{"guid": "0147518e-af0b-46b5-90a7-f35a9c5d1b57:9337e844-4d7b-4713-9113-03b5a525897d", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1", "spisova_znacka": "23To/8/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 23To/8/2019 z 12. 2. 2019", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 12. februára 2019, sp. zn. 23To/8/2019, ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1", "identifikacne_cislo": "3114010792", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Ondrej Samaš", "sudca_id": 1328, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ondrej-samas-1328", "datum_vydania": "2019-02-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "nazov": "§ 44 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-44"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-43", "nazov": "§ 43 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-43", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-43"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-44", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-43"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9337e844-4d7b-4713-9113-03b5a525897d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 23To/8/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114010792
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Samaš
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2019:3114010792.1

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr.
Michala Antalu a JUDr. Beáty Javorkovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. februára 2019
prejednal odvolanie obžalovaného

T. K.,

nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom A. nad C., t. č. v inej veci vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave
na výkon trestu odňatia slobody Ilava, na verejnom zasadnutí prítomného,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 6T/62/2014 zo dňa 19. októbra 2018 a takto

r o z h o d o l :

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného zamieta, pretože nie je dôvodné.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný T. K. v bode 1) uznaný vinným z prečinu krádeže podľa
§ 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., pretože dňa  14.03.2014 v čase o 21.03 hod. v Dubnici nad
Váhom na ul. T. XXXX/XX v prevádzke OD Kaufland počas nákupu v obchodnej časti s kávou vybral
z regála jeden kus kávy značky Davidoff 100 g, ktorú si vložil do vrecka svojej zimnej bundy, následne
pokračoval v nákupe, prišiel k pokladničnej zóne, kde zaplatil iba za pečivo v nákupnom košíku, následne
prešiel cez pokladničnú zónu, a smeroval von z OD Kaufland, pričom bol zastavený a kontrolovaný
pracovníčkou SBS OD Kaufland, pričom odcudzený tovar následne vrátil nepoškodený, hoci bol za
priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 dňa 03.09.2013 postihnutý blokovou
pokutou číslo XXXX/XXXX, a hoci bol rozsudkom Okresného súdu Trenčín číslo 6T 110/13 zo dňa
11.12.2013, právoplatným dňa 11.12.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212. Ods. 2 písm. f),
ods. 3 písm. b) Tr. zákona; v bode 2) bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.
f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., pretože dňa 24.03.2014 v čase o 13.15 hod. bez použitia násilia odcudzil z
predajnej plochy potravín COOP Supermarket, Nám. Matice slovenskej 1298, Dubnica nad Váhom, 1 ks
balenia kávy zn. JACOBS Kronung mletá 500 g v hodnote 5,39 €, ktorú si vložil pod tričko a následne bez
toho, aby za tento tovar zaplatil, prešiel cez pokladničnú zónu a chcel opustiť objekt predajne potravín
COOP, v čom mu zabránil pracovník SBS K. K., ktorý ho skontroloval a následne privolal hliadku Mestskej
polície Dubnica nad Váhom, pričom takto konal i napriek tomu, že bol dňa 03.09.2013 pristihnutý za
priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov, číslo bloku XXXXXXXX, pričom bol rozsudkom Okresného súdu Trenčín číslo 6T 110/13 zo
dňa 1.12.2013, právoplatným dňa 11.12.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.
f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.

Bol za to odsúdený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím §§ 42 ods. 1, 41 ods. 1, 36 písm. l), 37 písm.
h), 38 ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody na 1 rok nepodmienečne, pre výkon ktorého



trestu bol zaradený podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušil výrok o treste v skoršom trestnom rozkaze Okresného súdu
Trenčín, sp. zn. 0T/69/2014 zo dňa 1.8.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento zrušený výrok
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré zahlásil do zápisnice o
hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku. Následne obžalovaný odvolanie písomne odôvodnil
prostredníctvom svojej obhajkyne. Odvolanie smerovalo proti výroku o treste. Obhajkyňa uviedla, že
obžalovaný odcudzil tovar v minimálnej hodnote, pričom v obidvoch prípadoch tovar vrátil, takže škodu
žiadnu nespôsobil. Od roku 2015 vedie riadny život a vzhľadom na poľahčujúce okolnosti je možné uložiť
aj trest odňatia slobody kratšieho trvania.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní obžalovaný navrhol, aby mu bol uložený súhrnný trest vo
vzťahu k trestu uloženom mu rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T/156/2018, alebo aby bolo
upustené od uloženia ďalšieho trestu. Prokurátor krajskej prokuratúry navrhol odvolanie obžalovaného
ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. zamietnuť.

Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku
rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že
odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto
smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd nezistil také chyby, ktoré by
odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Výrok o vine urobil súd prvého stupňa po tom, čo na hlavnom pojednávaní postupom podľa § 257 Tr.
por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinným zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.

K odvolaním napadnutému výroku o treste uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné. Súd prvého
stupňa uložil obžalovanému správne súhrnný trest vo vzťahu k jeho skoršiemu odsúdeniu trestným
rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 0T/69/2014 zo dňa 1.8.2014, právoplatného v ten istý deň.
Aj v tomto skoršom trestnom rozkaze bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody na 6 mesiacov
nepodmienečne. Dolná hranica trestnej sadzby odňatia slobody pri prečine krádeže podľa § 212 ods. 3
Tr. zák. je 6 mesiacov, pričom je možné za tento prečin uložiť trest odňatia slobody až na 3 roky.
Z tohto dôvodu ani vzhľadom na poľahčujúce okolnosti, ani na vzniknutý následok nemožno považovať
súhrnný trest odňatia slobody spolu za tri prečiny krádeže vo výmere len o 6 mesiacov vyššej, ako je jeho
dolná hranica, za neprimerane prísny tak, ako to má na mysli ustanovenie § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por.
Taktiež pritom nemožno prisvedčiť obhajkyni obžalovaného v tom, že obžalovaný od roku 2015 vedie
riadny život, čo vyplýva z nižšie uvedeného právoplatného odsúdenia obžalovaného, keď tam uvedené
zločiny obžalovaný spáchal v roku 2018.

Na základe návrhu obžalovaného odvolací súd doplnil na verejnom zasadnutí dokazovanie prečítaním
rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T/156/2018 zo dňa 3. januára 2019, právoplatného v ten
istý deň (schválená dohoda o vine a treste), z ktorého vyplýva, že obžalovaný T. K. tu bol odsúdený pre
zločiny vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa §
208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 6 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia (obžalovaný v súčasnosti tento trest aj vykonáva). Uloženie súhrnného
trestu však k tomuto odsúdeniu neprichádzalo do úvahy, pretože pred spáchaním tam uvedených dvoch
zločinov v júli 2018 bol obžalovaný odsúdený aj trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn.
0T/59/2018 zo dňa 29.3.2018, právoplatným dňa 13.4.2018. Doručením tohto trestného rozkazu vznikla
prekážka (rovnaká ako vyhlásenie rozsudku), aby prečiny krádeže, ktoré sú predmetom tohto konania a
vyššie uvedené zločiny boli navzájom vo vzťahu súbehu tak, ako to má na mysli ustanovenie § 42 ods.
1 Tr. zák., a preto ide o recidívu týchto trestných činov.

Senát odvolacieho súdu nevyhovel ani návrhu obžalovaného na upustenie od ďalšieho trestu podľa §
44 Tr. zák. s poukazom na § 43 Tr. zák. Je síce faktom, že medzi trestom odňatia, ktorý je predmetom



tohto konania a vyššie uvedeným, ešte nevykonaným trestom odňatia slobody vo výmere 6 rokov, je
vzťah ďalšieho trestu tak, ako to má na mysli ustanovenie § 43 Tr. zák. Súčasne ale odvolací súd
nepovažuje tento trest uložený skorším rozsudkom za dostatočný, najmä z pohľadu nápravy páchateľa.
Z predchádzajúcich právoplatných odsúdení obžalovaného, a to aj k nepodmienečným trestom odňatia
slobody, ktoré obžalovaný aj vykonal, vyplynulo, že „dobrodenie“ zákona v podobe upustenia od uloženia
trestu podľa § 44 Tr. zák. v tomto prípade za viac prečinov krádeže, by nebolo postačujúce, a to aj
vzhľadom ku sklonom obžalovaného páchať majetkovú trestnú činnosť.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6T/62/2014", "guid": "1281858f-1629-4635-a94a-20803ae3b578:0ea3b83b-2d7c-4d16-a7fd-89676cda23d3", "vztah": "zamietnute"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}