{"guid": "00f0d5c9-f279-40f4-83f0-a77b15667f96:59323c61-e60e-44a8-a569-1a81b7641080", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2", "spisova_znacka": "30CoE/1/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Žilina sp. zn. 30CoE/1/2018 z 5. 2. 2018", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Žilina z 5. februára 2018, sp. zn. 30CoE/1/2018, ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2", "identifikacne_cislo": "5916203401", "sud": {"guid": "sud_130", "nazov": "Krajský súd Žilina", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-zilina"}, "sudca": "JUDr. Viera Kvetková", "sudca_id": 1026, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-viera-kvetkova-1026", "datum_vydania": "2018-02-05", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387", "nazov": "§ 387 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-387"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/59323c61-e60e-44a8-a569-1a81b7641080", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 30CoE/1/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5916203401
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Martinčeková
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2018:5916203401.2

Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany
Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Jany Vargovej, v exekučnej veci
oprávneného: E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Vajdom,
advokátom, so sídlom P. X. XXX, XXX XX X., proti povinnej: Ing. H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.
XX, o výkon rozhodnutia vo veci starostlivosti o maloleté dieťa H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky,
zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní
oprávneného a povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č. k. 7Em/2/2016-160 zo dňa
25.09.2017, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Ružomberok č. k. 7Em/2/2016-160 zo dňa 25.09.2017     p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým oprávnenému a
povinnej ako rodičom maloletej, uložil povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte
poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok za účelom
zlepšenia ich vzájomnej komunikácie vo veci styku oprávneného s maloletou a určil, že neodkladné
opatrenie bude trvať po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia, pokiaľ súd skôr nerozhodne
o jeho zrušení. Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že návrhom, doručeným dňa 16.06.2016 sa
oprávnený domáhal výkonu rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 2P/10/2015-25 zo dňa
04.03.2015, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej okrem iného má oprávnený
právo stretávať sa s maloletou každý párny týždeň  v mesiaci od soboty od 17:00 hod. do nedele do
17:00 hod. za prítomnosti povinnej v mieste trvalého bydliska povinnej a každý nepárny týždeň v mesiaci
od soboty od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod. za prítomnosti povinnej v mieste trvalého bydliska
oprávneného. Oprávnený svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že povinná vyššie uvedený rozsudok
nerešpektuje, pretože v určený čas nechodí s maloletou do miesta jeho trvalého bydliska. Povinná
mu večer pred dňom jeho súdom určeného stretnutia s maloletou oznámi, že maloletá je chorá, alebo
že povinná musí ísť do práce. Povinná sa opakovane vyjadrila, že predmetný rozsudok rešpektovať
nebude, pretože by mohla prísť o maloletú, ktorá by si k oprávnenému vytvorila blízky citový vzťah,
keby sa ním stretávala tak často, ako určil súd. Povinná oprávnenému nepredložila lekárske potvrdenie
preukazujúce, že v dňoch, kedy sa mal stretnúť s maloletou v Babíne v roku 2016, bola maloletá skutočne
chorá. Okresný súd výzvou zo dňa 30.06.2016 vyzval povinnú, aby sa podrobila predmetnému rozsudku
a dôsledne rešpektovala povinnosti z neho vyplývajúce. Na výzvu reagovala povinná vyjadrením zo
dňa 21.07.2016, v ktorom uviedla konkrétne obdobia a dôvody, prečo sa oprávnený s maloletou
nestretol, resp. stretnúť nemohol. Návrh oprávneného považovala za nedôvodný. Okresný súd za
účelom zistenia dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu požiadal niekoľko krát,
naposledy listom zo dňa 04.05.2017, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, aby vypracoval
správu ohľadom dôvodov nepodrobenia sa súdnemu rozhodnutiu. Zo správny zaslanej okresnému
súdu dňa 24.05.2017 vyplynulo, na základe vyjadrenia povinnej, že z jej strany dochádza k neplneniu
súdneho rozhodnutia v tom, že sa nezúčastňuje stretávania maloletej s oprávneným v mieste jeho



trvalého bydliska. Dôvodom mali byť objektívne dôvody na strane maloletej, ale hlavne jej subjektívne
príčiny, zdravotné problémy, ktorých príčinou mali byť nedoriešené vzťahy s oprávneným ako manželom.
Zároveň v správe bolo uvedené, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo č. k. 6P/156/2015 zo
dňa 21.02.2017  bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, maloletá bola zverená do osobnej
starostlivosti povinnej a oprávnený bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej v sume 100,- Eur
mesačne. Týmto rozsudkom bolo upravené aj stretávanie oprávneného s maloletou na čas po rozvode,
každú sobotu v párnom týždni v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu nedeľu v tom istom
čase bez prítomnosti povinnej. Rozsudok doposiaľ nie je právoplatný, nakoľko oprávnený voči nemu
podal odvolanie. V konaní Okresného súdu Námestovo bolo vykonané znalecké dokazovanie, znalkyňa
odporučila stretávanie oprávneného s maloletou bez prítomnosti povinnej, nakoľko ak by bola prítomná
vznikala by medzi nimi atmosféra napätia, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť maloletú. Taktiež konfliktný
vzťah medzi rodičmi má negatívny dosah na ich rodičovskú rolu, oprávnený neakceptuje povinnú ako
kompetentnú, spochybňuje ju a týmto postojom robí zle najmä maloletej. Povinná poukázala, že z
oprávneného má strach a obavy, odmieta sa osobne zúčastňovať stretávania maloletej s oprávneným.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok mal za to, že vzťahy medzi rodičmi maloletej sú
napäté, dochádza medzi nimi k slovným výmenám a konfliktom, táto situácia preto môže byť pre maloletú
stresujúca a samotný výkon rozhodnutia by mohol nepriaznivo ovplyvniť jej psychický stav. Navrhol,
aby sa rodičia podrobili odbornému poradenstvu v špecializovanom zriadení alebo mediácii a tým
sa zamedzilo ohrozovaniu alebo porušovaniu práv maloletej. V konaní bolo jednoznačne zistené, že
komunikácia rodičov ohľadne maloletej je nedostatočná a problémová. Práve tá je však nevyhnutným
predpokladom úspešnej realizácie styku a teda aj zachovania práv oprávneného ale aj maloletej.
Okresný súd s poukazom na § 470 ods. 1, § 324 ods. 1  zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový
poriadok (ďalej len „CSP“), § 395 ods. 1, § zákona č. 161/2015 Z. z, Civilný mimosporový poriadok
(ďalej len ,,CMP“), § 3 ods. 3 vyhlášky č. 207/2016 Z. z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky,
ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška č.
207/2016 Z. z.“) konštatoval, že za účelom posúdenia vhodnosti a predpokladaného času zamýšľaného
neodkladného opatrenia kontaktoval psychológa Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok Mgr. Y. V., ktorá uviedla, že s povinnou ani s oprávneným
doposiaľ nepracovali osobne. Podľa jej vyjadrenia je predpoklad, že v prípade, že by rodičia maloletej boli
ochotní aktívne a zaangažovane sa zúčastniť psychologického poradenstva a pracovať na vzájomnej
komunikácii, môže mať táto ich spolupráca pozitívny a nápomocný vplyv na celkovú situáciu maloletej,
vychádzajúc tiež z toho, že napomáhanie úprave vzťahu medzi rodičmi sa v podobnom zmysle spomína
aj v znaleckom posudku vypracovanom v konaní Okresného súdu Námestovo vedenom pod sp. zn.
6P/156/2015. Zároveň odporučila, aby sa opatrenie, ktoré súd mieni uložiť, trvalo aspoň 6 mesiacov,
pričom záverečné vyhodnotenie by mohlo byť nápomocné v rozhodnutí, či existuje dôvod na to, aby
opatrenie bolo predĺžené na dlhšie obdobie. Z doterajších vyjadrení rodičov maloletej nachádzajúcich
sa v spisovom materiáli, predložených dôkazov ako aj vyjadrení Úradu práce, sociálnych vecí a
rodiny Ružomberok, mal súd za to, že v tomto štádiu konania nie je v záujme maloletej nariadiť a
následne uskutočniť výkon rozhodnutia, nakoľko okresný súd zistil, že existujú ospravedlniteľné dôvody,
pre ktoré sa povinná maloletej nemôže podrobovať rozhodnutiu Okresného súdu Ružomberok č. k.
2P/10/2015-25 zo dňa 04.03.2015. Vzhľadom na zistené ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná
nepodrobuje súdnemu rozhodnutiu, okresný súd, vychádzajúc jednak zo záverov znaleckého posudku
vypracovaného znalkyňou v konaní vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 6P/156/2015,
ako aj zo správny podanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, uložil nariadeným
neodkladným opatrením rodičom maloletej podrobiť sa odbornému poradenstvu za účelom zlepšenia
ich vzájomnej komunikácie, ktoré bude vykonávané na Referáte poradensko-psychologických služieb
Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok. Ich vzájomná spolupráca môže mať pozitívny
a nápomocný vplyv na celkovú situáciu maloletej. Na základe odporúčania psychológa Referátu
poradensko-psychologických služieb Mgr. Y. V. okresný súd určil, že nariadené opatrenie bude trvať šesť
mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia. V prípade, že k náprave dôjde skôr, prípadne nastane iný
zákonný dôvod, okresný súd pristúpi k zrušeniu neodkladného opatrenia aj pred uplynutím tohto času
na návrh alebo aj bez neho.

2. V zákonnej lehote podala povinná proti tomuto uzneseniu odvolanie. Nesúhlasila s vydaním
neodkladného opatrenia, nakoľko uviedla objektívne dôvody, pre ktoré sa stretnutie nekonalo, rovnako
sa ospravedlňoval aj samotný oprávnený, že nemôže prísť na stretnutie s maloletou. V danej veci
došlo k zmene pomerov na strane povinnej, maloletej aj oprávneného, nakoľko rodiča sú rozvedení
a v samotnom súdnom konaní o rozvod manželstva, vedeného na Okresnom súde Námestovo pod



sp. zn. 6P/156/2015 s poukazom na rozsah stretávania v zmysle znaleckého posudku Okresný súd
Námestovo, úpravu stretávania sa zmenil tak, že oprávnený má právo stretávať sa s maloletou každú
sobotu v párnom týždni od 09:00 hod. do 18:00 hod. bez prítomnosti povinnej s tým, že oprávnený
si maloletú v určenom čase vyzdvihne v mieste trvalého bydliska povinnej a na rovnakom mieste ju
povinnej v určenom čase odovzdá. Rozsah stretávania v konaní o výkon rozhodnutia je na základe
predchádzajúceho rozsudku o úprave výkonu rodičovských práv počas manželstva. Znalec, ktorý je
odborníkom v klinickej psychológii detí, je dostatočnou zárukou toho, čo je pre maloletú najvhodnejšie,
najmä v časti rozsahu stretávania sa oprávneného s maloletou. To, že povinná rešpektuje rozsudok
Okresného súdu Námestovo a závery znaleckého posudku, jej nemôže byť na ujmu. Teda ak obdobie
predchádzajúceho rozsudku vo veci samej posúdi následne ďalší súd inak, nakoľko je to v záujme
maloletej, tak je povinnosťou každého závery súdu rešpektovať. Ak znalec posúdil, že nie je vhodný
rozsah stretávania sa oprávneného s maloletou v zmysle rodičovskej dohody z roku 2015, schválenej
Okresným súdom Ružomberok, nemožno na ňom nástojiť, nakoľko nastala zmena pomerov, nielen v
osobnom stave rodičov, aj keď ešte výrok nie je vykonateľný, ale mení to životné pomery účastníkov
konania a najmä pre záujem maloletej je relevantná forma stretávania určená rozsudkom Okresného
súdu Námestovo. Na ujmu povinnej ako aj maloletej nemôže byť skutočnosť, že oprávnený podal voči
rozsudku Okresného súdu Námestovo odvolanie. Povinná bola tiež toho názoru, že v rámci exekučného
konania nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie. Poukázala na § 373 CMP a konštatovala, že
postup vo výkone rozhodnutia sa riadi ustanoveniami výlučne štvrtej časti CMP. Okresný súd nariadil
neodkladné opatrenie, ktoré je upravené výlučne v CSP a nie v CMP, tým nebol daný zákonný dôvod
pre jeho vydanie. Povinná záverom uviedla, že nemá problém sa podrobiť sedeniu u psychológia, ak to
pomôže oprávnenému, avšak na základe dobrovoľnosti a nie takýmto nezákonným spôsobom. Okresný
súd ani nemal ozrejmené, či sa rodiča nemohli dobrovoľne stretnúť na úrade práce, sociálnych vecí a
rodiny. Podľa jej vedomostí ani samotný oprávnený nepodal návrh na nariadenie takéhoto neodkladného
opatrenia. Súd vo výkone rozhodnutia má skúmať, či sa plní alebo neplní exekučný titul a ak sa neplní
z akých dôvodov. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žiadala, aby krajský súd napadnuté
uznesenie zrušil a konanie zastavil.

3. K podanému odvolaniu povinnej sa písomne vyjadril kolízny opatrovník podaním zo dňa
19.10.2017, doručeným okresnému súdu dňa 23.10.2017. Uviedol, že záujem maloletého dieťaťa
je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní
a posudzovaní jeho záujmu sa okrem iných faktorov zohľadňujú aj podmienky na vytváranie
vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi a s inými blízkymi príbuznými. Realizácia stretávania sa
maloletej s oprávneným je problematická, sprevádzaná konfliktnými situáciami medzi rodičmi. Tieto sú
spôsobované nedostatočnou a problémovou komunikáciou rodičov, ako aj podľa názoru psychológia
nespracovaním faktu rozpadu rodiny, neakceptovaním vzájomných rodičovských rolí. Vzájomný
negatívny vzťah rodičov má nepriaznivý vplyv na zdravý vývoj maloletej. Mal za to, že situácia
súvisiaca s výkonom rozhodnutia (právoplatný rozsudok č. k. 2P/10/2015-25 zo dňa 04.03.2015),
môže byť pre maloletú stresujúca a samotný výkon rozhodnutia by mohol nepriaznivo pôsobiť na jej
psychický stav. Zároveň poznamenal, že povinná bola zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
Ružomberok opakovane poučená o následkoch nepodrobenia sa rozsudku. Povinná poukazuje, že
rešpektuje rozsudok sp. zn. 6P/156/2015 zo dňa 21.02.2017, ktorý však nie je doposiaľ právoplatný.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok ako súčasť vykonávaných opatrení s cieľom poskytnúť
poradenstvo, ako predchádzať resp. riešiť konfliktné situácie v rodine, ponúkol rodičom mediáciu, či už
na referáte psychologicko-poradenských služieb alebo v inom psychologicko-poradenskom centre. Jeho
snahou bolo pomôcť zlepšiť ich vzájomnú komunikáciu tak, aby spoločným úsilím dosiahli ich vzájomnú
spolupráci v prospech maloletej. Z posudku psychológa vyplynulo, že otec je schopný sám zabezpečovať
starostlivosť o maloletú, avšak postupne, ak sa upraví komunikácia medzi rodičmi. Keby sa rodičia
navzájom rešpektovali vo svojich rodičovských roliach a viac mysleli na práva svojho dieťaťa, mohli sa
vo svojich vzťahoch posunúť ďalej a nebolo by potrené konať vo veci nariadenia výkonu rozhodnutia,
ktoré bolo vydané v čase, keď mala maloletá dva roky. Ani jeden z rodičov túto ponuku zo strany Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok nevyužil. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa plne stotožnil s
neodkladným opatrením. Majúc na zreteli záujem maloletej, je nevyhnutné, aby sa vzťah medzi rodičmi
upravil a to tým spôsobom, aby sa obaja rodičia naučili akceptovať a prijímať rolu druhého rodiča.

4. Oprávnený vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky zo dňa 22.10.2017, doručeným okresnému súdu
dňa 24.10.2017 nesúhlasil s tvrdením povinnej, že by preukázala objektívne dôvody, pre ktoré sa
neuskutočnili jeho stretnutia s maloletou. Nejedná sa  o objektívne dôvody, ale ide o nerešpektovanie



právoplatného rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/10/2015 zo dňa 04.03.2015. Povinná
ruší termíny súdom určených stretnutí s maloletou z dôvodu údajnej choroby maloletej a z dôvodu svojej
pracovnej zaneprázdnenosti. Súdu nepredložila žiadne hodnoverné dôkazy preukazujúce pravdivosť jej
tvrdení. Za zmenu pomerov podľa platnej judikatúry nie je možné pokladať existenciu neprávoplatného
rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6P/156/2015 zo dňa 21.02.2017. Je nesporné, že proti
tomuto rozsudku riadne a včas podal odvolanie, o ktorom odvolací súd ešte nerozhodol. Znalkyňu Mgr.
Zuzanu Tomáškovú  namietol ako zaujatú, ale Okresný súd Námestovo ju nevylúčil. V konaní pred
Okresným súdom Námestovo zároveň preukázal, že jej znalecký posudok č. 27/2016 zo dňa 02.12.2016
je neodborný a nepreskúmateľný. Povinnej tento znalecký posudok vyhovuje, preto sa naň v tomto
konaní neustále odvoláva. Povinná sa sama rozhodla, ktorý rozsudok, a aké pokyny Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny bude rešpektovať. Povinná v podaní zo dňa 30.05.2017 v konaní pred Okresným
súdom Námestovo vedenom pod sp. zn. 6P/156/2015, uviedla, že mu umožňuje stretávanie podľa
pokynov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok a z toho podľa jeho názoru vyplýva, že tento
si neoprávnene prisvojil právomoc súdu. To svedčí o tom, že kolízny opatrovník neháji záujmy maloletej,
ale háji záujmy povinnej. Okresný súd sa touto skutočnosťou vôbec nezaoberal, hoci je podstatná
pre toto konanie. Navrhol, aby si súd vyžiadal spis kolízneho opatrovníka o maloletej a zistil, kedy
naposledy kolízny opatrovník vykonal kontrolu u povinnej a s akým výsledkom. Podľa jeho názoru kolízny
opatrovník pristupuje k plneniu si svojich povinností formálne. Naviac okresný súd vôbec neskúmal či
pracovníčka kolízneho opatrovníka je schopná poskytnúť rodičom dostatočné odborné poradenstvo.
Psychologické poradenstvo nebude mať žiadne praktické výsledky a to bez ohľadu na dobu jeho trvania
z dôvodu, že povinná nie je ochotná nikdy a v ničom ustúpiť, nie je ochotná sa s ním dohodnúť a
nie je ochotná rešpektovať právoplatný rozsudok súdu. V jeho písomnom vyjadrení zo dňa 30.06.2017
okresnému súdu oznámil, že nesúhlasí s psychologickým poradenstvom ani s mediáciou, pretože ich
účelom je iba predĺžiť toto konanie a nájsť argumenty a dôvody, pre ktoré povinná nebude rešpektovať
právoplatný rozsudok. Povinná podala odvolanie proti tomuto uzneseniu len preto, aby predĺžila konanie,
pretože sa domnieva, že neprávoplatný rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6P/156/2015 zo
dňa 21.02.2017 bude v odvolacom konaní potvrdený. Na základe týchto skutočností navrhol, by krajský
súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

5. K vyjadreniu kolízneho opatrovníka a oprávneného zaujala svoje stanovisko povinná v podaní zo dňa
12.11.2017, doručeným okresnému súdu dňa 15.11.2017.

6. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Poukázal, že druhý
výrok uznesenia s poukazom na § 332 ods. 1 CSP odporuje účelu neodkladných opatrení. Okresný súd
v rozpore s platnou právnou určil trvanie neodkladného opatrenia po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti
uznesenia. Neboli ani splnené procesné podmienky pre jeho vydanie. Namietal nedoručenie listinných
dokladov, vyjadrení, žiadostí, ktoré v konaní predložila povinná alebo kolízny opatrovník. V odôvodnení
uznesenia nie je uvedené, podľa ktorého písmena § 325 CSP alebo podľa ktorého iného ustanovenia
CSP alebo CMP bolo toto neodkladné opatrenie nariadené. V tejto veci nikdy neexistovali dôvody
pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žiadne z tvrdení povinnej a kolízneho opatrovníka neboli
hodnoverne preukázané a okresný súd z ich tvrdení pri svojom rozhodovaní vychádzal. Z podaní
samotnej povinnej je zrejmé, že kolízny opatrovník nekoná v záujme maloletej a nerešpektuje
právoplatný rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/10/2015 zo dňa 04.03.2015. Kolízny
opatrovník oznamuje súdu nepravdivé skutočnosti, ktoré mu oznámila povinná, a to bez toho, aby si
tieto tvrdenia akýmkoľvek spôsobom overil. Kolízny opatrovník ho v tejto veci nikdy písomne alebo
telefonicky nekontaktoval. Povinná neustále ruší termíny súdom určených jeho stretnutí s maloletou,
pričom ju opakovane vyzýval, aby rešpektovala právoplatný rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp.
zn. 2P/10/2015 zo dňa 04.03.2015. Maloletá má k nemu veľmi dobrý vzťah, nútený výkon rozhodnutia
nemôže nepriaznivo pôsobiť na jej psychický vzťah. Okresný súd ani kolízny opatrovník sa nezaoberali
tým, že protiprávne konanie povinnej nepriaznivo vplýva na psychický stav maloletej. Povinná zámerne
vytvára napätú atmosféru vo vzájomných vzťahoch, manipuluje maloletú, účelovo vytvára konfliktné
situácie. Napadnuté uznesenie nie je riadne odôvodnené a je nepreskúmateľné, nie je z neho možné
zistiť, na základe akých konkrétnych hodnoverných dôkazov okresný súd dospel k záveru, že sa
oprávnený potrebuje podrobiť psychologickému poradenstvu za účelom zlepšenia jeho vzájomnej
komunikácie s povinnou. Naviac ide o odbornú vec, na ktorú nemá dostatok odborných vedomostí.
Takýto záver by bolo možné vyvodiť iba zo znaleckého posudku č. 27/2016 zo dňa 02.12.2016, ktorý však
v konaní pred Okresným súdom Námestovo vedenom pod sp. zn. 6P/156/2015, spolu so znalkyňou,
namietol. Za takého stavu veci súd nemôže v tomto konaní vychádzať z obsahu tohto znaleckého



posudku. V napadnutom uznesení sa okresný súd nezaoberal jeho vyjadreniami, nie je z neho možné
zistiť, ako okresný súd zistil, že nie je v záujme maloletej nariadiť a uskutočniť výkon rozhodnutia. Je
z neho zrejmé, že vôbec neskúmal či Mgr. Y. V. je schopná poskytnúť rodičom maloletej dostatočné
psychologické poradenstvo. Navrhol, aby krajský súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému
súdu na ďalšie konanie.

7. K podanému odvolaniu oprávneného sa písomne vyjadril kolízny opatrovník podaním zo dňa
20.11.2017, doručeným okresnému súdu toho istého dňa. Opätovne poukázal, že sa stotožňuje s
neodkladným opatrením s tým, že je v záujme maloletej, aby sa na jej výchove podieľali obaja rodičia,
čo predpokladá vzájomnú komunikáciu medzi rodičmi.

8. Povinná sa vyjadrila k odvolaniu oprávneného podaním zo dňa 20.11.2017, doručeným okresnému
súdu dňa 22.11.2017, v ktorom nesúhlasila s tvrdeniami oprávneného. Oprávnený sa odvoláva
voči všetkým rozhodnutiam Okresného súdu Ružomberok a Okresného súdu Námestovo, pretože
nerozhodujú tak, ako si to on predstavuje. Stretávanie oprávneného s maloletou, tak ako je  upravené
rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, podľa ktorého povinná má s maloletou chodiť do domácnosti
oprávneného, nepriaznivo vplýva na maloletú, a to z dôvodu, že komunikácia povinnej s oprávneným
je úplne nedostatočná a oprávnený je v prítomnosti maloletej na povinnú agresívny, arogantný a
spochybňuje jej rolu matky. Taktiež považovala za potrebné pripomenúť, že ani oprávnený nerešpektuje
rozsudok Okresného súdu Ružomberok.

9. Následne dňa 13.12.2017 bolo okresnému súdu doručené elektronické podanie oprávneného zo dňa
12.12.2017, doplnené originálom dňa 22.12.2017, ktorým sa oprávnený vyjadril k podaniam kolízneho
opatrovníka zo dňa 08.11.2017 a zo dňa 20.11.2017. V celom rozsahu sa pridržal jeho doterajších
vyjadrení. Zároveň uviedol, že kolízny opatrovník sa nevyjadril akým spôsobom má donútiť povinnú,
aby rešpektovala právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/10/2015 zo dňa
04.03.2015. V prípade osôb ako je povinná by musí byť nariadený výkon rozhodnutia. Kolízny opatrovník
priznal, že úprava jeho styku s maloletou v zmysle rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn.
6P/156/2015 je nedostatočná. To bolo aj jedným z dôvodov podania odvolania voči tomuto rozsudku.
Do toho času mu aj napriek jeho žiadostiam nebolo doručené vyjadrenie psychologičky Mgr. Y. V. v tejto
veci ani žiadne listinné doklady, z ktorých by bolo zrejmé, či je menovaná schopná poskytnúť rodičom
dostatočné psychologické poradenstvo. Aj napriek jeho opakovaným žiadostiam mu nebola doručená
žiadna správa kolízneho opatrovníka, ktorá má náležitosti podľa § 5 písm. a) až d) vyhlášky č. 207/2016
Z. z.. Okresný súd nezaslal povinnej výzvu podľa § 6 predmetnej vyhlášky, ani nevydal rozhodnutie podľa
§ 7 predmetnej vyhlášky. Okresný súd mu v priebehu konania riadne a včas nedoručoval vyjadrenia
povinnej a kolízneho opatrovníka a pri svojom rozhodovaní vychádzal len z tvrdení povinnej a kolízneho
opatrovníka. Takýmto postupom bol porušený princíp kontradiktórnosti konania vyjadrený v článku 9
CSP.

10. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolania oprávneného a povinnej
boli podané v zákonnej lehote (§ 362 ods.1 CSP), proti rozhodnutiu, voči  ktorému je možné podať
odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie na základe podaných odvolaní v
rozsahu a z dôvodov vyplývajúcich z ust. § 65, § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1
CSP a contrario) toto rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods.1 CSP.

11. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 vyhlášky č. 207/2016 Z. z., súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu
rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods.
2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje
rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie
sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z
rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
Ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie
rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom
odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením.
Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a
predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.



Podľa Článku 1 CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených
zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo
zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.

Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno
začať aj bez návrhu.

Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

Podľa § 376 ods. 1, 2, 3 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul,
môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.
Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa § 373 CMP, na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu
prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh
nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo
závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne
podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú
integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne
nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním
ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná
integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis
neustanovuje inak.

12.  V preskúmavanej veci sa oprávnený podaným návrhom domáha výkonu rozsudku Okresného súdu
Ružomberok č. k. 2P/10/2015-25 zo dňa 04.03.2015, právoplatného a vykonateľného dňa 12.03.2015
so zdôvodnením, že povinná predmetný rozsudok nerešpektuje, pretože s maloletou nechodí v
rozsudkom stanovených termínoch do miesta jeho trvalého bydliska. S maloletou sa nestretol vo
viacerých termínoch, ktoré v návrhu konkretizoval uvedením dátumov. Povinná sa vždy ospravedlňovala
pracovnou vyťaženosťou alebo chorobou maloletej, a to v čase pred dňom, resp. v deň stretnutia,
pričom mu ani nepredložila lekárske potvrdenie, ktoré by chorobu maloletej v ním uvedených termínoch
preukazovali.



13. Okresný súd svoje rozhodnutie založil na presvedčení, že vzniknutá situácia si vyžaduje intervenciu
zo strany súdu, avšak zatiaľ nie v podobne výkonu rozhodnutia, ale nariadení neodkladného opatrenia
spočívajúcom v povinnosti účastníkov konania podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte
poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok za účelom
zlepšenia ich vzájomnej komunikácie vo veci styku oprávneného s maloletou. Krajský súd mal v tejto
súvislosti preukázané, že okresný súd výzvou zo dňa 04.05.2017 (č. l. 93 spisu) požiadal Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny Ružomberok v zmysle § 380 CMP v spojení s § 3 a § 5 vyhlášky č. 207/2016 Z.
z. o vypracovanie správy ohľadom dôvodov nepodrobenia sa rozsudku Okresného súdu Ružomberok
č. k. 2P/10/2015-25 zo dňa 04.03.2015 zo strany povinnej a o poskytnutí súčinnosti pri preverení týchto
dôvodov. Na výzvu okresného súdu reagoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok správou
zo dňa 22.05.2017, doručenou okresnému súdu dňa 24.05.2017 (č. l. 97 spisu), v ktorej bolo okrem iného
uvedené, že zo strany povinnej nedochádza k plneniu súdneho rozhodnutia v tom, že sa nezúčastňuje
stretnutí oprávneného s maloletou v mieste jeho trvalého bydliska. Nebráni však oprávnenému, aby
sa s maloletou stretával bez jej prítomnosti, pričom dôvody, pre ktoré nedochádzalo k realizácii styku
za účasti povinnej boli dané na strane maloletej, jej zdravotné problémy. V správe skonštatoval, že
vzťahy medzi rodičmi sú napäté, dochádza medzi nimi k slovným výmenám a konfliktným situáciám,
čo môže nepriaznivo vplývať na maloletú. Rodičom navrhne ako súčasť vykonávaných opatrení,
aby sa podrobili odbornému poradenstvu v špecializovanom zariadení, alebo mediácii, čím by sa
zamedzilo ohrozovaniu alebo porušovaniu práv maloletej. Následne Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
Ružomberok v odpovedi na výzvu okresného súdu zo dňa 08.08.2017 (č. l. 154 spisu) uviedol, že listom
zo dňa 28.07.2017 ponúkol sprostredkovanie a aj samotnú realizáciu opatrení, a to mediácie alebo
poradensko-psychologickej pomoci. Ani jeden z rodičov však neprejavil záujem a nepožiadal o realizáciu
uvedených opatrení. Okresný súd kontaktoval za účelom posúdenia vhodnosti a predpokladaného času
trvania neodkladného opatrenia psychológa Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny Ružomberok Mgr. Y. V. (č. l. 155 spisu). Mgr. Y. V. v reakcii na výzvu okresného
súdu poukázala na vhodnosť zúčastnenia sa rodičov psychologického poradenstva s tým, že neodkladné
opatrenie by mohlo byť nariadené na určité obdobie, napríklad pol roka, pričom záverečné vyhodnotenie
by mohlo byť nápomocné pri rozhodovaní o  prípadnom predĺžení neodkladného opatrenia. S poukazom
na uvedené skutočnosti, krajský súd konštatuje, že okresný súd pred vydaním samotného neodkladného
opatrenia dodržal procesný postup vyplývajúci z ustanovenia § 3 vyhlášky č. 207/2016 Z. z..

14. V  danom prípade nedošlo k zmene pomerov tak, ako uvádza povinná v odvolaní.  Z obsahu
spisového materiálu je zrejmé, že rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6P/156/2015 zo dňa
21.02.2017 do toho času nie je právoplatný a to z dôvodu odvolania podaného zo strany oprávneného a
stretávanie oprávneného s maloletou sa má aj naďalej uskutočňovať v intenciách rozsudku Okresného
súdu Ružomberok č. k. 2P/10/2015-25 zo dňa 04.03.2015. Krajský súd sa však v tejto súvislosti
stotožnil s názorom okresného súdu, že z doterajších vyjadrení rodičov maloletej, kolízneho opatrovníka
a predložených listinných dôkazov je zrejmé, že v tomto štádiu konania nie je v záujme maloletej
nariadiť a následne uskutočniť výkon rozhodnutia, nakoľko v tomto konaní bola zistená existencia
ospravedlniteľných dôvodov, ktoré spočívajú v konfliktnom vzťahu rodičov maloletej, keď oprávnený
neakceptuje povinnú ako kompetentnú a spochybňuje ju v jej roli matky, preto matka reaguje negatívne
na akékoľvek stretávanie sa s otcom dieťaťa. Odvolací súd nemal dôvod spochybňovať vyjadrenia a
závery kolízneho opatrovníka v tejto otázke a vychádzal z nich ako odborných a objektívnych. Pre tieto
dôvody sa povinná zatiaľ nemôže podrobovať predmetnému rozsudku, je ich však možné odstrániť
a plnenie rozhodnutia súdu dosiahnuť, práve účasťou na psychologickom poradenstve na Referáte
poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok. Je potrebné,
aby si otec dieťaťa uvedomil, že matka je nezastupiteľnou osobou pri výchove dieťaťa a snažil sa o
harmonický vzťah s ňou, bez ohľadu na predchádzajúce nedorozumenia. Musí uprednostniť priaznivý
vývoj svojho vzťahu s dieťaťom pred ďalším prehlbovaním konfliktu s jeho matkou. Pokiaľ tento konflikt
bude ďalej udržiavať, jeho vzťah k dieťaťu sa nebude plnohodnotne rozvíjať. Existujúci negatívny vzťah
a dlhodobo pretrvávajúci konflikt medzi oprávneným a povinnou sa bez ďalších pochybností prenáša
aj do ich vzájomného vzťahu s maloletou, čo rozhodne nie je v záujme maloletej, ktorý musí byť
vždy záujmom prvoradým. Tento záujem pozostáva aj z práva maloletej na vytvorenie podmienok
pre rozvoj vzťahových väzieb medzi obidvoma rodičmi, t. j. aby došlo k zlepšeniu schopnosti rodičov
navzájom komunikovať, čo bude následne mať priaznivý vplyv na priebeh realizácie styku oprávneného s
maloletou. Účelom nariadeného neodkladného opatrenia je odstránenie práve takýchto komunikačných
problémov a z nich vyplývajúcich negatívnych vplyvov na maloletú, a to prostredníctvom Referátu
poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, ako jeho



zložky, ktorá je zameraná na poskytovanie poradenských a psychologických intervencií vo vzťahu k
realizácii rodičovských práv a povinností.

15. Ako nedôvodnú považuje krajský súd argumentáciu povinnej o nemožnosti vydania neodkladného
opatrenia v osobitnom type konania, akým je výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, ako aj
argumentáciu, že okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktoré je upravené výlučne v CSP a nie v
CMP. Krajský súd v tejto súvislosti uvádza, že výkon rozhodnutia vo veciach maloletých (§ 370 a nasl.
CMP) v súčasnosti upravuje nie len CMP, ale bližšie ho upravuje aj vyhláška č. 207/2016 Z. z., ktorou
sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, ktoré dávajú súdom ďalšie
zákonné možnosti (skúmanie existencie ospravedlniteľných dôvodov, uloženie povinnosti podrobiť
sa sociálnemu poradenstvu, psychologickému poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu
neodkladným opatrením, možnosť uložiť účastníkom zúčastniť sa mediácie a podobne), ktoré majú
uľahčiť dosiahnutie cieľa, a to zabezpečiť riadnu výchovu maloletých pri zachovaní najlepšieho záujmu
maloletého dieťaťa, pričom sa zvýrazňuje, že voľba prostriedkov smerujúcich k výkonu rozhodnutia vo
veci je ponechaná výlučne na voľbe súdu a nie na účastníkoch konania (obdobne uznesenie Ústavného
súdu Slovenskej republiky č. k.            I. ÚS 224/2017-10 zo dňa 19.04.2017). Práve citované ustanovenie
§ 3 ods. 3 predmetnej vyhlášky poskytuje súdu možnosť nariadiť neodkladné opatrenie, tak ako tomu
bolo aj v danej veci. Krajský súd zároveň uvádza, že nakoľko CMP ako procesný kódex lex specialis
v jeho tretej časti upravuje len niektoré ustanovenia o neodkladných a o iných opatreniach súdu, ktoré
predstavujú výnimky zo všeobecnej právnej úpravy podľa CSP ako procesného kódexu lex generalis,
na neodkladné opatrenie podľa § 3 ods. 3 predmetnej vyhlášky je potrebné aplikovať právnu úpravu
ustanovení § 324 a nasl. CSP.

16. Pokiaľ sa jedná o namietanú dobu trvania neodkladného opatrenia zo strany oprávneného, z
druhého výroku napadnutého uznesenia vyplýva, že okresný súd neodkladné opatrenie nariadil s
časovým obmedzením, keď určil, že bude trvať po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP súdu umožňuje na základe vlastného uváženia určiť konkrétny čas, po
ktorý bude neodkladné opatrenie trvať. Vzhľadom na individuálne špecifiká toho ktorého konkrétneho
prípadu, je teda súd oprávnený vopred časovo obmedziť dobu trvania predbežného opatrenia, ktorú
ohraničí jej začiatkom a koncom. Je pravdou, že v zmysle § 332 ods. 1 CSP účinky neodkladného
opatrenia nastávajú od jeho doručenia, teda ani podané odvolanie tu nemá odkladný (suspenzívny)
účinok, avšak ak práva a povinnosti uvedené vo výroku uznesenia o neodkladnom opatrení podliehajú
časovému obmedzeniu (kde sa nejedná o lehotu zákonnú, ale lehotu súdnu), tak práva a povinnosti
uvedené vo výroku sa začnú vykonávať od momentu uvedenom vo výroku (ktorý je časovo odlišný
od momentu vykonateľnosti uznesenia); bez ohľadu na to, že by prípadne bolo podané odvolanie (v
tom sa prejavuje predbežná vykonateľnosť neodkladného opatrenia). Krajský súd považuje predmetnú
námietku aj za účelovú z dôvodu, že oprávnený si v podanom odvolaní protirečí, keď na strane jednej
namieta, že neodkladné opatrenie malo byť vykonateľné už od jeho doručenia a na strane druhej vôbec
nesúhlasí s jeho nariadením.

17. Vo vzťahu k námietke týkajúcej sa nedoručenia všetkých listinných dokladov, vyjadrení, žiadostí,
ktoré v konaní predložila povinná alebo kolízny opatrovník, krajský uvádza, že z obsahu spisového
materiálu bez ďalších pochybností vyplýva doručenie všetkých relevantných písomností tvoriacich jeho
obsah, t. j. podaní povinnej, kolízneho opatrovníka ako aj ich príloh, oprávnenému. Táto námietka je v
rozpore s obsahom súdneho spisu a javí sa ako čisto zavádzajúca.

18. Krajský súd, vo vzťahu k podaným odvolaniam oprávneného a povinnej a dôvodom v nich
uvádzaných, ako aj vo vzťahu k námietke nedostatočného odôvodnenia napadnutého uznesenia,
vznesenej oprávneným, uvádza, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je právo
účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne poskytuje
odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetnom súdnej ochrany, t.
j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej
republiky sp. zn. IV. ÚS 115/2003 zo dňa 03.07.2003). Skutočnosť, že právo na riadne odôvodnenie
súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, súčasne vyplýva
aj z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, kde judikatúra tohto súdu nevyžaduje,
aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď
v odôvodnení rozhodnutia. Ak sa však jedná o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci,
vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument. (napr. rozsudky Ruiz Torija proti Španielsku



z 09.12.1994, Hiro Balani proti Španielsku z 09.12.1994, Georgiadis proti Grécku z 29.05.1997, Higgins
proti Francúzsku z 19.02.1998) (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo
106/2010 zo dňa 15.07.2010). V danom prípade je krajský súd toho názoru, že okresný súd, vychádzajúc
z dikcie § 220 ods. 2 CSP, jasným a zrozumiteľným spôsobom vyložil právny záver vo vzťahu k jeho
rozhodnutiu o neodkladnom opatrení, a preto rozhodnutie okresného súdu netrpí vadou, ktorou by došlo
k porušeniu základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces. V tejto súvislosti
poukazuje aj na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky a prijaté rozhodnutia Nález Ústavného
súdu Slovenskej republiky II. ÚS 78/2005 zo dňa 16. marca 2005, Nález Ústavného súdu Slovenskej
republiky III. ÚS 209/2004 zo dňa 23. júna 2004, Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky IV. ÚS
115/03 zo dňa 3. júla 2003 a sp. zn. IV. ÚS 340/04 zo dňa 27. októbra 2004. Z obsahu odôvodnenia
napadnutého uznesenia mal krajský súd preukázané, že okresný súd poskytol dostatočný výpočet
všetkých relevantných skutočností, ktorými sa zaoberal a ktoré v postačujúcom rozsahu vyhodnotil a
svoje závery dostatočne a presvedčivo odôvodnil.

19. Čo sa týka námietky, že nebolo zisťované, že Mgr. Y. V. je schopná zabezpečiť psychologické
poradenstvo, krajský súd uvádza, že v danom prípade sa jedná o pracovníčku Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny Ružomberok, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálnoprávnej ochrany
detí a sociálnej kurately, ktorá vykonáva funkciu referenta, psychológa v rámci agendy poradensko-
psychologických služieb. Je výlučne v kompetencii úradov práce, sociálnych vecí a rodiny vyhodnotiť a
posúdiť, či pracovníci, pôsobiaci v rámci ich odborov sociálnych vecí a rodiny, oddelení sociálnoprávnej
ochrany detí a sociálnej kurately, spĺňajú predpoklady na výkon svojej funkcie podľa zákona  č. 305/2005
Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Pokiaľ sú zaradení na konkrétnu funkciu, je nedôvodné a neopodstatnené, aby sa osobitne preukazovala
a posudzovala ich odbornosť, resp. jej spochybňovanie účastníkmi.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené krajský súd vyhodnotil námietky oprávneného a povinnej ako
nedôvodné a rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,



b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 CSP).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "7Em/2/2016", "guid": "eb08ba7f-28bb-4a9d-8d53-7967055009b6:1e38cf1b-6433-4851-aae4-b302faef0bab", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:b3999d68-7cd4-45f0-bb38-be3d92968b76", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:1.US.224.2017.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 224/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 224/2017 z 19. 4. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-04-19", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:1.US.224.2017.1"}, {"guid": "ussr:3a56e579-1c0b-4297-b301-c642d1ba6f2f", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 340/04", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 340/04 z 27. 10. 2004", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2004-10-27", "citacie_n": 759, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:3a56e579-1c0b-4297-b301-c642d1ba6f2f"}, {"guid": "ussr:f9f0ea07-293f-4916-b43c-575af129266c", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 115/03", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 3. 7. 2003", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2003-07-03", "citacie_n": 11296, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:f9f0ea07-293f-4916-b43c-575af129266c"}, {"guid": "48699656-ea50-4803-b4d9-11024167c7fb:fe5ee380-41e4-409a-982d-7c920bad8e88", "ecli": null, "spisova_znacka": "7Em/2/2016", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Rožňava sp. zn. 7Em/2/2016 z 10. 5. 2022", "sud": "Okresný súd Rožňava", "datum_vydania": "2022-05-10", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/48699656-ea50-4803-b4d9-11024167c7fb:fe5ee380-41e4-409a-982d-7c920bad8e88"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:6c381024-68ec-43f4-a377-6b5652894a6d", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2019:3.US.330.2018.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 330/2018", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 330/2018 z 9. 1. 2019", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2019-01-09", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2019:3.US.330.2018.1"}]}