{"guid": "07fc39ad-c11b-4449-a561-1478ce2aaaa2:c0e23cd4-c469-4430-a0eb-69677efe8f91", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1", "spisova_znacka": "17Co/145/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Co/145/2016 z 17. 4. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 17. apríla 2016, sp. zn. 17Co/145/2016, ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1", "identifikacne_cislo": "6814201714", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "JUDr. Valéria Mihalčínová", "sudca_id": 27, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-valeria-mihalcinova-27", "datum_vydania": "2016-04-17", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-174.odsek-3.pismeno-b", "nazov": "§ 174 ods. 3 písm. b) OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-174.odsek-3.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-174"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-174"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c0e23cd4-c469-4430-a0eb-69677efe8f91", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 17Co/145/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6814201714
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zita Nagypálová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6814201714.1

Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.
s., so sídlom Teplická 7434/147, 821 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátskou kanceláriou
Korytár, s. r. o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti odporcovi X. X., nar.
XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 2 197,13 Eur s príslušenstvom o
odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. 7C/49/2014-46 z 21. 12. 2015, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu  potvrdzuje.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením okresný súd odmietol odpor odporcu zo dňa 12. 06. 2014 proti platobnému
rozkazu Okresného súdu Revúca č. k. 7Ro/80/2014-25 zo dňa 15. 05. 2014 podľa § 174 ods. 3 písm.
b) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) ako podané bez odôvodnenia vo veci samej.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu nenamietal nič proti pohľadávke navrhovateľa, neodporoval
jej, iba požiadal súd o povolenie splátok dlžnej sumy. Tento odpor vzhľadom na právnu úpravu účinnú
od 1. mája 2015 však podľa názoru okresného súdu nemá za následok zrušenie platobného rozkazu a
žiadosťou odporcu o povolenie splátok sa súd zaoberať nemohol. To však nebráni účastníkom konania
dohodnúť sa na splátkach dlžnej sumy mimosúdne.

Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie odporca. V pôvodnom odvolaní doručenom okresnému
súdu 13. januára 2016 odporca uviedol, že žiada o odpustenie úrokov z dôvodu, že ich nemá z čoho
zaplatiť. Navrhovateľ mu na pôžičku započítal veľmi vysoké úroky. Napriek tomu splácal pôžičku v
mesačných splátkach po 10,- Eur po dohode s veriteľom. Bol by platil aj ďalej, ale jeho životná zdravotná
situácia sa zmenila, je ťažko zdravotne postihnutý a platí aj iné pôžičky, má výdavky na lieky a iné životné
náklady. Pôžičku spláca naďalej po 10,- Eur mesačne. V splátkach chce pokračovať aj naďalej, len žiada
o odpustenie úrokov, aby to stihol zaplatiť. V doplnení odvolania na výzvu súdu doručenom 02. 02. 2016
už odporca uvádza, že nesúhlasí so sumou 2 197,13 Eur, ktorú by mal navrhovateľovi zaplatiť, pretože
z pôžičky splatil už 1 680,- Eur. Pôvodne si požičal od právneho predchodcu navrhovateľa 2 000,- Eur
a k tejto sume mu navrhovateľ prirátal úroky vo výške 1 858,- Eur. Znovu žiadal o zníženie úrokov a
možnosť splácať zostatok pôžičky mesačne po 20,- Eur s odôvodnením, že je invalidný dôchodca, ťažko
zdravotne postihnutý a bezmajetný. Navrhol zrušiť uznesenie okresného súdu a vec mu vrátiť na ďalšie
konanie.

Krajský súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p.
uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

Zo spisu  odvolací  súd  zistil,   že  platobným  rozkazom  č.  k.  7Ro/80/2014-25  z  15. 05. 2014
uložil Okresný súd Revúca odporcovi, aby do 15 dní odo dňa  doručenia platobného rozkazu zaplatil
navrhovateľovi sumu 2 197,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1
968,72 Eur od 20. marca 2014 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 131,50 Eur a trovy



právneho zastúpenia vo výške 238,40 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo aby v tej istej lehote
podal odpor na podpísanom súde. V poučení, ktoré je súčasťou platobného rozkazu okresný súd s
odkazom na príslušné zákonné ustanovenia uviedol, že platobný rozkaz, proti ktorému nebude podaný
odpor s odôvodnením, má účinky právoplatného rozsudku, že sa platobný rozkaz zruší, ak odporca podá
včas odpor s odôvodnením vo veci samej, poučil odporcu o opravnom prostriedku proti výroku o trovách
konania a výslovne, že súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný oneskorene, bez odôvodnenia
vo veci samej a neoprávnenou osobou.

Odpor doručený Okresnému súdu Revúca 13. 06. 2014 odporcom neobsahuje odôvodnenie vo veci
samej, ako to správne konštatoval okresný súd, pretože odporca nič proti pohľadávke navrhovateľa v
podanom odpore nenamietal. V odpore odporca nežiadal ani o povolenie splátok, ako to uvádza okresný
súd v dôvodoch svojho rozhodnutia, ale žiadal o odpustenie trov konania (vecne príslušným súdom na
rozhodnutie o odvolaní odporcu proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze je podľa § 174 ods.
2 O. s. p. súd prvého stupňa) a úrokov z omeškania. Vysvetľoval, z akého dôvodu nesplácal pôžičku.
V odpore odporca tvrdil, že nezabudol na svoju povinnosť splácať pôžičku, aj ju chce splácať, ale po
čiastkach. Záverečná veta odporu znela: „Prosím odpustite nám úroky, pokuty, sankcie. Ďakujem za
porozumenie“.

Podľa § 174 ods. 1, 2, 3 písm. b) O. s. p. platobný rozkaz, proti ktorému nebol podaný odpor s
vecným odôvodnením, má účinky právoplatného rozsudku. Ak čo len jeden z odporcov podá včas
odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi
pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám
za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom
bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz. Súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol
podaný bez odôvodnenia vo veci samej; o týchto následkoch musí byť účastník poučený v platobnom
rozkaze.

Okresný súd pri vydaní platobného rozkazu postupoval v súlade so zákonom. Odporcu poučil o možnosti
opravného prostriedku proti platobnému rozkazu a zdôraznil, že odpor musí obsahovať odôvodnenie
vo veci samej, to znamená, námietky proti uplatnenej pohľadávke, inak nadobudne platobný rozkaz
účinky právoplatného rozsudku. Odpor odporcu neobsahuje žiadne vecné námietky proti pohľadávke
navrhovateľa, naopak odporca vyjadruje v odpore snahu a vôľu splácať pohľadávku navrhovateľa v
čiastkach. Odporca nepožiadal súd o povolenie splátok, opakovane žiadal iba o odpustenie úrokov, pokút
a sankcií, o čom súd nerozhoduje. Nesúhlas odporcu s výškou pohľadávky prednesený až v doplnení
odvolania z 29. januára 2016 nemôže zhojiť nedostatok vecného odôvodnenia odporu. Uznesenie
okresného súdu je v súlade s ustanovením § 174 ods. 3 písm. b) O. s. p.. Odvolací súd po tomto zistení
uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "7C/49/2014", "guid": "310e1dd2-3d80-4354-9d5e-d6c6b2a19acb:dad96e0b-476c-4777-a5a9-9999b9625032", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "4099f481-5f87-4a59-bef6-e232edf845dc:2002baee-f93e-4d50-b405-0136a38c278e", "ecli": null, "spisova_znacka": "7Ro/80/2014", "nazov": "Platobný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 7Ro/80/2014 z 21. 3. 2014", "sud": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "datum_vydania": "2014-03-21", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/4099f481-5f87-4a59-bef6-e232edf845dc:2002baee-f93e-4d50-b405-0136a38c278e"}], "citovane_v": []}