{"guid": "0ade6628-86f5-4657-8f67-8b597f6af309:b2dc8576-beda-4e6d-b25d-625269d2f5ef", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1", "spisova_znacka": "1To/33/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Žilina sp. zn. 1To/33/2015 z 20. 4. 2015", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Žilina z 20. apríla 2015, sp. zn. 1To/33/2015, ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1", "identifikacne_cislo": "5811010266", "sud": {"guid": "sud_130", "nazov": "Krajský súd Žilina", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-zilina"}, "sudca": "JUDr. Silvia Izsáková", "sudca_id": 184, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-silvia-izsakova-184", "datum_vydania": "2015-04-20", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212", "nazov": "§ 212 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245", "nazov": "§ 245 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-245"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-245"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b2dc8576-beda-4e6d-b25d-625269d2f5ef", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 1To/33/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5811010266
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Gallová
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2015:5811010266.1

Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Gallovej a sudcov JUDr.
Pavla Polku a JUDr. Martina Bargela, na verejnom zasadnutí konanom 21. apríla 2015 prejednal
odvolania podané prokurátorom a obžalovaným A. H. proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, sp.zn.
6T/82/2011 z 18.12.2014 a takto

r o z h o d o l :

Podľa § 319 Tr. por. odvolania obžalovaného A. H. a prokurátora z a m i e t a ,  pretože nie sú dôvodné.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom v spojení s rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 6T/82/2011 zo
7.12.2011 a rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 1To/23/2012 zo 17.7.2012 bol obžalovaný A. H.
uznaný za vinného zo spáchania pokračovacieho zločinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, §
212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods.
1 Tr. zák., pokračovacieho zločinu poškodzovania cudzej veci v spolu-páchateľstve podľa § 20, § 245
ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zák. a pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody
v spolupáchateľstve podľa              § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. Za uvedené trestné
činy okresný súd obžalovanému uložil podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr.
zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 5 rokov, na výkon ktorého bol obžalovaný podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradený do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo, sp.zn.
4T/60/2011 z 2.6.2011, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, na
výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Súčasne zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ďalej zrušil výrok o treste v rozsudku Okresného súdu
Námestovo, sp.zn. 4T/12/2012 z 11.9.2012, ktorým bolo upustené             od uloženia súhrnného
trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 4T/60/2011 z 2.6.2011
v spojení s rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 6T/82/2011 zo 7.12.2011. Súčasne zrušil
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

Proti tomuto rozsudku podali riadne a včas odvolania prokurátor aj obžalovaný.

Prokurátor podal odvolanie v neprospech obžalovaného proti výroku o treste. V písomných dôvodoch
odvolania poukázal na nasledovné: „V prípade odsúdeného A. H., keďže súdený trestný čin spáchal
skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, súd mu
ukladal trest za viac ako dva úmyselné trestné činy vo viacčinnom súbehu, pričom jedným z nich bol
zločin, a teda do úvahy prichádzalo uloženie súhrnného trestu odňatia slobody za  použitia asperačnej
zásady podľa § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zák. Odsúdenému bol                 v pôvodnom konaní
ukladaný trest v základnej sadzbe tri roky až desať rokov, ktorej horná hranica sa s prihliadnutím na



prevahu poľahčujúcich okolností znížila na sedem rokov, osem mesiacov. Pri použití asperačnej zásady
sa následne ukladal trest v rozpätí šesť rokov, sedem mesiacov, desať dní až desať rokov, dva mesiace,
dvadsať dní.                   V dôsledku zrušenia ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zák.; veta predstavuje
trestná sadzba pri právnej kvalifikácii podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s prevahou poľahčujúcich okolností
s úpravou trestnej sadzby podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., tri roky (dolná  hranica) až desať  rokov, dva
mesiace a dvadsať dní (horná hranica). Odsúdenému bol uložený                          v pôvodnom konaní
trest odňatia slobody vo výmere sedem rokov. Takto uložený trest odňatia slobody, resp. vo výmere 6
rokov a 11 mesiacov (keďže bola povolená obnova konania v prospech odsúdeného) možno považovať
aj po obnove konania ako trest spravodlivý a primeraný, zahrňujúci v sebe tak prvok represie, ako aj
prvok individuálnej a generálnej prevencie, odzrkadľujúci zároveň morálne odsúdenie páchateľa. V tomto
smere poukazujem na osobu odsúdeného, ktorý ma v registri trestov celkom 11 záznamov, pričom v
súčasnosti sú voči nemu vedené ďalšie trestné konania za rôznorodú úmyselnú trestnú činnosť prevažne
majetkového charakteru, pričom z odpisu registra trestov zároveň vyplýva, že odsúdenému v páchaní
trestnej činnosti v minulosti nezabránila ani hrozba premeny podmienečného trestu na   nepodmienečný
trest a úmyselnej trestnej činnosti sa dopúšťal aj v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ktorá
bola navyše uložená s probačným dohľadom. Aj keď odsúdenému sa môže javiť uložený trest v
pôvodnom konaní vedenom pod sp.zn. 6T/82/2011 ako neprimerane prísny, je nutné si uvedomiť, že
uvedeným rozsudkom bol potrestaný za zbiehajúcu sa trestnú činnosť, pričom nemožno nechať bez
povšimnutia, že následne bolo v troch konaniach vedených na Okresnom súde Námestovo, pod sp.zn.
4T/12/2012, 4T/125/2011 a 4T/34/2011, upustené od uloženia súhrnného trestu, a to práve s poukazom
aj na trest uložený v pôvodnom konaní vedenom pod sp.zn. 6T/82/2011 vo výmere sedem rokov.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, predovšetkým na kriminálnu minulosť odsúdeného, rozsiahlosť
trestnej činnosti a počet poškodených, vychádzajúc zo záveru, že základným účelom a cieľom trestu
je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a ich páchateľmi, možno konštatovať, že trest uložený
rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 6T/82/2011 zo dňa 18.12.2014 možno hodnotiť, že je
v zrejmom nepomere k závažnosti činu, resp. k pomerom páchateľa, resp. uložená výmera trestu je v
rozpore s účelom trestu. Pokiaľ odsúdený aj  poukazoval na mladícku nerozvážnosť, nie je možné sa
s uvedeným ospravedlňovaním jeho trestnej činnosti stotožniť, keďže   v prípade odsúdeného nešlo o
jednorazový exces z vedenia riadneho života, pričom   trestnej činnosti sa dopúšťal aj vo veku, ktorý
už nebol blízky veku mladistvých, a dokonca aj v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, napriek
uloženému probačnému dohľadu, pričom správanie sa odsúdeného nenasvedčuje na skutočnú  ľútosť
nad  spáchanou trestnou činnosťou a skutočnú snahu o nápravu a pokoru. Som teda toho názoru,
že trest uložený rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 6T/82/2011 zo dňa 18.12.2014 vo
výmere päť rokov možno vzhľadom na horeuvedené považovať za neprimerane nízky a nemožno ho
preto považovať za spravodlivý. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mám za to, že Okresný súd
Námestovo predmetným rozsudkom nesprávne rozhodol o výške trestu obžalovaného A. H., a preto z
uvedeného dôvodu navrhujem, aby odvolací súd na základe podaného odvolania odvolaním napadnutý
rozsudok zrušil v odvolaním napadnutej časti a nahradil ho vlastným rozhodnutím.“

Obžalovaný A. H. v písomných dôvodoch odvolania uviedol, že okresný súd mu uložil prísny trest, ktorý
má likvidačný charakter pre neho i pre jeho rodinu. Svoju minulosť úprimne ľutuje, prehodnotil svoj život a
zmenil sa. Po skutkoch z tejto trestnej veci už žiadnu trestnú činnosť nespáchal. Poukázal na to, že sám
nastúpil desaťročný výkon trestu odňatia slobody, pred výkonom trestu žil riadny život, dostavoval sa na
všetky úkony súdu, riadne pracoval a staral sa o svoju rodinu. Výkon trestu, ktorý momentálne vykonáva,
plní svoj účel, má tri disciplinárne odmeny, ani raz nebol disciplinárne potrestaný, vo výkone trestu
pracuje, patrí medzi desiatich odsúdených s voľným pohybom a je zaradený do práce ako upratovač.
Je v kontakte s rodinou, navštevujú ho, synovi posiela riadne výživné. Žiadal, aby mu krajský súd znížil
trest odňatia slobody.

V odvolaní, ktoré podal prostredníctvom svojho obhajcu, obžalovaný uviedol: „Som si vedomý
skutočnosti, že sa voči mne vedie konanie za spáchanie skutkov, ktorých som sa dopustil ešte predtým,
ako boli súdom prvého stupňa vyhlásené odsudzujúce rozsudky za iné trestné činy, a ukladá sa mi
súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. za celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť, a to za použitia asperačnej
zásady podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., pretože som sa dopustil viacerých úmyselných trestných činov
viacerými skutkami, kde medzi zbiehajúcimi trestnými činmi je aj zločin. Podľa môjho názoru však
prokurátor pri odôvodnení odvolania a ani súd prvého stupňa pri odôvodnení rozsudku nedostatočne
prihliadali na moju osobu a moje osobné pomery a možnosti nápravy. Považujem za dôležité uviesť,
že v súčasnosti už vykonávam 3,6 ročný trest odňatia slobody za iný trestný čin. Už pred dobrovoľným



nástupom na výkon trestu v celkovej výmere v tom čase 10,6 roka som viedol riadny život, dostavoval
som sa na všetky úkony trestného konania a zásadne sa zmenili najmä moje osobné pomery, pretože
sa mi narodil syn. Samotný priebeh výkonu trestu, kedy mi boli uložené viaceré disciplinárne odmeny,
nasvedčuje, že tento si plní svoj účel. Už pred nástupom na výkon trestu som viedol riadny a
usporiadaný život. Preto sa nestotožňujem s názorom okresného súdu, ktorý si vytvoril úsudok o
možnosti mojej nápravy len na základe hodnotenia povahy a závažnosti zbiehajúcich sa trestných činov,
s prihliadnutím aj na predchádzajúce odsúdenia, kde bola konštatovaná moja bohatá kriminálna minulosť
a 11 záznamov v registri trestov. Vzhľadom na vyššie uvedené mi súd prvého stupňa síce zmiernil
trest oproti trestu, ktorý mi bol pôvodne uložený v predchádzajúcom rozhodnutí pred povolením obnovy
konania v môj prospech, pričom predošlý trest sa súdu javil ako prísny, nevystihujúci individuálnosť
trestu vo vzťahu k mojej osobe, pričom na moju prevýchovu považoval za dostatočný trest vo výmere
5 rokov. Uložený trest však vo vzťahu k takémuto hodnoteniu mojej osoby a mojich osobných pomerov
je podľa mňa neprimerane prísny, pričom účel trestu možno v mojom prípade dosiahnuť aj miernejším
trestom, a to aj vzhľadom na trest, ktorý už vykonávam, ako aj na dobu, ktorá už uplynula od spáchania
skutkov.                    S týmito okolnosťami významnými pre rozhodnutie sa okresný súd nedostatočne
vysporiadal. Preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhujem, aby odvolací súd po preskúmaní
veci v rozsahu uvedenom v § 317 ods. 1 Tr. por. napadnutý rozsudok zrušil a podľa § 322 ods. 3 Tr.
por. vo veci rozsudkom sám rozhodol.“

Súčasťou odôvodnenia odvolania obžalovaného bolo aj vyjadrenie k odvolaniu prokurátora, v ktorom
uviedol, že s odvolaním prokurátora sa nemôže stotožniť, preto ho navrhuje zamietnuť.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, predtým, ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa §
317 Tr. por., zistil, že odvolania obžalovaného A. H. a prokurátora boli podané včas, v lehote stanovenej
§ 309 Tr. por. Odvolania boli podané oprávnenými osobami v súlade s § 307 ods. 1 písm. a), b) Tr.
por., obsah odvolaní spĺňa náležitosti podľa § 311 ods. 1, 2 Tr. por. a nedošlo k vzdaniu sa práva na
podanie odvolania alebo k späťvzatiu podaného odvolania v zmysle § 312 Tr. por., a preto odvolací súd
nepostupoval podľa § 316 Tr. por.
Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa           § 316 ods. 1 alebo nezruší
rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku,
proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na
chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania
podľa § 371 ods. 1.

Po splnení preskúmavacej povinnosti v rozsahu § 317 ods. 1 Tr. por. odvolací súd zistil, že odvolania
prokurátora aj obžalovaného A. H. nie sú dôvodné.

Treba stručne pripomenúť, že obžalovaný A. H. bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn.
6T/82/2011 zo 7.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 1To/23/2012 zo
17.7.2012 uznaný za vinného a zároveň aj odsúdený. V rámci konania o návrhu odsúdeného A. H.
na povolenie obnovy konania Okresný súd Námestovo uznesením, sp.zn. 9Nt/4/2013 z 12.6.2014 v
spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 2Tos/91/2014 z 27.8.2014 povolil obnovu konania
v prospech odsúdeného tak, že zrušil výrok o treste vo vyššie označenom rozsudku Okresného súdu
Námestovo v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline vo výmere 7 rokov, na výkon ktorého bol
obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súčasne zrušil aj ďalšie
rozhodnutia na zrušený výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

Z procesnej analýzy predmetnej trestnej veci je nepochybné, že rozsudok Okresného súdu Námestovo,
sp.zn. 6T/82/2011 zo 7.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 1To/23/2012 zo
17.7.2012 vo výroku o vine zostal právoplatný a nedotknutý. V konaní o povolenie obnovy konania bol
zrušený len výrok o treste a obnova konania bola povolená len vo výroku o treste.

Podľa § 31 ods. 1, 2 Tr. zák. sankcie podľa tohto zákona sú tresty a ochranné opatrenia, ktoré sú právnym
následkom spáchaného trestného činu alebo činu inak trestného. Trest je ujma na osobnej slobode,
majetkových alebo iných právach odsúdeného, ktorú môže uložiť páchateľovi len súd podľa tohto zákona
za spáchaný trestný čin.



Podľa § 34 ods. 2, 3, 4 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako
je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon                       v osobitnej časti ustanovuje
len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený
čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd
prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti,
poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni
v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a
súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa
spoločnosťou.

Treba súhlasiť s právnym názorom okresného súdu, že v prípade obžalovaného A. H. sú splnené
podmienky pre uloženie súhrnného trestu v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zák. Po splnení prieskumnej povinnosti
odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k záveru, že obžalovanému má byť za teraz
súdený pokračovací zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3
písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., pokračovací zločin
poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm.
c) Tr. zák. a pokračovací prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194
ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. ukladaný súhrnný trest odňatia slobody aj za ďalšie trestné činy, za
ktoré už bol právoplatne odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 4T/60/2011 z
2.6.2011 (prečin zatajenia veci podľa § 236 ods. 1 Tr. zák. spáchaný 8.2.2011) a rozsudkom Okresného
súdu Námestovo, sp.zn. 4T/12/2012 z 11.9.2012 (prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
spáchaný 8.12.2010), pretože na uloženie súhrnného trestu za všetky uvedené zbiehajúce sa trestné
činy (zločiny a prečiny) sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky, t.j. medzi teraz súdenými
trestnými činmi a trestnými činmi, za ktoré už bol obžalovaný právoplatne odsúdený, existuje viacčinný
súbeh.

V tejto súvislosti treba pripomenúť, že súhrnný trest podľa zásad uvedených                   v § 42
ods. 1 Tr. zák. sa uloží iba v prípade viacčinného súbehu, a to len vtedy, ak páchateľ bol za časť
retrospektívne sa zbiehajúcej trestnej činnosti odsúdený a ak je možné na také odsúdenie prihliadať.
Hranicu teda tvorí vyhlásenie odsudzujúceho rozsudku (trestného rozkazu) súdom prvého stupňa. Vždy
je to časovo prvé odsúdenie, ku ktorému v celom trestnom konaní dôjde, vrátane opravného konania.
Súhrnný trest nastupuje namiesto úhrnného trestu, ktorý by inak bol páchateľovi uložený, ak by sa o
všetkých zbiehajúcich sa trestných činoch rozhodovalo v spoločnom konaní. Znamená to, že odsúdený
musí byť pri súhrnnom treste v zásade v rovnakej situácii ako v prípade trestu úhrnného, t.j. ako keby
bolo o všetkých spáchaných trestných činoch rozhodnuté v jednom konaní.

Správny je názor okresného súdu, že obžalovanému mal byť uložený súhrnný trest odňatia slobody
s použitím tzv. asperačnej zásady (zostrenia trestu) podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., vzhľadom k tomu, že
obžalovaný spáchal viac úmyselných trestných činov viacerými skutkami,  z ktorých sú dva zločiny a tri
prečiny. Správne sa okresný súd vysporiadal s novou právnou skutočnosťou, ktorá nastala po uverejnení
nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, č.k. PL. ÚS 106/2011-85 z 28.11.2012 v Zbierke zákonov,
čiastka 104, uverejnená 21.12.2012.

Podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., v znení účinnom od 21.12.2012, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody
za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma
alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z
nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať
dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú v § 117 ods. 1 alebo 3. Popri treste odňatia
slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené
niektorým zo súdených trestných činov.

Súd prvého stupňa správne zistil a ustálil poľahčujúce okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák., t.j. že
obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a podľa § 36 písm. n)
Tr. zák., t.j. že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Správne
zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., t.j. že obžalovaný už bol za trestný čin
odsúdený.



Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom
ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Pri ukladaní trestu je teda potrebné prioritne postupovať podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., pretože
obžalovanému je ukladaný trest podľa asperačnej zásady v sadzbe, ktorej horná hranica sa zvyšuje
o jednu tretinu a zároveň u obžalovaného sa znižuje horná hranica trestnej sadzby podľa § 38 ods. 3
Tr. zák., a preto je správny názor okresného súdu, že obžalovanému sa ukladá trest v sadzbe od 36
mesiacov až 124 mesiacov.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho
zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj
poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal aj odvolací súd zo zásady, že trest je právnym následkom
trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti
trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho
funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom
trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok
individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším občanom -
potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie
trestu                         na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne
odsúdenie páchateľa.

Odvolací súd si neosvojil argumenty prokurátora o neprimeranosti uloženého trestu okresným súdom z
hľadiska jeho prísnosti. Rovnako neobstoja odvolacie námietky obžalovaného, že na jeho prevýchovu
bude postačovať aj trest v nižšej výmere. Krajský súd sa stotožnil s druhom a výmerou trestu odňatia
slobody                     vo výmere 5 rokov pri súčasnom zohľadnení dvoch poľahčujúcich okolností (§
36 písm. l/, n/ Tr. zák.) a jednej priťažujúcej okolnosti (§ 37 písm. m/ Tr. zák.), samozrejme za použitia
asperačnej zásady. Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o treste zohľadnil všetky rozhodné okolnosti a
príslušné zákonné ustanovenia.

Podľa názoru krajského súdu trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, t.j. v prvej polovici zákonom
ustanovenej trestnej sadzby, s prihliadnutím na dobu spáchania trestnej činnosti, zmenu osobných
pomerov obžalovaného, ktorému sa narodilo dieťa, dostatočne, primerane a spravodlivo zohľadňuje účel
trestu z hľadiska jeho individuálnej i generálnej prevencie a možno dôvodne očakávať, že takýto druh
trestu i jeho výmera zabezpečí najmä prevýchovu obžalovaného tak, aby sa obžalovaný stal vzorným
občanom tejto spoločnosti. Krajský súd verí, že do budúcna sa obžalovaný už nikdy nedopustí žiadnej
protiprávnej činnosti.

Stavu veci a zákonu zodpovedá aj zaradenie obžalovaného A. H.                 na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože súd prvého stupňa správne
aplikoval ustanovenie § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák.

S ohľadom na uvedené skutočnosti krajský súd odvolania prokurátora aj obžalovaného ako nedôvodné
zamietol podľa § 319 Tr. por.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6T/82/2011", "guid": "b99fa2de-12de-4f55-9447-83f12098719f:5b1ac9b7-8d40-418d-9d97-bc034ec8bfd9", "vztah": "zamietnute"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:03bf04ea-c6ef-4852-9772-348924db926f", "ecli": null, "spisova_znacka": "PL. ÚS 106/2011", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 106/2011 z 5. 10. 2011", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2011-10-05", "citacie_n": 797, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:03bf04ea-c6ef-4852-9772-348924db926f"}, {"guid": "7d2efb72-d4eb-4390-83ef-f73f2aa70e09:f0cbf7bb-c651-4132-adcd-afe05d145df6", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3114011147.1", "spisova_znacka": "2Tos/91/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 2Tos/91/2014 z 1. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-10-01", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3114011147.1"}, {"guid": "40ef05cf-d3d3-43b8-bc89-95be8f38ae8a:e5741923-6d29-4a6b-993a-e7870aa64b33", "ecli": null, "spisova_znacka": "1To/23/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 1To/23/2012 z 30. 5. 2012", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2012-05-30", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/40ef05cf-d3d3-43b8-bc89-95be8f38ae8a:e5741923-6d29-4a6b-993a-e7870aa64b33"}, {"guid": "cdfd6e61-a7fc-4a9a-8d79-bfd90e1f6194:d32e7846-5c45-483c-93a2-6eb5887c210f", "ecli": null, "spisova_znacka": "9Nt/4/2013", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9Nt/4/2013 z 13. 5. 2013", "sud": "Okresný súd Veľký Krtíš", "datum_vydania": "2013-05-13", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/cdfd6e61-a7fc-4a9a-8d79-bfd90e1f6194:d32e7846-5c45-483c-93a2-6eb5887c210f"}], "citovane_v": []}