{"guid": "000c0d57-dafe-40d6-a048-c53f92243084:4be4e2dc-695c-4a44-8f2c-28294e9cfa3e", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1", "spisova_znacka": "12Co/120/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 12Co/120/2019 z 29. 5. 2019", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Nitra z 29. mája 2019, sp. zn. 12Co/120/2019, ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1", "identifikacne_cislo": "4314219870", "sud": {"guid": "sud_123", "nazov": "Krajský súd Nitra", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-nitra"}, "sudca": "JUDr. Renáta Topolčanská", "sudca_id": 1023, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-renata-topolcanska-1023", "datum_vydania": "2019-05-29", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Pripúštajúce spätvzatie návrhu, zrušujúce rozsudok a zastavujúce konanie"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-370.odsek-1", "nazov": "§ 370 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-370.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-370"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-370.odsek-2", "nazov": "§ 370 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-370.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-370"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-370"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4be4e2dc-695c-4a44-8f2c-28294e9cfa3e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 12Co/120/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314219870
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Soňa Zmeková
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1

Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr.
Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, 821
09 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpeného Advokátskou kanceláriou AK Herceg, s.r.o., so sídlom
Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.
XX, XXXXX Z., zastúpenej JUDr. Gabrielom Turzom, advokátom so sídlom Schubertova 12, 937 01
Želiezovce, o neúčinnosť právneho úkonu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice
č. k. 11C/258/2014-247 zo dňa 23.10.2018 takto

r o z h o d o l :

Odvolací  súd    p r i p ú š ť a   späťvzatie  žaloby,  rozsudok  súdu  prvej  inštancie    z r u š u j e  a
konanie  z a s t a v u j e .

Žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil, že kúpna zmluva, vrátane zmluvy o zriadení
vecného bremena zo dňa 19.12.2012 ako jej neoddeliteľnej súčasti, uzavretá dňa 19.12.2012 medzi
predávajúcimi G. W., bytom V. XX, XXX XX Z., nar. XX.XX.XXXX, a jeho manželkou W. W., bytom V.
XX, XXX XX Z., nar. XX.XX.XXXX, a kupujúcou A. W., bytom Q. XXX/XX, XXX XX Z., nar. XX.XX.XXXX,
ktorou predávajúci previedli na kupujúcu vlastnícke právo k parcelám číslo XX/X, číslo XX/X, číslo XX/X,
k rodinnému domu súpisné číslo XXX postavenému na parcele číslo XX/X a ku garáži súpisné číslo XXX
postavenej na parcele číslo XX/X, zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie Čajakovo, je voči
žalobcovi právne neúčinná. Úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej
v rozsahu 100 %. Takto rozhodol najmä s odkazom na ustanovenie § 137 písm. d) zákona č. 160/2015
Z. z. Civilného sporového poriadku, účinného od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), § 42a ods. 1,2, § 42b
ods. 1,2,4, § 116 a § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Výrok trovách konania odôvodnil podľa §
255 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorý žiadala napadnutý rozsudok
zmeniť a žalobu zamietnuť, prípadne zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Podané
odvolanie odôvodnila tým, že súd prvej inštancie dospel vykonaným dokazovaním k nesprávnym
skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedla,
že súd prvej inštancie vec správne posúdil a vo veci správne rozhodol.

4. Žalovaná v následnom vyjadrení zotrvala na jej dovtedajšej argumentácii a žalobca sa k tomu
opätovne vyjadril s odkazom na jeho dovtedajšie stanovisko.



5. Dňa 29.04.2019 žalobca svojím podaním nazvaným „Späťvzatie žaloby“ oznámil, že žalobca a dlžník
uzatvorili dohodu o urovnaní právnych vzťahov, čím odpadol predmet sporu. Zároveň poukázal na
ustanovenie § 370 CSP a žiadal, aby odvolací súd v zmysle tohto ustanovenia rozhodol o pripustení
späťvzatia žaloby a aby konanie zastavil.

6. Žalovaná vo svojom následnom vyjadrení súhlasila so späťvzatím žaloby a so zastavením konania.
Zároveň uviedla, že si náhradu trov konania neuplatňuje.

7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) rozhodujúc o späťvzatí žaloby bez nariadenia
pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) postupoval v súlade s ustanovením § 370 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého:
(1) Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo
právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. (2) Súd späťvzatie žaloby nepripustí,
ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší
rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Pri rozhodovaní o späťvzatí žaloby odvolací súd vychádzal z toho, že právo disponovať so žalobou
má výlučne žalobca, ktorý svojím späťvzatím prejavil voči súdu vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne
nerozhodovalo. V tomto prípade odvolací súd urobil záver, že sú dané podmienky na pripustenie
späťvzatia žaloby, pričom vychádzal aj z postoja žalovanej, ktorá so späťvzatím žaloby súhlasila. Preto
v zmysle citovaného ustanovenia procesného predpisu toto späťvzatie pripustil, rozsudok súdu prvej
inštancie zrušil a konanie zastavil.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane. Iný spôsob rozhodnutia o trovách konania Civilný sporový poriadok pre prípad
zastavenia konania neupravuje. S ohľadom na obsah spisu odvolací súd urobil záver, že zastavenie
konania vzhľadom na späťvzatie žaloby bez doloženia dohody o urovnaní sporu a bez podrobnejšieho
opísania dôvodov tohto urovnania z procesného hľadiska zavinil žalobca. Preto by náhrada trov konania
mala patriť žalovanej (§ 255 ods. 1 CSP), ktorá sa však náhrady trov konania vzdala, a tak odvolací súd
rozhodol, že sa jej náhrada trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva (§ 396 ods. 1 CSP).

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa               (§ 419, §
420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému
subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "11C/258/2014", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [{"guid": "000c0d57-dafe-40d6-a048-c53f92243084:59f0ffc8-9f77-4ef6-9240-5f10b5809b7b", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1", "spisova_znacka": "12Co/120/2019", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 12Co/120/2019 z 29. 5. 2019", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2019-05-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2019:4314219870.1"}], "citovane_v": []}