Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 11S/10/2013 z 8. 4. 2014 Citácia: rozsudok Krajského súdu Nitra z 8. apríla 2014, sp. zn. 11S/10/2013, ECLI:SK:KSNR:2014:4013200125.4 Krajský súd Nitra | 11S/10/2013 | ECLI:SK:KSNR:2014:4013200125.4 | 2014-04-08 | Rozsudok Oblasť práva: Správne právo – Kataster nehnuteľností Citované ustanovenia: zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/126dba71-2413-40ab-bda3-382c814b7604 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2014:4013200125.4 Súd: Krajský súd Nitra Spisová značka: 11S/10/2013 Identifikačné číslo súdneho spisu: 4013200125 Dátum vydania rozhodnutia: 09. 04. 2014 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Vargová ECLI: ECLI:SK:KSNR:2014:4013200125.4 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. J. B., nar. XX. XX. XXXX, V. XXXX/XX, G. Q., 2/ Ing. Q. B., nar. XX. XX. XXXX, B. X, O. - B., zastúpených Mgr. Ing. Evou Solčanovou, advokátkou, Sládkovičova 1, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, (pôvodne Správa katastra Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra), za účasti: 1/ Dr. Doc. E. W., PhD., W. XX, G. Q., 2/ X. B., V. XX, G. Q., 3/ Q. F., P. XX, O. O., 4/ A. Q., Q. R. XX, V., 5/ V. V., nar. XX. XX. XXXX, W. XXX/XX, G. Q., 6/ V. V., nar. XX. XX. XXXX, B. S. X, O., 7/ Q. V., nar. XX. XX. XXXX, Dr. B. XX, S., E. Y., 8/ Ing. Y. F., K. XX, G. Q., o preskúmanie zákonnosti a zrušenie rozhodnutia Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 6. decembra 2012 č. Co 16/2009-32/Zv, takto r o z h o d o l : Súd žalobu z a m i e t a . Žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva. o d ô v o d n e n i e : Žalobcovia v 1. a v 2. rade žalobou zo dňa 11. 02. 2013 žiadali, aby súd zrušil rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 06. 12. 2012 č. Co 16/2009-32/Zv, ako i rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 20. 09. 2012 č. C11/2005-131. Uviedli, že boli účastníkmi konania o zmene údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území G. Q., ktoré prebiehalo na základe nimi podaného návrhu podľa ust. § 7 ods. 6 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, pričom Správa katastra Zlaté Moravce ako prvostupňový správny orgán rozhodla dňa 20. 09. 2012 pod č. C11/2005-131 tak, že podanému návrhu z časti vyhovela, a to zrušením identifikácie do bloku parciel určeného operátu v súbore geodetických informácií katastra nehnuteľností a v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností. Zároveň ale Správa katastra Zlaté Moravce z časti nevyhovela návrhu na zmenu údajov podanom dňa 07. 03. 2005, a to zakladať vlastnícke vzťahy na podklade užívacích pomerov evidovaných v pozemnostných hárkoch. Žalobcovia v 1. a v 2. rade podali proti tejto časti rozhodnutia (ktorým nebolo vyhovené návrhu na zmenu registra obnovenej evidencie pozemkov v časti zakladania vlastníckych vzťahov na základe užívacích pomerov evidovaných v pozemnostných hárkoch) odvolanie, ktoré odvolací správny orgán zamietol a rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 20. 9. 2012 potvrdil. V podanej žalobe uviedli, že pôvodne rodina V. a rodina B. vlastnili nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území G. Q., ktorá bola zapísaná v pozemno-knižnej vložke č. XXX ako parc. č. XXX - orná pôda vo výmere 6550 m2, pričom každá rodina mala podiel na tejto nehnuteľnosti po 1 k celku. Predmetnú parcelu si rodina V. a rodina B. rozdelili na polovicu s tým, že rodina B. dlhodobo užívala E- KN parc. č. XXXX a XXXX (ktoré boli vytvorené z pozemno-knižnej parc. č. XXX) a zvyšnú časť pôvodnej pozemno-knižnej parc. č. XXX (dnes parc. č. XXXX/X) užívala rodina V.. O tejto skutočnosti svedčia i pozemnostné hárky z roku 1938, z ktorých vyplýva, že za parc. č. XXXX a XXXX platili dane výlučne B.. Z týchto dôvodov žalobcovia v 1. a v 2. rade žiadali, aby správny orgán prvého stupňa rozhodol o zmene údajov schváleného a zapísaného registra obnovenej evidencie pozemkov tak, že k parc. č. XXXX a XXXX zapíše vlastníctvo pre žalobcov a k novovytvorenej parc. č. XXXX/X zapíše vlastníctvo pre V.. V tejto časti však správny orgán prvého stupňa návrhu žalobcov nevyhovel. Žalobcovia tvrdili, že v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov predložili listiny, na základe ktorých preukázali, že pred 31. 12. 1950 došlo k reálnej deľbe pôvodnej pozemno-knižnej parc. č. XXX medzi dovtedajším spoluvlastníkmi - rodinou V. a rodinou B. tak, že parc. č. XXXX a XXXX (vytvorené z pozemno-knižnej parc. č. XXX) vlastnili ďalej len Q. a E. B. a rodina V. si ponechala parcelu v súčasnosti označenú ako parc. č. XXXX/X (vytvorenú z pozemno-knižnej parc. č. XXX). V správnom konaní poukazovali najmä na výnimku z intabulačného princípu platného na Slovensku do 01. 01. 1951, ktorou bola reálna deľba nehnuteľnosti uskutočnená do 31. 12. 1950 a ktorá znamenala zrušenie spoluvlastníctva faktickým rozdelením nehnuteľnosti, pričom svoju argumentáciu opierali o rozhodnutie Najvyššieho súdu Československej republiky, ktoré bolo uverejnené pod č. 911/1932 Úradnej zbierky rozhodnutí Najvyššieho súdu Československej republiky. Právny stav platný na Slovensku do 31. 12. 1950 netrval na tom, aby zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti bolo založené na písomnej dohode a ani na tom, aby reálne rozdelenie nehnuteľnosti bolo pozemno-knižne vykonané. Na zmenu vlastníctva postačovalo, že došlo k uzavretiu dohody spoluvlastníkov o deľbe nehnuteľnosti, a to i konkludentne, a práve takáto dohoda o deľbe bola samostatným dôvodom nadobudnutia vlastníctva. Prvostupňový správny orgán pritom vo svojom rozhodnutí sám uviedol, že pozemnostné hárky boli operátom, v ktorom sa evidovali užívacie vzťahy k pozemkom, a teda priznal, že v roku 1938 (teda v čase vyhotovenia pozemnostných hárkov) boli výlučnými užívateľmi parc. č. XXXX a XXXX E. a Q. B.. Vzhľadom na uskutočnenú reálnu deľbu pôvodnej pozemno-knižnej parc. č. XXX medzi rodinou V. a rodinou B., ktorú skutočnosť preukazujú pozemnostné hárky z roku 1938, žalobcovia mali za to, že údaje schváleného registra sú v rozpore s predloženými listinami a domáhali sa toho, aby bolo rozhodnutie prvostupňového právneho orgánu zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie. Odvolací správny orgán však podané odvolanie zamietol a rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce potvrdil. Žalobcovia v podanej žalobe tvrdili, že rozhodnutia správnych orgánov vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci a sú nezákonné, nakoľko zistenie skutkového stavu, z ktorého tieto rozhodnutia vychádzajú, je v rozpore s obsahom spisov. Žalobou napadnutými rozhodnutiami boli žalobcovia ukrátení na svojich právach, konkrétne na práve vlastniť majetok, ktoré je garantované Ústavou Slovenskej republiky. Odvolací správny orgán sa stotožnil s právnym záverom prvostupňového správneho orgánu spočívajúcom v tom, že v rámci konania o zmene údajov schváleného a zapísaného registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území G. Q. nebolo nesporne preukázané vlastnícke právo E. B. (3/4) a manželky Q. B., rod. B. (1/4) k pozemkom parc. č. XXXX a XXXX titulom reálnej deľby nehnuteľností. S takýmto záverom žalobcovia nesúhlasili a opätovne poukazovali na konkrétne listinné dôkazy - pozemnostné hárky a čestné prehlásenia z roku 2004, ktoré sa nachádzajú v spise a svedčia o opaku. Nesprávne právne posúdenie veci žalobcovia videli i v tvrdení odvolacieho správneho orgánu, podľa ktorého dohoda o reálnom rozdelení nehnuteľnosti (uzavretá do 31. 12. 1950) podlieha zápisu do pozemkovej knihy (písomná mala byť aspoň tá časť dohody, ktorá sa týkala označenia predmetu rozdelenia), a teda takáto dohoda nemala výnimku z intabulačného princípu. Tento právny názor je však s poukazom na rozhodnutie č. 911/1932 publikované v Úradnej zbierke rozhodnutí Najvyššieho súdu Československej republiky v rozpore s právom platným do roku 1950. Žalovaný (pôvodne Správa katastra Nitra) podal k žalobe písomné vyjadrenie zo dňa 11. 03. 2013, v ktorom žiadal, aby súd podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú. Poukázal na priebeh prvostupňového správneho konania pod sp. zn. C11/2005, v ktorom žalobcovia (spolu s Dr. Doc. E. W., PhD. a X. B.) ako navrhovatelia zmeny údajov v registri obnovenej evidencie pozemkov len všeobecne uviedli, že k uzavretiu dohody o reálnej deľbe predmetných nehnuteľností malo dôjsť do 31. 12. 1950 bez bližšieho určenia, kedy konkrétne. S tým súvisí i absencia uvedenia termínu nástupu ich právnych predchodcov do tzv. dlhodobej oprávnenej držby, jej trvania, ako i právne relevantnými skutočnosťami odôvodnené označenie dňa nadobudnutia vlastníckeho práva E. a Q. B. k pozemkom parc. č. XXXX a XXXX. V konaní pod sp. zn. C11/2005 nebola preukázaná ani dobromyseľnosť držby manželov B. k predmetným nehnuteľnostiam, vzhľadom na skutočnosť, že V. V., ktorý nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel 1 od X. V., bol zapísaný do pozemno-knižnej vložky č. XXX (parc. č. XXX - roľa vo výmere 6550 m2) na základe čd. XXX zo dňa 29. 01. 1947 a X. B. nadobudol spoluvlastnícky podiel 3/8 na základe D 235/48 po E. B.. Správne orgány mali za to, že neboli oprávnené skúmať a posudzovať oprávnenosť držby právnych predchodcov navrhovateľov zmeny údajov v registri obnovenej evidencie pozemkov z rodiny B. a vyslovovať, či skutočne došlo k reálnej deľbe predmetných nehnuteľností, pokiaľ táto nebola písomne uzavretá a zapísaná do pozemkovej knihy a nebola uznaná ani druhou stranou, t. j. rodinou V.. V podanom vyjadrení žalovaný taktiež uviedol, že postupoval podľa metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov, pričom zmluvy o prevode nehnuteľností uzavreté do 31. 12. 1950 mali mať písomnú formu aspoň v časti, ktorá sa týkala označenia predmetu prevodu. Vlastníctvo sa nadobúdalo až zápisom do pozemkovej knihy, ktorému predchádzalo konanie pred knihovným súdom o povolení vkladu vlastníckeho práva. Zmluvy uzavreté do 31. 12. 1950 nemali vždy náležitosti potrebné na ich zápis do pozemkovej knihy, a preto nemohli byť podkladom na okamžitý prevod vlastníckeho práva. Dohoda o reálnom rozdelení veci uzavretá do 31. 12. 1950 podliehala zápisu do pozemkovej knihy a nemala výnimku z intabulačného princípu. Správny orgán prvého stupňa konal v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania a opakovane ich vyzýval na predloženie listiny, ktorou by boli vyriešené sporné vlastnícke vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam a upozorňoval i na potrebu vypracovania technického podkladu. V závere svojho vyjadrenia žalovaný zdôraznil, že žalobcovia nepreukázali ukrátenie na svojich právach v dôsledku žalobou napadnutého rozhodnutia, nakoľko v správnom konaní sa domáhali zmeny zápisu vlastníckeho práva k pozemkom parc. č. XXXX a XXXX v prospech svojich právnych predchodcov (E. B. 3 a manželka Q. B. rod. B. 1), ktoré však nepreukázali vierohodne listinou, ktorá by bola i podkladom podľa ust. § 6 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov na vyhotovenie registra obnovenej evidencie pozemkov. Zároveň žalovaný uviedol, že tam, kde je daná výlučná právomoc súdu, je vylúčená právomoc správneho orgánu. Možnosť správneho orgánu rozhodovať o potvrdení nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnosti na základe dohody o jej reálnom rozdelení nie je zákonom upravená a nie je možná ani v konaní postupom podľa ust. § 7 ods. 6 vyššie citovaného zákona. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 06. 12. 2012 č. Co 16/2009-32/Zv, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Z predloženého administratívneho spisu, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu, súd zistil, že sa v ňom nachádza i pozemno-knižná vložka č. XXX v katastrálnom území G. Q., v ktorej je zapísaná i parc. č. XXX a z ktorej vyplýva, že táto parcela bola v podielovom spoluvlastníctve rodiny V. (naposledy V. V.) a rodiny B. (naposledy X. B. a Q. B. rod. B.) v podiele po 1, čo tvrdili i žalobcovia v 1. a v 2. rade a čo nebolo sporné. Predmetné nehnuteľnosti (podiel 1) po V. V. podľa rozhodnutia Okresného súdu v Nitre zo dňa 16. 06. 1994 v konaní pod sp. zn. D 5475/92, Dnot 864/93 nadobudli Q. F., A. Q., V. V. (nar. XX. XX. XXXX) a V. V. (nar. XX. XX. XXXX), a to každý v podiele po 1/8. Po X. B. predmetné nehnuteľnosti (podiel 3/8 a 1/8 podľa D 3020/93, teda podiel 1) podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 20. 06. 2002, vydaného notárom JUDr. Milošom Chválom ako súdnym komisárom v konaní pod sp. zn. Dnot. 48/02, D 2767/01, nadobudli Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B. a X. B., a to každý v podiele 1. Na základe týchto listín (t. j. rozhodnutia Okresného súdu v Nitre zo dňa 16. 06. 1994 v konaní pod sp. zn. D 5475/92, Dnot 864/93 a osvedčenia o dedičstve zo dňa 20. 06. 2002, vydaného notárom JUDr. Milošom Chválom ako súdnym komisárom v konaní pod sp. zn. Dnot. 48/02, D 2767/01) a notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Milošom Chválom dňa 29. 07. 1998 pod č. N 304/98, Nz 304/98, bol zostavený register obnovenej evidencie pozemkov zo dňa 09. 02. 2005, v ktorom sú uvedené parcely č. XXXX, XXXX a XXXX a v ktorom sú ako podieloví spoluvlastníci týchto parciel uvedení: Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B., X. B. - každý v podiele 132/3200 a Q. F. v podiele 297/800, A. Q. v podiele 33/800, V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 61/160 a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 33/800, pričom súčet všetkých týchto podielov je 1/1, teda tvoria jeden celok. Dr. Doc. E. B., PhD., X. B., Ing. Q. B. (žalobca v 2. rade) a Ing. J. B. (žalobca v 1. rade) podaním zo dňa 07. 03. 2005, označeným ako „návrh na vykonanie zmeny zápisu údajov schváleného registra, parcely registra „E“, parcelné číslo XXXX, XXXX a XXXX“, žiadali o vykonanie zmeny zápisu údajov v predmetnom registri, a to s poukazom na ust. § 7 ods. 6 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. V predmetnom podaní uviedli, že existujú rozpory medzi údajmi v schválenom registri a údajmi podľa ust. § 6 os. 1 vyššie citovaného zákona, nakoľko ich predkovia vlastnili podiel 1 v pozemno-knižnej parcele XXX zapísanej v pozemno- knižnej vložke XXX, parc. č. XXXX, XXXX vo výmere 6550 m2, pričom parc. č. XXXX bola rozdelená tak, že jej časť vo výmere 3275 m2 bola integrovaná do parc. č. XXXX a zvyšok bol v celosti zapísaný na ich predkov Q. a E. B., čo preukazujú i hárky z roku 1938 a táto zmena bola zakreslená i do mapy z roku 1939. K svojmu podaniu pripojili i listiny, v ktorých je okrem iného uvedené „opis pozemnostného hárku“ a okrem iných parciel je tu uvedená i parcela č. XXXX a XXXX, pričom na oboch listinách je uvedené E. B. a Q. rod. B.. O podanom návrhu Správa katastra prvýkrát rozhodla dňa 25. 05. 2005 tak, že mu nevyhovela, pričom navrhovatelia zmeny zápisu údajov podali proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, ku ktorému pripojili i výpis z pozemno-knižnej vložky č. XXX vystavený dňa 27. 06. 1991, kde je zapísaná i parc. č. XXX v podielovom spoluvlastníctve Q. B. rod. B. (podiel 1/8), V. V. (podiel 1) a X. B. (podiel 3/8). Zároveň predložili i čestné prehlásenia X. Y., U. F., S. B. a Q. V. o tom, že X. B. vlastnil pozemky parc. č. XXXX a XXXX. Dňa 17. 08. 2005 bol podľa vyššie uvedených spoluvlastníckych podielov vystavený list vlastníctva č. XXXX, kde sú uvedené parcely č. XXXX, XXXX a XXXX v podielovom spoluvlastníctve: Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B., X. B. - každý v podiele 132/3200 a Q. F. v podiele 297/800, A. Q. v podiele 33/800, V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 33/800 a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 61/160. Dňa 18. 08. 2005 bola spísaná zápisnica z katastrálneho konania vedenom na správnom orgáne prvého stupňa, z ktorej vyplýva, že V. V. ako účastník konania uviedol, že pozemnostné hárky potvrdzujú iba užívanie a vlastnícke vzťahy sú zapísané v pozemno-knižnej vložke č. XXX a v ďalších listinách. Odvolací správny orgán (v tom čase Katastrálny úrad v Nitre) vydal dňa 05. 10. 2005 rozhodnutie č. Co 6/2005-2/Fe, ktorým rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 25. 05. 2005 č. C 11/2005-5 zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Z predloženého administratívneho spisu ďalej vyplýva, že správny orgán prvého stupňa vo veci opakovane rozhodoval (rozhodnutím zo dňa 07. 12. 2005 a 09. 09. 2009 nevyhovel návrhu na zmenu údajov zapísaných v registri obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území G. Q.), pričom odvolací správny orgán dňa 28. 03. 2006 rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 07. 12. 2005 zrušil a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie a dňa 16. 12. 2009 vydal ďalšie rozhodnutie, ktorým zamietol odvolanie účastníkov konania (Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B., X. B.) a potvrdil rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 09. 09. 2009. Účastníci katastrálneho konania Q. F., A. Q., V. V. (nar. XX. XX. XXXX) a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) opakovane (v podaní zo dňa 19. 07. 2005, 03. 02. 2006, 19. 06. 2006) oznamovali, že s postupom správy katastra súhlasia, pričom tvrdili, ž ich otec vlastnil 1 z parc. č. XXX zapísanej v pozemno-knižnej vložke č. XXX a rozhodnutiami správy katastra sú chránené ich vlastnícke práva k predmetným nehnuteľnostiam. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 04. 05. 2010 č. k. 11S/25/2010-93 zamietol žalobu zo dňa 19. 02. 2010, ktorou sa Ing. J. B., Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B. a X. B. ako žalobcovia domáhali preskúmania a zrušenia rozhodnutia Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 16. 12. 2009. Na základe ich odvolania proti vyššie označenému rozsudku tunajšieho súdu vo veci rozhodoval Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý rozsudkom zo dňa 28. 07. 2011 v konaní pod sp. zn. 8Sžo/219/2010 zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 04. 05. 2010 č. k. 11S/25/2010-93 tak, že rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 16. 12. 2009 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že žalobou napadnuté rozhodnutie zo dňa 16. 12. 2009 trpí vadami (spočívajúcimi v tom, že správny orgán ako jeden z dôvodov zamietnutia návrhu nesprávne uviedol uplynutie trojročnej lehoty a nevysporiadal sa s námietkou možného porušenia základného práva žalobcov na ochranu ich vlastníckeho práva), ktoré spôsobili nepreskúmateľnosť tohto rozhodnutia. Následne Katastrálny úrad v Nitre vydal dňa 03. 10. 2011 rozhodnutie, ktorým zrušil rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 09. 09. 2009 a vec jej opätovne vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Dňa 18. 01. 2012 a 27. 01. 2012 sa na Správe katastra Zlaté Moravce konalo pojednávanie v predmetnej veci, na ktorom sa vyjadrili prítomní účastníci konania, pričom Ing. J. B. (žalobca v 1. rade) navrhol pre rodinu V. dohodu v tom zmysle, že parc. č. XXXX a XXXX bude zapísaná do výlučného vlastníctva B.. Q. F. v podaní zo dňa 12. 03. 2012 oznámila, že s navrhnutou dohodou nesúhlasí. Správa katastra Zlaté Moravce vyhotovila špecifickú identifikáciu parciel dňa 22. 03. 2012, v ktorej sú uvedené pozemno- knižné vložky XXX, XX, XXX a XXXX, parc. č. XXX, XXX, XXX/X a XXX/X, výmery týchto parciel a stav týchto parciel podľa pozemkovej knihy, prípadne listiny, stav podľa údajov určeného operátu KN, stav podľa údajov registra C KN s tým, že po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia C11/05 bude vlastníctvo zapísané v prospech Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B., X. B. a Q. F., A. Q., V. V. a V. V. (pre každého v podiele 1/8) do LV č. XXXX. Následne Správa katastra Zlaté Moravce dňa 26. 03. 2012 vydala rozhodnutie č, C11/2005-121, ktoré odvolací správny orgán na základe odvolania podaného dotknutými účastníkmi konania (navrhovateľmi zmeny) Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B. a X. B.) rozhodnutím zo dňa 02. 08. 2012 č. Co 16/2009-28Zv opätovne zrušil a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. Dňa 20. 09. 2012 Správa katastra Zlaté Moravce vydala v predmetnej veci ďalšie rozhodnutie č. C11/2005-131 (v poradí piate), ktorým návrhu zo dňa 07. 03. 2005 na zmenu údajov schváleného a zapísaného registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Zlaté Moravce z časti vyhovela, a to zrušením identifikácie do bloku parciel určeného operátu v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií (výrok týkajúci sa tejto časti návrhu je presne špecifikovaný v rozhodnutí) a z časti nevyhovela - zakladať vlastnícke vzťahy na podklade užívacích pomerov evidovaných v pozemnostných hárkoch. Proti tomuto rozhodnutiu v časti týkajúcej sa nevyhovenia návrhu na zmenu údajov, a to zakladať vlastnícke vzťahy na podklade užívacích pomerov evidovaných v pozemnostných hárkoch podali odvolanie Dr. Doc. E. W., PhD., Ing. Q. B., Ing. J. B. a X. B., v ktorom poukazovali na to, že k reálnemu rozdeleniu nehnuteľnosti medzi podielovým spoluvlastníkmi došlo faktickým rozdelením nehnuteľnosti, a preto správa katastra nesprávne vec posúdila po právnej stránke. Odvolací správny orgán rozhodnutím zo dňa 06. 12. 2012 č. Co 16/2009-32/Zv ich odvolanie zamietol a rozhodnutie Správy katastra Zlaté Moravce zo dňa 20. 09. 2012 ako vecne správne potvrdil z dôvodov uvedených v odôvodnení svojho žalobou napadnutého rozhodnutia. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov planom v čase rozhodovania odvolacieho správneho orgánu, v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len "konanie") sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len "register"). Podľa § 6 ods. 1 vyššie citovaného zákona, podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci. Podľa § 7 ods. 6 vyššie citovaného zákona, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do troch rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností. Podľa § 11 ods. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 vyššie citovaného zákona, správny orgán na návrh účastníka konania (ďalej len "navrhovateľ") rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa. Správny orgán v rozhodnutí podľa odseku 1 uvedie deň, ktorým navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním. Návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1 možno podať len na účely konania a najneskôr s podaním námietok (§ 7 ods. 2). Navrhovateľ pripojí k návrhu dôkazy, ktoré má k dispozícii, alebo označí iné dôkazy, ktoré sú mu známe. Komisia posúdi návrh rovnako, ako ustanovuje § 7 ods. 3; so svojím stanoviskom a s priloženými dôkazmi predloží návrhy správnemu orgánu na rozhodnutie. Pri rozhodovaní podľa odseku 1 sa nepoužijú ustanovenia osobitného predpisu. Správny orgán zamietne návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1, ak a) nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa tohto zákona, b) si vlastnícke právo k pozemku uplatnila v tomto konaní aj iná osoba alebo ak vlastnícke právo k pozemku je predmetom konania podľa osobitného predpisu. Proti rozhodnutiu podľa odseku 1 nemožno podať opravný prostriedok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa osobitného predpisu. Rozhodnutie podľa odseku 8 je konečné. Tým nie je dotknuté právo navrhovateľa domáhať sa určenia vlastníctva na súde podľa osobitného predpisu. Nadobudnutie vlastníctva vydržaním na základe rozhodnutia vydaného podľa odseku 1 sa zapíše do registra. Tým nie je dotknuté právo iných osôb domáhať sa určenia vlastníctva na súde. Podľa § 11a ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, ak došlo medzi spoluvlastníkmi k reálnemu rozdeleniu pozemku podľa právnych predpisov platných do 31. decembra 1950 a tento pozemok v takomto stave užívali, správny orgán na návrh jedného alebo viacerých spoluvlastníkov rozhodnutím potvrdí nadobudnutie vlastníckeho práva k častiam rozdeleného pozemku, ak sú splnené podmienky vydržania podľa osobitného predpisu, a to aj v prípade, že tento pozemok je evidovaný v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa určenia vlastníctva na súde podľa osobitného predpisu. Na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1 sa primerane použije ustanovenie § 11 ods. 2, 3, 5 až 8. Vzhľadom na zmeny, ktoré po nastali v organizácii miestnej štátnej správy po vydaní rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu, t. j. pôvodne Katastrálneho úradu v Nitre, je potrebné uviesť, že tento odvolací správny orgán bol zrušený v rámci celoštátneho zrušenia osobitných úradov špecializovanej štátnej správy k 31. 12. 2012, a to s poukazom na ust. § 1, písm. h/ zák. č. 345/2012 Z. z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom do 30. 09. 2013, pričom jeho kompetencia prešla od 01. 01. 2013 na správu katastra v sídle kraja (ust. § 7 ods. 1, 8, 9 vyššie citovaného zákona). V dôsledku tejto zmeny bol článkom X (bod 1 až 7) tohto zákona novelizovaný i zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov s účinnosťou od 01. 01. 2013. K ďalšej zmene v organizácii miestnej štátnej správy došlo od 01. 10. 2013, kedy nadobudol účinnosť zák. č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým sa s poukazom na ust. § 8, písm. e/ tohto zákona zrušili správy katastra, pričom pôsobnosť správy katastra v sídle kraja, ustanovená osobitnými predpismi prechádza na okresný úrad v sídle kraja (§ 9 ods. 3 tohto zákona). Okresný úrad je miestny orgán štátnej správy, ktorý má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti (§ 2 ods. 1, 5 zákona). Vyššie citovaným zákonom (čl. X) bol taktiež novelizovaný zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, pričom podľa čl. X, bod 27 sa slová "správa katastra v sídle kraja" vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami "okresný úrad v sídle kraja" v príslušnom tvare. Taktiež bol novelizovaný zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (čl. XI zák. č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov), pričom slová "katastrálny úrad" sa nahrádzajú slovami "okresný úrad" a slová "správa katastra" sa nahrádzajú slovami "okresný úrad". S poukazom na uvedené, potom súd od 01. 10. 2013 konal ako s účastníkom konania na strane žalovaného s Okresným úradom Nitra. Následne bolo úlohou súdu prvého stupňa v predmetnej veci opätovne preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia Katastrálneho úradu v Nitre ako odvolacieho správneho orgánu zo dňa 06. 12. 2012 a posúdiť, či tento postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 20. 09. 2012 č. C11/2005-131 a odvolanie žalobcov v 1. a v 2. rade (spolu s odvolaním Dr. Doc. E. W., PhD. a X. B., ktorí však žalobu nepodali) proti tomuto rozhodnutiu zamietol, a to i s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. 07. 2011 v konaní pod sp. zn. 8Sžo/219/2010, ktorým tento súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 04. 05. 2010 č. k. 11S/25/2010-93 a zrušil rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre zo dňa 16. 12. 2009 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V predmetnej veci je nepochybné a vyplýva z predloženého administratívneho spisu, že parc. č. XXX bola zapísaná pôvodne v pozemno-knižnej vložke č. XXX v katastrálnom území G. Q. ako podielové spoluvlastníctvo V. V. v podiele 1, Q. B. v podiele 1/8 a X. B. v podiele 3/8 (teda spolu v podiele 1 v prospech rodiny B.). Z týchto údajov vychádzal i spracovateľ registra obnovenej evidencie pozemkov zo dňa 09. 02. 2005 pre katastrálne územie G. Q., keď žalobcov v 1. a v 2. rade spolu s ich súrodencami Dr. Doc. E. W., PhD. a X. B. uviedol ako podielových spoluvlastníkov parc. č. XXXX, XXXX a XXXX, každého v podiele 132/3200. Ako dôvod nadobudnutia vlastníckeho práva je v tomto registri uvedené D 2767/01, Dnot 48/02, pričom sa jedná o osvedčenie o dedičstve vydané notárom Milošom Chválom dňa 20. 06. 2002, v zmysle ktorého nadobudli v predmetnej nehnuteľnosti podiel každý po 1 z podielu 1, ktorý vlastnili ich právni predchodcovia (t. j. X. B. podiel 3/8 + Q. B. podiel 1/8). Podľa registra obnovenej evidencie pozemkov boli ako podieloví spoluvlastníci parc. č. XXXX, XXXX a XXXX zároveň uvedení i Q. F. v podiele 297/800, A. Q. v podiele 33/800, V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 33/800 a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) v podiele 61/160, pričom ako titul nadobudnutia je uvedené D 5475/92, Dnot 864/93, čo je rozhodnutie Okresného súdu Nitra zo dňa 16. 06. 1994 vo veci prejednania dedičstva po V. V., v zmysle ktorého každý dedič nadobudol z parc. č. XXX podiel po 1/8 a N 304/98, NZ 304/98, čo je notárska zápisnica zo dňa 29. 07. 1998, ktorou notár osvedčil dohodu o vyrovnaní dedičských podielov medzi týmito podielovými spoluvlastníkmi. Žalobcovia v 1. a v 2. rade a ich súrodenci Dr. Doc. E. W., PhD. a X. B. v návrhu zo dňa 07. 03. 2005, ktorým sa začalo katastrálne konanie o zmene zápisu údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov, tvrdili a v priebehu katastrálneho konania predkladaním pozemnostných hárkov a čestných vyhlásení z roku 2004 mienili preukázať, že medzi ich právnymi predchodcami a právnymi predchodcami Q. F., A. Q., V. V. (nar. XX. XX. XXXX) a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) došlo ešte pred rokom 1950 k reálnemu rozdeleniu parcely č. XXX. Tvrdili, že údaje zapísané v schválenom registri obnovenej evidencie pozemkov sú v rozpore s údajmi podľa ust. § 6 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v ktorom sa uvádzajú podklady potrebné na zostavenie registra. Takýmito podkladmi môžu byť okrem iných i listiny predložené účastníkmi konania, resp. výpovede svedkov alebo iné dôkazy získané pri prešetrovaní údajov. Žalobcovia v 1. a v 2. rade za takúto listinu považovali nimi predložené pozemnostné hárky, v ktorých je okrem iného uvedená parcela č. XXXX a XXXX a meno E. B. (3/4, resp. 1/3) a Q. rod. B. (1/4, resp. 2/3), resp. tieto mená sú uvedené bez konkrétneho podielu. Predložené pozemnostné hárky sú však v rozpore s údajmi zapísanými v pozemkovej knihe, konkrétne v pozemno-knižnej vložke č. XXX, kde je zapísaná parc. č. XXX, ktorej podielovými spoluvlastníkmi boli V. V. v podiele 1, X. B. (v podiele 3/8) a Q. B. (v podiele 1/8). Pozemnostné hárky slúžili predovšetkým ako podklad pre vyrubovanie daní, konkrétne daní spojených s držbou a osoby v nich uvedené tam nie sú vedené ako detentori, užívatelia alebo nájomníci. Toto potvrdzuje i údaj uvedený v predložených pozemnostných hárkoch ako „čistý dôchodok podľa daňového katastra“. V priebehu katastrálneho konania teda i podľa názoru súdu žalobcovia v 1. a v 2. rade nepreukázali, že medzi ich právnymi predchodcami a predchodcami Q. F., A. Q., V. V. (nar. XX. XX. XXXX) a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) došlo k dohode ohľadne vlastníckeho práva k pozemku parc. č. XXX (pozemno-knižná parcela), resp. k parc. č. XXXX a XXXX (parcely podľa údajov určeného operátu katastra nehnuteľností zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území G. Q.). Súdu je známe rozhodnutie bývalého Najvyššieho súdu Československej republiky publikované v Úradnej zbierke rozhodnutí tohto súdu pod č. 911/1932, na ktoré poukazovali žalobcovia v 1. a v 2. rade a z ktorého vyplýva, že „v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných v pozemkovej knihe na mená spoluvlastníkov v ideálnych podieloch, podľa ktorého určití spoluvlastníci určité časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní, treba vidieť dohodu strán o deľbe týchto nehnuteľností, nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva, pričom takáto dohoda mohla byť uzavretá aj mlčky, teda konkludentným činom“. Pokiaľ teda žalobcovia v priebehu katastrálneho konania tvrdili, že medzi ich právnymi predchodcami a predchodcami Q. F., A. Q., V. V. (nar. XX. XX. XXXX) a V. V. (nar. XX. XX. XXXX) došlo k dohode ohľadne zrušenia podielového spoluvlastníctva k parc. č. XXX jej reálnym rozdelením, ktoré nebolo pozemno-knižne vykonané, takýto stav bol za platnosti bývalého uhorského práva na Slovensku reálne možný, ale posúdiť, či k tomu na základe predložených dôkazov skutočne i došlo nemôže správny orgán v konaní o zmene údajov schváleného registra podľa ust. § 7 ods. 6 vyššie citovaného zákona a ani súd v konaní správneho súdnictva podľa druhej hlavy piatej časti OSP. Túto právomoc má výlučne súd v občianskom súdom konaní na základe žaloby o určenie vlastníckeho práva. Spory o vlastnícke právo nie sú zverené správnym orgánom a žalobcovia sa ochrany nimi tvrdeného vlastníckeho práva k parc. č. XXXX a XXXX môžu domáhať na súde. Medzi podielovými spoluvlastníkmi zapísanými na LV č. XXXX evidentne takýto spor existuje, nakoľko podieloví spoluvlastníci Q. F., A. Q., V. a V. V. (obaja nar. XX. XX. XXXX) s dohodou predkladanou žalobcami a ich súrodencami nesúhlasili a zastávali názor, aby sa vlastnícke právo usporiadalo tak, ako to vyplývalo z pozemkovej knihy. Žalobcovia v priebehu dlhotrvajúceho správneho konania nepreukázali (okrem predloženia pozemnostných hárkov a čestných prehlásení) či, kedy a akým spôsobom by bolo malo dôjsť k reálnemu vyčleneniu parc. č. XXXX a XXXX z pozemno-knižnej parc. č. XXX do výlučného užívania a vlastníctva ich právnych predchodcov a či došlo najmä k dohode nielen čo do užívania, ale aj čo do vlastníckeho práva. Neuviedli žiadne okolnosti, z ktorých by sa dala v správnom konaní vyvodiť dohoda o deľbe nehnuteľnosti s vlastníckymi účinkami. V predmetnej veci potom súd nezistil ani dôvody na postup správneho orgánu podľa ust. § 11 ods. 1 (potvrdenie nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním), ani na postup podľa ust. § 11a ods. 1 (potvrdenie vlastníckeho práva vydržaním, ak došlo medzi spoluvlastníkmi k reálnemu rozdeleniu pozemku podľa právnych predpisov platných do 31. 12. 1950) vyššie citovaného zákona. Rozhodovanie o zmene údajov schváleného registra v zmysle ust. § 7 ods. 6 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, je možné iba v prípade, že bol zistený rozpor s údajmi podľa ust. § 6 ods. 1 vyššie citovaného zákona existujúcimi v čase schvaľovania registra obnovenej evidencie, z ktorých mal register vychádzať, čo v predmetnej veci nebolo preukázané. S poukazom na uvedené potom i súd bol toho názoru, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky na postup správneho orgánu podľa ust. § 7 ods. 6 vyššie citovaného zákona a teda na zmenu údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov, nakoľko tento register neobsahuje údaje, ktoré by boli v rozpore s údajmi podľa ust. § 6 ods. 1 vyššie citovaného zákona, resp. žalobcovia v 1. a v 2. rade nimi tvrdený rozpor nepreukázali. Pozemnostné hárky tak ako ich predložili žalobcovia, čestné prehlásenia svedkov a ničím nepreukázané tvrdenia žalobcov ohľadne dohody týkajúcej sa vlastníckeho práva a užívania pozemno-knižnej parcely č. XXX nemožno považovať za relevantné dôkazy spôsobilé zmeniť už zapísané údaje v registri obnovenej evidencie pozemkov. Naviac nemožno ponechať bez povšimnutia skutočnosť, ktorá svedčí proti žalobcami tvrdenej dohode ohľadne vlastníckeho práva a užívania parc. č. XXX medzi rodinou B. a rodinou V. a ktorá spočíva v tom, že V. V. nadobudol spoluvlastnícky podiel 1 k predmetnej parcele na základe listiny označenej ako čd. XXX/XXXX a X. B. nadobudol podiel 3/8 titulom dedenia pod č. D 235/48, č. 1044/1949. Uvedené vyplýva z pozemno-knižnej vložky č. XXX, opis ktorej bol vyhotovený Štátnym notárstvom v Nitre dňa 27. 06. 1991. Pokiaľ by si podieloví spoluvlastníci parc. č. XXX boli vedomí dohody a rozdelenia tejto parcely, nemali by dôvod prekladať na zápis do pozemkovej knihy listiny vzniknuté po roku 1945, týkajúce sa tejto parcely, pričom toto ich konanie podľa názoru súdu nemožno vysvetliť a zdôvodniť tým, že sa jednalo o obdobie po druhej svetovej vojne. Z uvedených dôvodov potom správny orgán prvého stupňa podľa názoru súdu postupoval správne a v súlade so zákonom, keď návrhu žalobcov zo dňa 07. 03. 2005 na zmenu údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov nevyhovel, nakoľko nie je možné zakladať vlastnícke vzťahy a meniť zapísané údaje v registri obnovenej evidencii pozemkov na základe užívacích vzťahov evidovaných v pozemnostných hárkoch. Správne a v súlade so zákonom postupoval i odvolací správny orgán, keď odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu rozhodnutím zo dňa 06. 12. 2012 ako vecne správne potvrdil z dôvodov uvedených v odôvodnení rozhodnutia. Týmto rozhodnutím žalobcovia v 1. a v 2. rade nemohli byť ukrátení na svojom práve vlastniť majetok, nakoľko vlastnícke právo žalobcov a ich súrodencov k parc. č. XXX, resp. k parc. č. XXXX, XXXX a XXXX/X zapísaným na LV č. XXXX zostalo zachované v podiele po 1/8 pre každého, čo zodpovedá spoluvlastníckemu podielu pôvodných spoluvlastníkov z rodiny B. t. j. 1 (teda 4 spoluvlastníci x podiel po 1/8). Žalobou napadnuté rozhodnutia odvolacieho, ako i prvostupňového správneho orgánu vychádzajú zo správneho právneho posúdenia veci ako i zo správneho zistenia skutkového stavu veci a súd obe tieto rozhodnutia považoval za súladné so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodne podanú zamietol podľa ust. § 250j ods. 1 OSP. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcom v 1. a v 2. rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní neboli úspešní. Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v jedenástich vyhotoveniach na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).