
na účinný vstup toho spotrebiteľského združenia do konania ako vedľajšieho účastníka, t.j. mal túto



skutočnosť oznámiť ostatným účastníkom konania a vyzvať ich, aby sa k tomuto vstupu vyjadrili a
pokiaľ žiaden z účastníkov konania voči vstupu tohto subjektu do konania nenamietal, mal s ním ako
účastníkom konania konať.
.
Odvolací súd musí podľa § 212 ods. 3 O. s. p. <. prihliadnuť na vady konania pred súdom prvého stupňa,
ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Dňom doručenia oznámenia vedľajšieho účastníka o vstupe do konania sa tento stal účastníkom
konania. Ak s ním okresný súd nekonal, odňal tomuto účastníkovi podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O. s.
p. <. možnosť konať pred súdom, pretože tento účastník nemohol v konaní pred súdom uplatniť svoje
práva, ktoré mu Občiansky súdny poriadok poskytuje (zúčastniť sa na pojednávaní, predkladať dôkazy,
vyjadriť sa k tvrdeniam ostatných účastníkov a napokon aj aby mu bolo rozhodnutie súdu doručené a
prípadné podanie opravného prostriedku). Konanie je tak zaťažené vadou, na ktorú musel odvolací súd
prihliadnuť podľa § 212 ods. 3 O. s. p. <. z úradnej moci.

Okrem vyššie uvedeného procesného pochybenia došlo súdom prvého stupňa však k odňatiu možnosti
konať pred súdom aj čiastočnou nepreskúmateľnosťou  rozsudku, v čom treba dať za pravdu
odvolateľovi.

Požiadavky na riadne odôvodnenie rozsudku súdu ustanovuje § 157 ods. 2  O. s. p., podľa ktorého
v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci
vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti
považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení
dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil; dbá pritom aj
na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. V rozpore s takýmito požiadavkami je nielen
úplný či čiastočný nedostatok (absencia) dôvodov rozhodnutia, ale napr. aj existencia extrémneho
nesúladu medzi právnymi závermi súdu a jeho skutkovými zisteniami, resp. prípad, keď právne závery
zo skutkových zistení v žiadnej možnej interpretácii nevyplývajú a napokon tiež iba všeobecné súhrnné
zistenia, konštatovania alebo závery bez špecifikácie jednotlivých dôkazov, z ktorých mali byť tieto
vyvodené. Nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé
súdne konanie, ktoré zakladá dôvod odvolania podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p. a súčasne je dôvodom
na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Právo účastníka a povinnosť súdu na náležité odôvodnenie súdneho rozhodnutia vyplýva z potreby
transparentnosti služby spravodlivosti, ktorá je esenciálnou náležitosťou každého rozhodnutia. Citované
zákonné ustanovenie § 157 ods. 2 O.s.p. sa totiž chápe aj z hľadiska práv účastníka na súdnu ochranu
podľa článku 46 ods. 1 Ústavy SR, ktorého imanentnou súčasťou je aj právo na súdne konania spĺňajúce
garancie spravodlivosti a toto ustanovenie treba vykladať a uplatňovať aj s ohľadom na príslušnú
judikatúru európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len ESĽP, porovnaj napr. rozsudok Garciaruiz v
Španielsko z 21.01.1999) tak, že rozhodnutie súdu musí uviesť presvedčivé a dostatočné dôvody,
na základe ktorých je založené, rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a
musí sa posúdiť vo svetle okolností každej veci. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý
argument účastníka bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, ak však ide o argument, ktorý je pre
rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko
z 29.05.1997, Hikgins c. Francúzsko z 19.02.1998). Ústavný súd Slovenskej republiky opakovane
vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa článku 45 ods. 1 Ústavy
a článku 36 ods. 1 Listiny je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia,
ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace
s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu. Účelom
odôvodnenia rozhodnutia predovšetkým je preukázať správnosť rozhodnutia a odôvodnenie súčasne
musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutia  - musí byť teda
preskúmateľné.

Porovnajúc odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového súdu s vyššie citovaným ustanovením § 157 ods.
2 O.s.p. a jeho uvedeným výkladom dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa sa danými
kritériami dôsledne neriadil.



V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia nedoplatku  revolvingového úveru v sume 815
eur ako súčet neuhradených splátok úveru po jeho predčasnom zosplatnení dňa 16.09.2012. Ide
tu nesporne o pohľadávky zo spotrebiteľského úveru uzavretého dňa 26.07.2010 v zmysle zákona
č. 129/2010 Z.z.  o spotrebiteľských úveroch, ako správne konštatoval prvostupňový súd, ktorý po
oboznámení sa s obsahom zmluvy uzavrel, že dojednania o mesačnej splátke (vrátane úrokov) 54,50,
RPMN za úver 67,06 % aj ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01% sú neplatné z dôvodu neprijateľnosti
týchto podmienok pri stručnom konštatovaní, že ide o ustanovenia v zmysle § 53 ods. 1 OZ, spôsobujúce
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, spočívajúcu
v neprimeranej výške mesačnej splátky, RPMN a úrokovej sadzby, ktorá vysoko prevyšuje úrokové
sadzby úverov poskytovaných bankami v období uzavretia predmetnej zmluvy, pričom sa súd odvolal
aj na zistené priemerné  úrokové sadzby spotrebiteľských úverov poskytnutých na obdobie od 1 do 5
rokov. Po takto zdôvodnenom určení neprijateľnosti vyššie označených zmluvných podmienok potom už
len konštatoval, že  vzhľadom k neplatnosti týchto podmienok  nebolo možné žalobe vyhovieť, nakoľko
žalovaní už istinu úveru zaplatili, čiže žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy a z rovnakého
dôvodu ani na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, keďže prišlo k zamietnutiu žaloby v
časti istiny. Treba uviesť, že takéto zdôvodnenie zamietnutia žaloby je nekonzistentné a nezrozumiteľné,
keď jediná súdom aplikovaná právna norma, ktorou tento svoj záver zdôvodnil (§ 53 ods. 1 OZ) je
na zistený skutkový stav nepoužiteľná, pretože práve v tomto ustanovení je zakotvené, že zákaz
neprijateľných podmienok neplatí, ak ide o zmluvné podmienky týkajúce sa hlavného predmetu plnenia
a primeranosti ceny, čo takpovediac vylučuje jeho aplikáciu na výšku úrokovej sadzby, ktorá je cenou
úveru, čo aj dôvodne namietala žalobkyňa. Porovnávanie dohodnutej úrokovej sadzby s priemernými
úrokovými sadzbami v rozhodnom období mohlo podľa názoru odvolacieho súdu doviesť prvostupňový
súd k záverom o neplatnosti dojednania o výške úrokovej sadzby  jedine cestou prípadného rozporu
s dobrými mravmi alebo preukázania nekaloobchodných praktík dodávateľa, nie však ním zvolenou
argumentáciou a aplikáciou ním použitej právnej normy. Z uvedených dôvodov, ako aj pre nie celkom
dostatočné venovanie sa skutkovej stránke veci ( súd napr. celkom opomenul vyhodnotiť predmetnú
úverovú zmluvu z hľadiska obsahu obligatórnych náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010
Z.z.) sa preto v odôvodnení nenachádza žiadna uspokojivá odpoveď na otázku, z akého dôvodu bola
žaloba v celosti zamietnutá a rozsudok tak trpí vadou nepreskúmateľnosti rozsudku, ktorá spadá pod
postupy súdu odnímajúce účastníkom reálnu možnosť konať pred súdom (podľa už vyššie citovaného
ustanovenia § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p.).

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu podľa § 221
ods. 1 písm. f/ O. s. p. zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie
konanie, v ktorom sa v súlade so zákonom bude potrebné vysporiadať so vstupom vedľajšieho účastníka
do konania a následne vec opätovne prejednať, v potrebnom rozsahu vykonať dokazovanie a vo veci
opätovne rozhodnúť, pričom súd svoje rozhodnutie i v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodní. V
novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne tak o náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho
konania.

Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "47591a35-02f5-4692-bd61-155aa9d47f82:8cdf2128-7fbb-4967-af0c-f1c1a35a65b3", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2021:5318203006.2", "spisova_znacka": "10CoCsp/4/2021", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 10CoCsp/4/2021 z 29. 6. 2021", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2021-06-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2021:5318203006.2"}, {"guid": "5d6726fe-f37a-4618-8443-746c32afca5a:9acef28a-5efe-4079-908a-68ff9289a2be", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2021:2116225604.2", "spisova_znacka": "10CoCsp/58/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 10CoCsp/58/2020 z 23. 2. 2021", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2021-02-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2021:2116225604.2"}, {"guid": "1e125c95-3cbb-4b95-bbd7-f4ead7208682:6e2d4704-f44a-4480-9b92-f1980d238e67", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2020:7518208138.2", "spisova_znacka": "6CoCsp/28/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6CoCsp/28/2020 z 23. 11. 2020", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2020-11-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2020:7518208138.2"}, {"guid": "18d9e80f-f10e-4b5f-a047-f0fe96e85868:c27b42ce-eb2b-448e-a314-d2a6ef90e771", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2717205219.1", "spisova_znacka": "25Co/218/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 25Co/218/2019 z 29. 9. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-09-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2717205219.1"}, {"guid": "18d9e80f-f10e-4b5f-a047-f0fe96e85868:5fab651a-b2db-4f7c-8397-ff1ff90c2267", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2717205219.1", "spisova_znacka": "25Co/218/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 25Co/218/2019 z 29. 9. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2717205219.1"}, {"guid": "bd28521a-9d5a-44e2-9907-7403fb6188d4:de23ee34-cda1-42c4-a64f-5e9a56bd2b32", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2116214872.2", "spisova_znacka": "10Co/275/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/275/2019 z 26. 8. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-08-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2116214872.2"}, {"guid": "efd2cb86-613c-4eee-9297-be64d5d14554:6ee95f79-890f-4c08-9497-4248319a1fb4", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8118200549.3", "spisova_znacka": "12Co/108/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 12Co/108/2019 z 13. 5. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-05-13", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8118200549.3"}, {"guid": "0adb9bdb-44c5-4c3a-875a-d450a642b50f:301670ec-78ba-4d24-b20e-5047ad4c1c53", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8817207415.1", "spisova_znacka": "4Co/74/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 4Co/74/2019 z 13. 5. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-05-13", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8817207415.1"}, {"guid": "0adb9bdb-44c5-4c3a-875a-d450a642b50f:25362af7-a5e9-45d9-9efd-bc09f14f6e62", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8817207415.1", "spisova_znacka": "4Co/74/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 4Co/74/2019 z 13. 5. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-05-13", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8817207415.1"}, {"guid": "efd2cb86-613c-4eee-9297-be64d5d14554:fe7f64b3-2e57-40ce-baeb-dd12b538f000", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8118200549.3", "spisova_znacka": "12Co/108/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 12Co/108/2019 z 13. 5. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-05-13", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8118200549.3"}, {"guid": "e6781e1f-5c2c-4db2-b5bd-845c47d6089c:444c41c7-a45e-416e-a053-3fb46c6a5508", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2020:3717208241.2", "spisova_znacka": "19Co/108/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 19Co/108/2019 z 12. 5. 2020", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2020-05-12", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2020:3717208241.2"}, {"guid": "c3380d02-0426-44ed-81de-abab35e1960d:6db44043-8479-4e43-85ec-042aa066d9c8", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8817205550.1", "spisova_znacka": "12Co/89/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 12Co/89/2019 z 24. 2. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-02-24", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8817205550.1"}, {"guid": "a812536f-c909-4b25-9d30-5628a4ac7e40:603cee43-a68c-4722-b052-c124d67166a8", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2717205523.1", "spisova_znacka": "9Co/139/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 9Co/139/2019 z 24. 2. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-02-24", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2717205523.1"}, {"guid": "6f1c7449-d069-48bb-86ae-c5b7184d4b70:b891f19b-b1c3-49aa-aa6e-491cd3220277", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2020:4117219314.1", "spisova_znacka": "5Co/87/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 5Co/87/2019 z 4. 2. 2020", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2020-02-04", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2020:4117219314.1"}, {"guid": "6f1c7449-d069-48bb-86ae-c5b7184d4b70:f2104caa-7978-4e2e-9c47-a0f80232cb70", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2020:4117219314.1", "spisova_znacka": "5Co/87/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 5Co/87/2019 z 4. 2. 2020", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2020-02-04", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2020:4117219314.1"}, {"guid": "68ea56b1-e25d-4008-a8bf-192fa8e2e546:c79329b1-4308-4861-b891-6f599d847f01", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2716204200.1", "spisova_znacka": "9Co/108/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 9Co/108/2019 z 27. 1. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-01-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2716204200.1"}, {"guid": "68ea56b1-e25d-4008-a8bf-192fa8e2e546:f6d4e549-5ff7-46b7-9e56-f55aac9ff81e", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2020:2716204200.1", "spisova_znacka": "9Co/108/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 9Co/108/2019 z 27. 1. 2020", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2020-01-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2020:2716204200.1"}, {"guid": "971421de-dbd0-4d85-b4d7-90ba9c57789a:ab99e83c-28e4-410f-9243-13791829b549", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2019:8118203318.2", "spisova_znacka": "5Co/195/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/195/2018 z 6. 11. 2019", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2019-11-06", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2019:8118203318.2"}, {"guid": "b175fb3a-794c-48a4-92d5-a53fa5128069:a14a5208-1a17-4abe-b7cc-b7314cb80379", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2019:2115229936.1", "spisova_znacka": "11Co/242/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/242/2018 z 28. 10. 2019", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2019-10-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2019:2115229936.1"}, {"guid": "b175fb3a-794c-48a4-92d5-a53fa5128069:9c54fc72-644e-496d-a6da-293e58001926", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2019:2115229936.1", "spisova_znacka": "11Co/242/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/242/2018 z 28. 10. 2019", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2019-10-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2019:2115229936.1"}, {"guid": "f74b15a5-2308-4a50-9a79-196718ed446a:7acec5ee-e87d-4a71-969a-08689f062661", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2019:2317213311.2", "spisova_znacka": "25Co/30/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 25Co/30/2019 z 28. 10. 2019", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2019-10-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2019:2317213311.2"}, {"guid": "a3fc813e-0705-4164-b44b-f6a23745ce26:9b745aff-acc3-4a84-97f3-120acc399dc2", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2019:8817208514.1", "spisova_znacka": "19Co/44/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 19Co/44/2019 z 7. 10. 2019", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2019-10-07", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2019:8817208514.1"}, {"guid": "a30ce0ba-cfe9-4797-80a3-9189df52b175:8fbe6738-63d7-4de6-9a96-c17eea5afd95", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2019:2116221428.2", "spisova_znacka": "10Co/114/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/114/2018 z 24. 9. 2019", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2019-09-24", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2019:2116221428.2"}, {"guid": "a30ce0ba-cfe9-4797-80a3-9189df52b175:2572ea1b-f647-4b07-8a8b-5d4f1d7d0dab", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2019:2116221428.2", "spisova_znacka": "10Co/114/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 10Co/114/2018 z 24. 9. 2019", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2019-09-24", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2019:2116221428.2"}, {"guid": "8b5a94f3-8c92-4f9b-b967-95f39b050450:fc32ed0c-f287-43f3-ba1d-19d182947163", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1416210220.2", "spisova_znacka": "16Co/223/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 16Co/223/2018 z 26. 8. 2019", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2019-08-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1416210220.2"}, {"guid": "d0447c1f-0faa-40e9-a88e-0d0f03f9ee11:53fbec96-347c-4be9-a51d-95d7a3b9e77a", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1617208918.1", "spisova_znacka": "8Co/244/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/244/2018 z 26. 8. 2019", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2019-08-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1617208918.1"}, {"guid": "d0447c1f-0faa-40e9-a88e-0d0f03f9ee11:4d51c682-d2fd-4ae6-80d3-ac921839b657", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1617208918.1", "spisova_znacka": "8Co/244/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/244/2018 z 26. 8. 2019", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2019-08-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1617208918.1"}, {"guid": "54163618-39bf-4939-ab7c-8e870f9e9224:281c7da9-ef0f-4fca-bc1a-2dbc81edf232", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2019:7817204588.1", "spisova_znacka": "6Co/210/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 6Co/210/2018 z 11. 8. 2019", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2019-08-11", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2019:7817204588.1"}, {"guid": "54163618-39bf-4939-ab7c-8e870f9e9224:bf614dfd-9f64-4751-b0dd-d5819970c95c", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2019:7817204588.1", "spisova_znacka": "6Co/210/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 6Co/210/2018 z 11. 8. 2019", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2019-08-11", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2019:7817204588.1"}, {"guid": "f54101d3-d1cd-4f28-9e1c-0a388b065dea:b1a1b74f-0703-4c58-9852-a2d4ea2ab84f", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2019:5318201986.2", "spisova_znacka": "5Co/40/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Žilina sp. zn. 5Co/40/2019 z 22. 7. 2019", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2019-07-22", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2019:5318201986.2"}]}